Apocalipse 20

¹E vi descer do Céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão. E ele tomou o dragão, a serpente antiga, que é o diabo e satanás, e o amarrou por mil anos: ARDENTE — Isto é, depois da vingança, na terra, o eterno suplício da outra vida. - ²Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus, et Satanas, et ligavit eum per annos mille:vg ³E meteu-o no abismo, e fechou-o, e pôs selo sobre ele para que não engane mais as gentes, até que sejam cumpridos os mil anos: E depois disto convém que ele seja desatado por um pouco de tempo. ⁴E vi cadeiras, e se assentaram sobre elas, e lhes foi dado o poder de julgar: E também vi as almas dos decapitados pelo testemunho de Jesus, e pela palavra de Deus, e os que não adoraram a Besta, nem a sua imagem, nem receberain o seu caráter nas testas, nem nas suas mãos e viveram, e reinaram com Cristo mil anos. ⁵Os outros mortos não tornarão à vida, até que sejam cumpridos mil anos. Esta é a primeira ressurreição. ⁶Bem-aventurado e santo aquele que tem parte na primeira ressurreição; a segunda morte não tem poder sobre eles, mas antes serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos. ⁷E depois que os mil anos forem cumpridos, será desamarrado satanaz da sua prisão, e sairá, e seduzirá as sentença e far-nos-emos seus juízes?" Em segundo lugar, consiste o presente reinado dos mártires na manifestação desta mesma gloría sobre a terra, pelas grandes e justas honras que se lhes fazem na Igreja, e' pelos infinitos milagres com que Deus sempre os hon- nações que estão nos quatro ângulos da terra, a Gog, e a Magog, e os congregará para dar batalha, cujo número é como a areia do mar. ⁸E subiram sobre o âmbito da terra, e cercaram os arraiais dos Santos, e a cidade querida. ⁹Mas desceu do Céu, por mandado de Deus, un fogo que os tragou; e o diabo que os enganava, foi metido no tanque de fogo e de enxofre, onde assim a: Besta, ¹⁰como o falso profeta serão atormentados de dia e de noite por séculos dos séculos. ¹¹E vi um grande trono branco, e um que estava assentado sobre ele, de cuja vista fugiu a terra e o Céu, e não foi achado o lugar deles. ¹²E vi os mortos, grandes e pequeninos, que estavam em pé diante do trono, e foram abertos os livros; e foi aberto outro livro que é o da vida, e foram julgados rada, mas somente aquelas que têm chegado a um certo grau de perteiçao, a que s. Paulo, por esta razao, chama os espíritos dos justos perteitos. Heb 12, 23. E isto mesmo é o que os Santos Pa- os mortos pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras. ¹³E o mar deu os mortos que estavam nele: e a morte e o inferno deram os seus mortos que estavam neles, e se fez juízo de cada um deles segundo as suas obras. • ¹⁴E o inferno e a morte foram lançados no tanque de fogo. Esta é a segunda morte. ¹⁵E aquele que se não achou escrito no livro da vida, foi lançado no tanque de fogo.