2 Reis 17

¹No ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, reinou em Samaria sobre Israel Oséias, filho de Ela, nove anos. ²E obrou o mal diante do Senhor: Mas não como os reis de Israel, que o tinham precedido. ³Contra ele marchou Salmanasar, rei dos assírios, e Oséias ficou sendo servo dele, e lhe pagava tributos. ⁴Mas tendo o rei dos assírios, descoberto a Oséias, meditando rebelar-se, tinha mandado mensageiros a Sua, rei do Egito, para não pagar os tributos ao rei dos assírios como todos os anos costumava, cercou-o, e depois de preso o meteu numa prisão: ⁵E tinha Salmanasar feito correrias por todo o pais: E chegando a Samaria, a sitiou três anos. ⁶Mas no ano nono de Oséias, tomou o rei dos assírios Samaria, e transportou os israelitas para Assiria: E os pôs em Hala, e em Habor, cidades dos medos, perto do rio Gozan.. ⁷Sucedeu pois que tendo os filhos de Israci pecado contra o Senhor seu Deus, que os tinha tirado da terra do Egito, do poder de Faraó, rei do Egito, adoraram a deuses estranhos. ⁸E viviam segundo os costumes das gentes, que o Senhor exterminara na entrada dos filhos de. Israel, e dos reis de Israel: Porque tinham feito o mesmo. ⁹E os filhos de Israel tinham ofendido o Senhor seu Deus com ações más: E tinham edificado para si altos em todas as suas cidades desde a torre dos guardas até. à cidade forte. ¹⁰E fizeram para si estátuas e bosques em todos: os mais altos outeiros, e debaixo de todas as árvores. frondosas: ¹¹E ali queimavam incenso sobre os altares à maneira das gentes, que o Senhor tinha exterminado na entrada deles: E cometiam ações criminosíssimas irritando. o Senhor. ¹²E adoravam as abominações, que o Senhor expressamente lhes tinha proibido que não fizessem. ¹³E o Senhor tinha protestado em Israel e em Judá por todos os seus profetas, e videntes, dizendo: Voltai dos vossos caminhos corrompidos, e guardai os meus preceitos, e cerimônias conforme todas as leis que eu prescrevi a vossos pais: E do mesnio modo que cu vo-lo tenho declarado pelos profetas meus servos. o que está no 1 Par 5, 26, que se pode atribuir a uma falta do copista. HALA — E' a Calcitida, entre Antemusa e Gozan, ra Mesopotâmía. GOZAN — Limítrofe de Calcitida, na Mesopotâmia. Quer dizer desde a mais pequéna aldeia até às mais importantes cidades. 4 Reis IT, 1421 ¹⁴Eles o não quiseram ouvir, mas endureceram a sua cabeça, como as de seus pais, que não quiseram obedecer ao Senhor seu Deus. ¹⁵E tinham rejeitado as suas leis, e o pacto, que fizera com seus pais, e as representações que contra eles fizera: E tinham corrido após as suas vaidades, e obrado vãmente: E seguiram as nações, de que estavam rodeados, acerca das quais o Senhor lhes tinha defendido que não fizessem assim como elas faziam. ¹⁶E tinham abandonado todas as ordenações do Senhor seu Deus: E tinham feito para si dois bezerros tundidos, e bosques, e tinham adorado todos os astros do Céu: E tinham servido a Baal, ¹⁷e sacrificavam seus filhos, e suas filhas pelo fogo: E davam-se a adivinhações, e agouros: E se entregavam a fazer o mal diante do Senhor, para o irritar. ¹⁸E o Senhor se indignou sobremaneira contra Israel, e os rejeitou de diante da sua face, e não ficou senão somente a tribo de Judá. ¹⁹Mas nem essa mesma tribo de Juda guardou os mandamentos do Senhor seu Deus: Antes andou nos erros, que Israel tinha obrado. ²⁰E o Senhor abandonou a'toda a linhagem de Israel, e os afligiu, e os deu em presa dos que os saqueavan, até que os lançou da sua presença: ²¹Já desde aquele tempo, que Israel se separou da casa de Davi, e eles constituíram por seu rei a Jeroboão filho de Nabat: Porque Jeroboão separou Israel do Senhor, e os fez cair num grande pecado. ²²E andaram os filhos de Israel em todos os pécados que tinha cometido Jeroboão: E não se apartaram deles, ²³até que enfim repeliu o Senhor a Israel, de diante da sua face, como ele tinha predito por todos os profetas, seus servos: E foi Israel transferido do seu país para a Assíria, até ao dia de hoje. ²⁴Mas o rei dos assírios trouxe gente de Babilônia, e de Cuta, e de Ava, e Emat, e de Sefarvaim: E os pôs nas cidades de Samaria em lugar dos filhos de Israel: E eles possuíram a Samaria, e habitaram nas suas cidades. ²⁵E quando tinham começado a habitar nelas, não temiam o Senhor: E o Senhor mandou contra eles leões que os matavam. ²⁶E avisaram ao rei dos assírios, dizendo: Os povos, que tu transferiste, e que mandaste, que habitassem nas cidades de Samaria, ignoram o culto do Deus do país: E o Senhor mandou contra eles leões, e atende que os matam, porque não sabem o culto do Deus da terra. ²⁷E o rei dos așsírios ordenou, dizendo: Mandai para Samaria um dos sacerdotes, que vós de lá trouxestes cativos, e vá, e habite com eles, e lhes ensine o culto do Deus da terra. ²⁸Tendo logo vindo um dos sacerdotes, que tinham sido levados cativos de Samaria, habitou em Betel, e lhes ensinava o modo como deviam honrar ao Senhor. ²⁹E cada um destes povos forjou para si seu Deus: E os puseram nos templos dos altos, que os samaritanos tinham edificado, cada nação na sua cidade onde habitava. ³⁰Porque os babilônios fizeram a Socotbenot: E os cuteus fizeram a Nergel: E os de Emat fizeram a Asima. ³¹E os heveus fizeram a Nebaaż e Tartac. Mas os que eram de Sefarvaim queimavam os seus filhos no fogo em honra de Adremelec e de Anamelec, deuses de Sefarvaim, ³²e todavia adoravam o Senhor. Eles fizeram os ínfimos do povo sacerdotes dos seus altos, e os punham nos templos dos altos. ³³E ainda que adorassem o Senhor, serviam também aos seus deuses à moda das nações, do meio das quais tinham sido transferidos para Samaria. ³⁴E ainda hoje seguem o antigo costume: Não temem o Senhor nem guardam as suas cerimônias, nem ordenações, nem leis, nem os preceitos, que o Senhor deu aos filhos de Jacó, a quem deu o sobrenome de Israel: ³⁵E com os quais tinha contratado aliança, e lhes tinha mandado, dizendo: Não temais os deuses estrangeiros, e não os adorareis, nem os sirvais, é nem lhes sacrifiqueis: ³⁶Mas sim ao Senhor vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito, por grande poder, e o braço estendido, a ele temei, e a ele adorai, e a ele ofcrecei os sacrifícios. ³⁷Guardai também as cerimônias, e as ordenações, e as leis e os preceitos, que ele vos deu por escrito, observando-os todos os dias: E não tenhais medo dos deuses estrangeiros. ³⁸E não vos esqueçais da aliança, que ele fez convosco: Nem honreis deuses estrangeiros, ³⁹mas temei ao Senhor vosso Deus, e ele vos livrará do poder de todos os vossos inimigos. ⁴⁰Mas eles não deram ouvidos, mas obraram seguindo o seu antigo costume. ⁴¹E assim estes povos perseveraram em temer ao Senhor, mas todavia serviram também os seus ídolos: Porque tanto seus filhos, como seus netos ainda hoje fazem como fizeram seus pais. quando uma revolução o forçava a mudar de pátria, julgava-se obil-