2 Reis 5

¹Naaman, general do exército do rei da Síria, era um homem poderoso, e de grande privança junto a seu anio: Porque por ele salvou o Senhor a Síria: E era um homem valente e rico, mas leproso. ²Ora uns ladrões haviam saído da Síria, e tinham levado cativa do país de Israel uma rapariga pequena, que estava ao serviço da mulher de Naaman, ³a qual disse a sua ama: Prouvera a Deus que meu senhor tivera ido buscar o profeta, que está em Sa- maria: Sem dúvida ele o tivera curado da lepra, que padece. ⁴Sobre isto foi Naaman ter com seu amo, e declarou-ine, dizendo: Uma rapariga do país de Israel disse isto e isto. ⁵E o rei da Siria lhe respondeu: Vai, eu enviarei uma carta ao rei de Israel. Partindo pois Naaman, e levando consigo dez talentos de prata, e seis mil escudos de ouro, e dez vestidos para mudar, ⁶levou ao rei de Israel a carta concebida nestes termos: Quando tu tiveres recebido esta carta, saberás que eu te enviei Naaman meu servo, para o curares da sua lepra. ⁷E tendo o rei de Israel lido a carta, rasgou os seus vestidos, e disse: Acaso sou eu Deus, para poder tirar, e dar vida, como assim este me enviou um homem, para eu o curar da sua lepra? Adverti, e vede que anda buscando ocasião de romper comigo. S O que tendo ouvido Eliseu, homem de Deus, a saber, que o rei de Israel rasgara os seus vestidos, mandou-lhe dizer: Por que rasgaste os teus vestidos? Venha ter comigo, e saiba que há um profeta em Israel. ⁸Quod cum audisset Eliseus vir Dei, scidisse videlicet regem Israël vestimenta sua, misit ad eum, dicens: Quare scidisti vestimenta tua? veniat ad me, et sciat esse prophetam in Israël.vg ⁹Veio pois Naaman com os seus cavalos, e carroças, e parou à porta da casa de Eliseu, ¹⁰e Eliseu lhe enviou um mensageiro, dizendo: Vai, lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne será curada, e ficarás limpo. ¹¹Naaman agastado se retirava, dizendo: Eu cuidava que ele sairia a buscar-me, e que posto em pé invocaria o nome do Senhor seu Deus, e que me tocaria com a sua mão o lugar da lepra, e que me curaria. ¹²Acaso Abana, e Farfar, rios de Damasco, não. são melhores do que todas as águas de Israel, para eu me lavar nelas e ficar limpo? Como ele pois voltasse, e se retirasse enfadado, ¹³chegaram-se a ele os seus servos, e lhe disseran: Pai, ainda quando o profeta te houvesse ordenado uma coisa muito difícil, deveras tu sem dúvida fazê-la: Quanto mais agora que ele te disse: Lava-te e ficarás limpo. ¹⁴Foi ele pois, e lavou-se sete vezes no Jordão conforme a palavra do homem de Deus, e a sua carne se tornou, bem como a carne dum menino muito tenro, e ficou limpo. ¹⁵E voltando para o homem de Deus com toda a sua comitiva, veio, e se apresentou diante dele, e disse: Eu sei certamente que não há outro Deus em toda a terra, senão o que há em Israel. Rogo-te pois que recebas de teu servo alguma oferta. ¹⁶Mas ele responden: Viva o Senhor, em cuja presença estou, que eu a não receberei. E por mais que instasse, absolutamente não condescendeu. ¹⁷E disse Naaman: Seja como tu queres: Mas peço-te que me permitas levar dois machos carregados da terra deste país: Porque o teu servo não sacrificará mais holocaustos, ou vítimas aos deuses estrangeiros, senão ao Deus de Israel. ¹⁸Esta só coisa porém há pela qual rogues ao Senhor pelo teu servo, quando meu amo entrar no teniplo de Remon, para adorar: E segurando-se ele no men braço, se eu adorar no templo de Remon, adorando ele no mesmo lugar, que o Senhor me perdoe a mim teu servo por esta causa ¹⁹Eliseu lhe respondeu. Vai-te em paz. Retirou-se pois dele no melhor tempo do ano. ²⁰E Giezi criado do homem de Deus disse: Meu amo perdoou a este Naaman siro, não querendo receber nada do que ele lhe trouxera: Viva o Senhor, que eu correrei atrás dele, e receberei dele alguma coisa. ²¹E Giezi foi em alcance de Naaman: O qual, vendo-o vir correndo para ele, saltou do coche a recebê-lo, e disse: Está tudo bom? ²²E ele respondet: Muito bom: Meu amo me enviou a dizer-te: A esta hora chegaram do monte de Efraim dois moços dos filhos dos profetas: Dai-lhes un talento de prata, e dois vestidos para mudarem. ²³E disse Naaman: Melhor é que aceites dois talentos. E obrigou-o a isso, e atou os dois talentos de prata, e os dois vestidos em dois sacos, e carregou com eles dois dos seus servos, que os levaram diante de Giezi. ²⁴E chegada já a tarde, tomou-os ele das suas mãos, e os guardou em sua casa, e despediu os homens, e eles se foram: ²⁵Tendo ele pois entrado, pôs-se diante de seu amo. E Eliseu lhe disse: De onde vens, Giezi? Ele lhe respondeu: Teu servo não foï a parte alguma. ²⁶Mas Eliseu lhe replicou: Pois não tinhas presente o meu espírito, quando aquele homem desceu do coche ao tell encontro? Tu agora pois recebeste vestidos, para comprares olivais, vinhas e ovelhas, e bois, e ser• vos, e servas. ²⁷Mas também a lepra de Naaman se pegará a ti, e a toda a tua geração para sempre. E Giezi saiu da sua presença leproso como a neve.