Apocalipse 11

¹E deu-se-me uma cana semelhante a uma vara, e foi-me dito: Levanta-te e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele fazem as suas orações: ²Mas o átrio, que está fora do Templo, deixa-o de tora, e nao o meças: Porque ele tol dado aos gentios, e eles hão de pisar com os pés a Cidade Santa por quarenta e dois meses: plo de Deus é a Igreja Católica, tomada pela sociedade dos esco- ³E darei às minhas duas testemunhas, e eles vestidos de saco profetarão por mil duzentos e sessenta dias. ⁴Estes são duas oliveiras, e dois candieiros; postos diante do Senhor da terra. ⁵Se alguém pois lhes quiser fazer mal, sairá fogo das suas bocas, que devorará a seus inimigos: E se alguém os quiser ofender, importa que ele seja assim morto. ⁶Eles têm poder de fechar o Céu, para que não chova, pelo tempo que durar a sua profecia: E têm poder sobre as águas, para as converter em sangue, e de ferir a terra com todo o gênero de pragas, todas as vezes que quiserem. • ⁷E depois que eles tiverem acabado de dar o seu testemunho, uma fera que sobe do abismo, fará contra eles guerra, e vencê-los-á e matá-los-a. ⁸E os seus corpos jazerão estirados nas praças da grande cidade, que se chama espiritualmente Sodoma e Egito; onde também o Senhor deles foi crucificado. • E os das tribos, e povos, e línguas, e nações verão os corpos deles estirados por três dias e meio: E não •permitirão que os seus corpos sejam postos em sepul-. cros: 1. 10 • E os hábitantes da terra se alegrarão sobre eles e farão festas: E mandarão presentes uns aos outros, porque estes dois Profetas tinham atormentado aos que habitavam sobre a terra. ⁹Et videbunt de tribubus, et populis, et linguis, et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium: et corpora eorum non sinent poni in monumentis:vg ¹⁰et inhabitantes terram gaudebunt super illos, et jucundabuntur: et munera mittent invicem, quoniam hi duo prophetæ cruciaverunt eos, qui habitabant super terram.vg ¹¹Mas depois de três dias e meio o espírito de vida entrou neles da parte de Deus. E eles se levantaram sólunas, que diziam assim: "Aos imperadores Diocleciano e Ma- bre os seus pés, e dos que os viram se apoderou um grande temor. ¹²E ouviram uma grande voz do Céu, que lhes dizia: Subi para cá.. E subiram ao Céu em uma nuvem e os viram os inimigos deles. ¹³E naquela hora sobreveio um grande terremoto, e caiu a décima parte da cidade, e no terremoto foram mortos os nomes de sete mil homens: E os demais foram atemorizados e deram glória ao Deus do Céu. ¹⁴E passado o segundo ai: E eis aqui o terceiro que cedo virá. ¹⁵E o sétimo Anjo tocou a trombeta: E ouviramse no Céu grandes vozes, que diziam: O Reino deste Mundo passou a ser de nosso Senhor, e do seu Cristo, e ele reinará por séculos de séculos: Amen. ¹⁶E os vinte e quatro Anciãos, que diante de Deus estão assentados nas suas cadeiras, se prostraram sobre os seus rostos, e adoraram a Deus, dizendo: ¹⁷Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir: Por haveres recebido o teu grande poderio, e entrada no teu Reino. ¹⁸E as gentes se irritaram, mas chegou a tua ira. e o tempo de serem julgados os mortos, e de dar o galardão aos Profetas teus servos, e aos Santos, e aos que temem o teu Nome, aos pequenos, e aos grandes, e de exterminar aos que corromperam a terra. ¹⁹Então foi aberto no Céu o Templo de Deus: E apareceu a Arca do sell Testamento no seu Templo, e sobrevieram relâmpagos, e vozes, e um terremoto, e una grande chuva de pedra.