2 Reis 11

¹Mas Atália, mãe de Ocozias, vendo morto seu filho, levantou-se, e matou toda a descendência real. ²Porém Josabá, filha do rei Jorão, irmã de Ocozias, pegando em Joás, filho de Ocozias, o furtou do meio dos filhos do rel, quando os estavam matando, e também furtou do leito à sua ama: E o escondel da presença de Atália para que o não matasse. ³E ele esteve seis anos oculto com a ama na casa do Senhor: E Atália reinou sobre a terra. ⁴No ano sétimo porém enviou Jojada, e tomando os centuriões, e os soldados os introduziu consigo no templo do Senhor, e fez com eles um tratado: E juramentando-os na casa do Senhor, lhes mostrou o filho do rei: ⁵E ordenou-lhes, dizendo: Eis-aqui o que haveis de fazer: o Uma terça parte de vós entrará no sábado, e fará guarda à casa do rei. A outra terça parte ficará à porta de Sur: E a terceira terça parte esteja à porta, que está por detrás do quartel dos escudeiros: E fareis a guarda à casa de Messa. ⁶tertia pars vestrum introëat sabbato, et observet excubias domus regis. Tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quæ est post habitaculum scutariorum: et custodietis excubias domus Messa.vg ⁷E duas partes de vós, todos os que saírem de semana, estarão de sentinela em a casa do Senhor junto ao rei. ⁸E o rodeareis, tendo as armas nas vossas mãos: E se alguém entrar no recinto do templo, seja morto: E estareis com o rei quando entrar e quando sair. ⁹E executaram os centuriões tudo o que o pontífice Jojada lhes havia ordenado: E tomando cada um a sula gente, que entrava de semana, com os que saíam dela vieram ter com o pontífice Jojada. ¹⁰O qual lhes deu as lanças, e as armas do rei Davi que estavam na casa do Senhor. ¹¹Puseram-se pois cada um com as armas na mão à roda do rei desde a banda direita do templo, até à banda esquerda do altar, e do templo. ¹²E Jojada lhes apresentou o filho do rei, e pôs-lhe sobre a cabeça o diadema, e o livro da lei: E eles o constituíram rei, e o ungiram: E batendo com as mãos, gritaram: Viva o rei. ¹³E Atália ouviu o clamor do povo que concorria: E entrando por entre as turbas no templo do Senhor, ¹⁴viu o rei assentado no trono segundo o costume, e ao pé dele os cantores, e os trombetas, e todo o povo da terra muito alegre, e tocando trombetas: E ela rasgou os seus vestidos, e gritou: Traição, traição. ¹⁵Mas Jojada ordenou aos centuriões, que comandavam as tropas, e lhes disse: Levai-a para fora do recinto do templo, e todo o que a seguir, morra à espada. Porque tinha dito o pontífice: Não seja morta dentro do templo do Senhor. ¹⁶E lançaram-lhe as mãos, e a levaram aos empurrões ao caminho da entrada dos cavalos, junto ao Palácio, e ali foi morta. ¹⁷Jojada pois fez uma aliança entre o Senhor e entre o rei, e entre o povo para que ele fosse o povo do Senhor, e entre o rei e o povo. ¹⁸E todo o povo da terra entrou no templo de Baal, e deitaram abaixo os seus altares, e fizeram as suas imagens em mil pedaços: E mataram a Matam, sacerdote de Baal, diante do altar. E o príncipe pôs guardas na casa do Senhor. ¹⁹E tomou consigo os centuriões, e as legiões de Ceret e de Felet, e todo o povo da terra, e conduziram o rei fora da casa do Senhor: E foram ao palácio pelo caminho da porta dos escudeiros, e o rei se assentou no trono dos reis. ²⁰E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz: Atália porém foi passada à espada na casa do rei. ²¹E tinha Joás sete anos, quando começou a reinar.