Atos dos Apóstolos 2

¹E quando se completavam os dias de Pentecostes, estavam todos juntos num mesmo lugar. ²E de repente veio do Céu um estrondo, como de vento que assoprava com impeto, e encheu toda a casa onde estavam assentados. ³E lhes apareceram repartidas umas como linguas de fogo, que repousou sobre cada um deles: ⁴E foram todos cheios do Espírito Santo. e coneçaram a falar em várias línguas, conforme o Espirito Santo lhes concedia que falassem. ⁵E achavam-se então habitando em Jerusalém judeus, varões religiosos de todas as nações, que há debaixo do Céu. ⁶E tanto que correu esta voz, acudiu muita gente e ficou pasmada, porque os ouvia a eles falar cada um na sua própria língua. ⁷Estavam pois todos atônitos e se admiravam, dizendo: Porventura não se está vendo que todos estes que falam são galileus? ⁸E como assim os temos ouvido nós falar cada um na nossa lingua em que nascemos? 9 ' Partos, e Medos, e Elamitas, e os que habitam a Mesopotâmia, a Judéia e a Capadócia, o Ponto e a Ásia, UM ESTRONDO — Escritores racionalistas pretenderam inculcar que os Apóstolos estavam ébrios. Se era de manhã como podlam estar ébrios? E se estivessem em tal estado quem os ateriderla, quem os procuraria ouvir, e quem acreditaria no que eles dissessem? E contudo correram milhares de nacionais e estrangeiros ao soar dessas vozes, que em breve ecoariam por todo ⁹Parthi, et Medi, et Ælamitæ, et qui habitant Mesopotamiam, Judæam, et Cappadociam, Pontum, et Asiam,vg ¹⁰a Frigia e a Panfilia, o Egito e várias partes da Líbia, que é comarcã a Cirenc, e os que são vindos de Roma. ¹¹Também judeus, prosélitos, cretenses e árabes: Todos os temos ouvido falar nas nossas línguas as maravilhas de Deus. ¹²Estavam pois todos atônitos e se maravilhavam, dizendo uns para os outros: Quę quer isto dizer? ¹³Outros, porém, escarnecendo, diziam: E' porque estes estão cheios de mosto. ¹⁴Porém Pedro em companhia dos onze, posto em pé, levantou a sua voz e lhes falou assim: Varões de Judéia, e todos os que habitais em Jerusalén, seja-vos isto notório, e com ouvidos atentos percebei as minhas palavras. ¹⁵"Porque estes não estão tomados do vinho, como vós cuidais, sendo a hora terceira do dia. 10 Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel: ¹⁶sed hoc est quod dictum est per prophetam Joël:vg ¹⁷E acontecerá nos últimos dias, diz o Senhor, que eu derramarei do meu Espírito sobre toda a carne: E profetizarão vossos filhos e vossas filhas, e os vossos mancebos verão visões, e os vossos anciãos sonharão sonlios. ¹⁸E certamente naqueles dias derramarei do meu Espirito sobre os meus servos, e sobre as minhas servas, e profetizarão. ¹⁹E farei ver prodígios em cima no Céu e sinais em baixo na terra, sangue e fogo, e vapor de fumo. ²⁰O sol se converterá em trevas e a lua em sangue, antes que venha o grande e ilustre dia do Senhor. ²¹E isto acontecerá: Todo aquele que invocar o nome do Senhor, será salvo. ²²Varões israelitas, ouvi estas palavras: A Jesus Nazareno, varão aprovado por Deus entre vós com virtudes, e prodígios, e sinais, que Deus obrou por ele no meio de vós; como também vós o sabeis. ²³A este depois de vos ter entregue pelo decretado conselho e presciência de Deus, crucificando-o por mãos de iníquos, lhe tirastes a mesma vida. ²⁴Ao qual Deus ressuscitou livrando-o das dores do inferno, porquanto era impossível que por este fosse ele retido. ²⁵Porque Davi diz dele: Eu via sempre ao Senhor diante de mim: Porque ele está à minha direita, para que cu não seja comovido. ²⁶Por amor disto se alegiou o meu coração, e se regozijou a minha língua, além de que também a minha carne repousará em esperança: ²⁷Porque não deixarás a minha alma no inferno: permitirás que o teu santo experimente corrupção. ²⁸Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida: E me encherás de alegria, mostrando-me a tua face. ²⁹Varões e irmãos, seja-me permitido dizer-vos ousadamente do patriarca Davi, que ele morreu, e foi sepultado: E o seu sepulcro se vê entre nós até o dia de hoje. ³⁰Sendo ele pois um profeta, e sabendo que com juramento lhe havia Deus jurado que um fruto do seu sangue se assentaria sobre o seu trono: ³¹Prevendo isto falou da Ressurreição de Cristo, que nem foi deixado no inferno, nem a sua carne viu a corrupção. ³²A este Jesus ressuscitou Deus, do que todos nós somos testemunhas. transeredir este preceito legal. É pois com razão que S. Pedro faz esta exclamação". Glaire, Les Livres Saints Vengés, t. 2, pág. ³³Assim que exaltado pela destra de Deus, e havendo récebido do Padre a promessa do Espírito Santo, derramou sobre nós a este, a quem vós vedes, e ouvis. ³⁴Porque Davi não subiu ao Céu: Nas ele mesmo disse: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, ³⁵até que éu ponha a teus inimigos por escabelo de teus pés. ³⁶Saiba logo toda a casa de Israel com a maior certeza, que Deus o fez não só Senhor, mas também Cristo a este Jesus, a quem vós crucificastes. ³⁷Depois que eles ouviram estas coisas, ficaram compungidos no seu coração, e disseram a Pedro, e aos mais Apóstolos: Que faremos nós, varões irmãos? ³⁸Pedro então lhes respondeu: Fazei penitência, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para remissão de vossos pecados: E recebereis o dom do Espírito Santo. ³⁹Porque para vós é a promessa, e para vossos filhos, e para todos os que estão longe, quantos chamar a si ⁴⁰Aliis etiam verbis plurimis testificatus est, et exhortabatur eos, dicens: Salvamini a generatione ista prava.vg ⁴¹Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt: et appositæ sunt in die illa animæ circiter tria millia.\vg ⁴²Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus.vg ⁴³E a toda a pessoa se lhe infundia temor: Eram também obrados pelos Apóstolos muitos prodígios e sinais em Jerusalém, e em todos geralmente havia grande medo. ⁴⁴E todos os que criam, estavam unidos, e tudo o que cada um tinha, era possuído êm comum por todos. ⁴⁵Vendiam as suas fazendas e os seus bens, e distribuiam-nos por todos, segundo a necessidade que cada um tinha.. ⁴⁶E todos os dias perseveravam unanimemente no Templo, e partindo o pão pelas casas, tomavam a comida com regozijo e simplicidade de coração. ⁴⁷louvando a Deus, e achando graça para com todo o povo. E o Senhor aumentava cada dia mais o número dos que se haviam de salvar, encaminhando-os à unidade da sua mesma corporação. hora da Nodo, pois, e João iam ao Templo, à oração. à