Atos dos Apóstolos 17

¹E tendo passado por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma Sinagoga de ju• deus. - E Paulo entrou a eles, segundo o seu costume, e por três sábados disputou com eles sobre as Escrituras. ²Secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos, et per sabbata tria disserebat eis de Scripturis,vg ³Declarando e mostrando que havia sido necessário que Cristo padecesse e ressurgisse dos mortos: E este, • dizia, é o Jesus Cristo que eu vos anuncio. ⁴E alguns deles creram e se agregaram a Paulo e a Silas, como também uma grande multidão de prosélitos e de gentios, e não poucas mulheres de qualidade. ⁵Porém os judeus levados de zelo e fazendo seus alguns da escória do vulgo, maus homens, e com esta gente junta amotinaram a cidade: E, bloqueando a casa de Jason, procuravam apresentá-los ao povo. 0. E como os não tivessem achado, trouxeram por força a Jason e a alguns irmãos, à presença dos magistrados da cilade, dizendo a gritos: Estes são pois os que amotinam a cidade, e vieram a ela. ⁶Et cum non invenissent eos, trahebant Jasonem et quosdam fratres ad principes civitatis, clamantes: Quoniam hi qui urbem concitant, et huc venerunt,vg ⁷Aos quais recolheu Jason, e eles todos são rebeldes aos decretos de César, sustentando que há um outro Rei, que é Jesus. ⁸E amotinaram ao povo e aos principais da cidade: ao ouvirem estas coisas. APÓLONIA — Outra cidade..da-Macedónla, no deserto de Midônia, dedicada a Apolo. LEVADOS DE ZELO — De zelo falso, de ciume, ou, como verteu Amelote, de inveja. JASON — Era provavelmente irmão de S. Paulo. ⁹Mas depois que Jason e os outros deram caução, os deixaram ir. ¹⁰E os irmãos, logo que chegou a noite, enviaram a Paulo e a Silas a Beréia. Os quais tendo lá chegado, entraram na Sinagoga dos judeus. ¹¹Estes pois eram mais generosos do que aqueles que se acham em Tessalônica, os quais receberam a palavra com ansioso desejo, indagando todos os dias nas Escrituras, se estas coisas eram assim. ¹²De sorte que foram muitos dentre eles os que creram, e dos gentios muitas mulheres nobres, e não poucos homens. ¹³Porém como os judeus de Tessalônica soubessem que também em Beréia tinha sido pregada por Paulo a palavra de Deus, foram também lá comover é sublevar o povo: ¹⁴E logo então os irmãos deram modo a que Paulo se retirasse e fosse para a parte do mar, porém Silas e Timóteo ficaram ali. ¹⁵E os que acompanhavam Paulo, o levaram até Atenas, e depois de haverem dele recebido ordem para dizerem a Silas e a Timoteo que muito à pressa viessem a ele, partiram logo. ¹⁶E enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se sentia comovido em si mesmo, vendo a cidade toda entregue à idolatria. ¹⁷Disputava, portanto, na Sinagoga com os judeus e prosélitos, e na praça todos os dias com aqueles que se achavam presentes. ¹⁸E alguns filósofos epicúreus e estóicos disputavam com ele, e uns diziam: Que quer dizer esse paroleiro? E outro: Parece que é pregador de novos deuses: Porque lhes anunciava a Jesus, e a Ressurreição. ¹⁹E depois de pegarem nele, o levaram ao Areápago, dizendo: Podemos nós saber que nova doutrina é essa que pregas? ²⁰Porque nos andas metendo pelos ouvidos umas coisas todas novas para nós: Queremos pois saber que vem a ser isto. ²¹(E todos os atenienses, e os forasteiros ali assistentes, não se ocupavam noutra coisa senão em dizer ou em ouvir alguma coisa de novo.) ²²Paulo, pois, posto em pé no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo e por tudo vos vejo uni pouco excessivos no culta da vossa religião. • ²³Pois indo passando, e vendo os vossos simulacros, achei também um altar, em que se achava esta letra: Ao Deus desconhecido. Pois aquele Deus que vós adorais sen o conhecer, esse é de fato o que eu vos anuncio. ²⁴Deus, que fez o mundo, e tudo o que nele há, sendo ele o Senhor do Céu, e da terra, não habita em tenplos feitos pelos homens.: ²⁵Nem é servido por mãos de homens, como se necessitasse de alguma criatura, quando ele mesmo é o que dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas: ²⁶E de um só fez todo o gênero humano, para que habitasse sobre toda a face da terra, assinando a ordena dos tempos, e os limites da sua habitação: ²⁷Para que buscassem a Deus, se porventura o pudessem tocar, ou achar, ainda que não esteja longe de cada um de nós. ²⁸Porque nele mesmo vivemos, e 11os movenos, e existimos: Como ainda disseram alguns de vossos poetas: Porque dele também somos linhagem. ²⁹Sendo nós pois linhagem de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra lavrada por arte e indústria de homem. ³⁰E Deus, dissimulando por certo os tempos desta ignorância, denuncia agora aos homens que todos em todo o lugar façam penitência, ³¹pelo motivo de que ele tem determinado um dia lem que há de julgar o mundo, conforme a justiça, per „ aquele varão que destinou para juiz, do que dá certeza a todos ressuscitando-o dentre os mortos. ³²E quando ouviram a ressurreição dos mortos, uns na verdade faziam zombaria, e outros disseram: Outra vez te ouviremos sobre este assunto. ³³Assim saiu Paulo do meio deles. ³⁴Todavia alguns varões agregando-se a ele abra-• çaram a fé: Entre os quais foi não só Dionísio areopagita, mas também uma mulher por nome Damaris, e com eles outros.