1 Reis 20

¹Benadad porém, rei da Siria, ajuntou todo o seu exército, e com ele trinta e dois reis, e cavalos e carroças: E subindo pelejou contra Samaria, e a sitiou. ²E enviando à cidade mensageiros a Acab, rei de Israel, ³disse: Eis-aqui o que diz Benadad: ⁴tua prata, e o teu ouro é meu: E as tuas mulheres, e os teus filhos mais gentis, são meus. 4 E o rei de Israel respondeu: Como tu dizes, ó rei meu senhor, eu sou teu, e todas as minhas coisas. ⁵E voltando os mensageiros, disseram: Eis-aqui o que diz Benadad, que nos enviou a ti: Tu me hás-de dar a tua prata, e o teu ouro, e as tuas mulheres, e os teus filhos. ⁶Amanhã pois a esta mesma hora te enviarei os meus servos, e esquadrinharão tua casa, e a casa de teus servos: E eles tomarão com as suas mãos tudo o de que gostarem e o levarão. ⁷Chamou pois o rei de Israel todos os anciãos do povo, e disse: Considerai, e vede, que ele nos arma algum laço: Porque me mandou mensageiros a pedir minhas mulheres, e filhos, e a prata, e o ouro, e eu não disse que não. ⁸E todos os anciãos, e todo o povo lhe responderam: Não lhe dês ouvidos, nem condescendas com ele. ⁹E assim respondeu aos mensageiros de Benarlad: Dizei ao rei meu senhor: Eu farei todas as coisas que tu me enviaste a pedir no princípio a mim teu servo: Mas esta coisa não a posso fazer. ¹⁰E voltando os mensageiros, lhe referiram a resposta. O qual os tornou a enviar e disse: Os deuses me tratem com a sua última severidade, se o pó de Samaria bastar para encher os punhados de todo o povo quie ne segue. ¹¹E o rei de Israel respondendo, disse: Dizei-lhe: Não se vanglorie o que toma as armas do mesmo medo como o que as larga. ¹²Sucedeu pois que, quandn Benadad, ouviu esta resposta, ele estava bebendo nas suas tendas com os reis, e disse aos seus servos: Cercai a cidade. E eles a cercaram. ¹³E eis que chegando-se um profeta a Acab rei de Israel, lhe disse: Eis-aqui o que diz o Senhor: Viste toda esta inumerável multidão? Pois eu te declaro, que hoje ta entregarei nas tuas mãos: Para que tu saibas, que eu sou o Senhor. ¹⁴E disse Acab: Por quem? E ele lhe responden: Eis-aqui o que diz o Senhor: Pelos criados de pé dos príncipes das províncias. E disse Acab: Quem começará a pelejar? E o profeta lhe disse: Tu. ¹⁵Fez Acab pois revista dos criados dos príncipes das províncias, e achou que eram duzentos e trinta e dois: E depois deles fez revista do povo, de todos os filhos de Israel, e achou que eram sete mil: ¹⁶E saíram ao meio-dia. Benadad porém ja enbriagado estava bebendo na sua tenda, e com ele os trilta è dois rcis, que tinham vindo em seu socorro. ¹⁷Os criados pois dos príncipes das províncias marcharam na primeira frente. E Benadad mandou espias. Os quais lhe vieram dizer: E' gente que saiu de Samaria. ¹⁸D ele disse: Ou eles venham tratar de paz, tomai-os vivos: Ou venham a pelejar, prendei-os vivos. ¹⁹Avançaram-se pois os criados dos príncipes das províncias, e o resto do exército os seguia: ²⁰E cada um deles matou os que se lhe puseram diante: E logo os siros fugiram, e Israel os perseguiu. Benadad, rei da Síria, também fugiu a cavalo com os seus cavaleiros. ²¹E o rei de Israel tendo também saído matou os cavalos, e destruiu as carroças, e maltratou a Síria com um grande estrago. ²²(Vindo pois um profeta ter com o rei de Israel, disse-lhe: Vai, e cobra ânimo, e sabe, e vê o que tens para fazer: Porque no ano seguinte virá o rei da Síria contra ti.) ²³Os servos porém do rei da Síria lhe disseram: Os deuses dos montes são seus deuses, e por isso eles n0s renceram: Mas é melhor que pelejemos com eles em campo raso, e vencê-los-emos. ESTAVA BEBENDO — Porque confiara cegamente no êxito da vitória. ²⁴Tu pois faze isto: Aparta do exército todos os reis, e põe em seu lugar os primeiros oficiais: ²⁵E restabelece o número dos soldados, que morreram dos teus, e os cavalos conforme eram antes, e as carroças segundo o número das que tinhas antes: E nós pelejaremos contra eles em campo raso, e tu verás que os desbarataremos. Creu ele no conselho deles, e assim o fez. ²⁶Portanto tendo passado um ano, fez Benadad revista dos siros, e veio a Afec, para combater contra Israel. ²⁷E fez-se também revista dos filhos de Israel, e providos de viveres marcharam contra os siros, e se acamparam em frente deles, como dois pequenos rebanhos de cabras: Os siros porém cobriam a terra. ²⁸(E vindo um homem de Deus disse ao rei de Israel: Eis-aqui o que diz o Senhor: Porque os siros disseram: O Deus dos montes é o Senhor e não é o Deus dos vales: Eu te entregarei nas mãos toda esta grande multidão, e sabereis que eu sou o Senhor.) ²⁹E estiveram os exércitos ordenados em batalha sete dias, estes em frente daqueles, e ao sétimo dia se deu batalha: E os filhos de Israel mataram num dia cem mil homens de pé dos siros. ³⁰Os que escaparam, fugiram para a cidade de Afec: E caiu o muro sobre vinte e sete mil homens, que tinham restado. Mas Benadad fugindo entrou na cidade, e retirou-se ao lugar mais secreto duma câmara: ³¹E disseram-lhe os seus servos: Atende, nós temos ouvido dizer que os reis da casa de Israel são cle- mentes: Ponhamos pois sacos sobre os nossos rins. e cordas à roda das nossas cabeças, e vamos buscar o rei de Israel: Talvez que ele nos salve as vidas. ³²Pelo que eles se cingiram com sacos pelos rins, e puseram cordas nas suas cabeças, e vieram ter com o rei de Israel, e lhe disseram: O teu servo Benadad diz: Concede-me, eu te peço, a vida. E ele respondeu: Se ele ainda vive ele é meu irmão. ³³O que tomaram os homens por bom presságio: E tomaram logo a palavra da sua boca, e disseram: Teu irmão Benadad. E ele lhes disse: Ide, e trazei-mo. Veio pois Benadad à presença de Acab, e este o fez montar sobre a sua carroça. ³⁴E Benadad lhe disse: Eu te restituirei as cidades, que meu pai tomou a teu pai: E faze para ti praças em Damasco, assim como meu pai as fez em Samaria, e eu me retirarei de ti depois de feita a aliança. Fez pois a aliança e o deixou ir. ³⁵Então um dos filhos dos profetas disse da parte do Senhor a um seu companheiro: Fere-me. Mas ele o não quis ferir. ³⁶E ele lhe disse: Porque tu não quiseste ouvir a voz do Senhor, logo que te apartares de mim te matará um leão. E tendo-se ele apartado um pouco dele, um leão o encontrou, e o matou. ³⁷Mas encontrando também outro homem, disse-Ihe: Fere-me. Este homem lhe deu e o feriu. de submissão ao vencedor, e símbolo da perda da liberdade. • FEZ POIS A ALIANÇA — Os documentos assírios dão-nos motivo para que acreditemos que esta aliança foi contratada pelo rei de Israel, para se defender contra as investidas de Salmanasar II, que dia a dia era mais temível. Esta aliança foi censurda porone deixa entrever uma falta de confiança em Deus. ³⁸Retirou-se pois o profeta, e encontrou o rei no caminho, e disfarçou-se cobrindo de pó o seu rosto e os seus olhos. ³⁹E passando o rei, gritou an rei, e disse-lhe: O teu servo saiu a pelejar de perto: E como fugisse uni homem, outro mo trouxe, e me disse: Guarda-me este homem: Se ele se escapar, a tua vida responderá pela vida dele, ou tu pagarás um talento de prata. ⁴⁰E quando eu todo turbado andava às voltas duma parte para a outra, de repente desapareceu. E o rei de Israel lhe disse: Esta é a tua sentença que tu mesmo pronunciaste. ⁴¹Mas logo limpou o pó do seu rosto, e o rei de Israel conheceu que era um dos profetas. ⁴²E ele lhe disse: Eis-aqui o que diz o Senhor: Porque tu deixaste escapar das tuas mãos um homem digno de morte, a tua vida responderá pela vida dele. e o teu povo pelo seu povo. ⁴³O rei de Israel porém voltou para sua casa, não fazendo caso de ouvir, e enfurecido veio para Samaria.