Daniel 7

¹No primeiro ano de Baltasar, rei de Babilônia, teve Daniel um sonho: E esta visão da sua cabeça foi estando na sula cania: E escrevendo o seu sonho, o recopilou em poucas palavras: E apontando-o en suma disse: ²Eu estava vendo na minha visão de noite, e eis-que os quatro ventos do céu pelejavam uns contra os outros num grande mar. ³E quatro grandes animais diferentes uns dos outros, subiam do mar. ⁴O primeiro era conso uma leoa, e tinha asas de águia: Quando eu estava olhando para ela, foram-lhe arrancadas as asas, e ela foi levantada da terra, e se pôs nos seus pés como um homem, e foi-lhe dado um coração de homem. ⁵Depois disto apareceu em pé a um lado outro animal, que se assemelhava a um urso: E tinha três ordens de dentes na sua boca, e diziam-lhe assim: Levanta-te, farta-te de carnagem. ⁶Depois disto, estava eu olhando, e vi outro, que era como um leopardo, e tinha em cima de si quatro asas, como asas de um passaro, e a mesma alinária linha quatro cabeças, e foi-lhe dado o poder. ⁷Depois disto olhava eu nesta visão que tinha de noite: E eis-que vi outro quarto animal, que era terrível, e espantoso, e sobremaneira forte; ele tinha uns grandes dentes de ferro, comendo com eles, e fazendo tudo em miudos pedaços, e pisando aos seus pés o que sobejava: E era ele diferente das outras alimárias que eu tinha visto antes dele e tinha dez cornos. ⁸Eu considerava os seus cornos e eis-que vi outro pequenino corno, que nascia do meio deles: E três dos primeiros cornos foram arrancados de diante dele: E reparei que neste corno havia uns olhos como olhos de homem, e luna boca, que falava com insolência. ⁹Eu estava atento ao que via, até que foram póslos uns tronos, e o antigo dos dias se assentou: O seu vestido era branco como a neve, e os cabelos da sua cabeça como a limpa lã: O seu trono era de chamas de fogo: as rodas deste trono um fogo aceso. ¹⁰De diante dele saía um rio de fogo, e arrebatado: Um milhão de ministros o serviam, e mil milhões assistiam diante dele: Assentou-se o juízo, e abriram-se os livros. ¹¹Eu olhava atentamente, por causa do estrépito das arrogantes palavras, que este corno proferia: E vi que a alimária fora morta, e que o seu corpo perecera, e fora entregue ao fogo para ser queimado: ¹²Vi também que se tinha tirado o poder às outras alimárias e que a duração da sua vida lhe tinha sido assinalada até um tempo, e um tempo. ¹³Eu considerava pois estas coisas numa visão de noite, e eis-que vi um como o Filho do homem, que vinha com as nuvens do céu, e que chegou até o Antigo dos dias: E eles o apresentaram diante dele. ¹⁴E ele lhes deu o poder, e a honra, e o reino: E todos os povos, todas as tribos, e todas as línguas o servirão: O seu poder é um poder eterno, que lhe não será tirado: E o seu reino tal, que não será jamais corrompido. ¹⁵O meu espírito se encheu de horror, eu Daniel fiquei atemorizado destas coisas, e as visões da minha cabeça me turbaram. ¹⁶Eu me cheguei a um dos assistentes, e eu lic o Grande, e cruel perseguidor do Povo de Deus. S. Jerónimo tem que este pequeno corno será o Anticristo, e que os três cornos que foram arrancados de diante dele, serão três reis do Egito, Africa, e Etlópia, que ele derrotará. Cir. Gialre, La Suinte Bible, 1902. perguntava a verdade de todas estas coisas. Ele me disse a interpretação destas visões, e me enșinou: ¹⁷Estas quatro grandes alimárias são quatro reinos, que se levantarão da terra. ¹⁸Mas os Santos do Deus altíssino receberão o reino: E entrarão na posse do inesmo reino até o fin dos séculos. ¹⁹Depois disto quis eu diligentemente informar-me da quarta alimária, que era muito diferente de todas as outras, e sobremaneira temerosa: Os seus dentes, e unhas eram de ferro: Ela devorava, e ela fazia as coisas em mildos pedaços, e pisava aos seis pés o que sobejava: ²⁰E quis também informar-me dos dez cornos, que cia tinha. na cabeça: E do outro, que lhe viera de novo, na presença do qual tinham caído três dos outros cornos: E deste corno, que linha olhos, e tinha uma boca, que falava com insolência, e se tinha feito maior do que os outros. ²¹Eu olhava atento, e cis-que vi que aquele corno fazia guerra contra os Santos, e podia mais do que eles. ²²Até que veio o Antigo dos dias, e deu sentença a favor dos Santos do Excelso, e chegóu o tempo, e entraram os Santos de posse do reino. ²³E ele disse assim: A quarta alimária será na terra o quarto reino, que será maior do que todos os outros reinos, e devorará toda a terra, e a pisará aos pés, e a fará em miúdos pedaços. ²⁴Ora os dez cornos deste mesmo reino serão dez reis: E depois deles se levantará outro, e será ele mais poderoso do que os primeiros, e humilhará a três reis. ²⁵E falará insolentemente contra o Excelso, e atropelará os Santos do Altíssimo: E imaginará de si, que pode mudar os tempos, e as leis, e os Santos lhe serão entregues nas suas mãos até um tempo, e dois tempos, e metade de um tempo. ²⁶Mas depois se assentara o juízo, a fim de que lhe seja tirado o poder, e ele seja inteiramente desfeito, e pereça para sempre. ²⁷E ao mesmo tempo se dê o reino, e o poder, e a grandeza do reino, que está debaixo de todo o céu, ao povo dos Santos do Altíssimo: Cujo reino é uin reino eterno, e ao qual servirão e obedecerão todos os reis. ²⁸Até aqui chegou o remate do que me foi dito. Eu, Daniel, estava ao depois muito turbado pelos meus pensamentos, e todo o meu seinblante se me mudou: E eu conservei estes pensamentos no meu coração. 1 No terceiro ano do reinado do rei Baltasar, tive eu uma visão. Eu Daniel, depois do que tinha visto no princípio: TEMPO — Na frase dos hebreus um tempo significa um ano. Assim o vimos no cap. 4, vv. 13 e 20. Logo dois tempos significam dois ' anos; e metade de um tempo significa meio ano. Logo um tempo, dois tempos, e a metade de um tempo, significam o espaço de trés anos e meio. Isto querem Calmet e Houbigant. Que se verificasse dos três anos e meio, que eles supõem que durou a profanação do Templo de Jerusalém por Antíoco Epifanes. E este pelo contrário é segundo S. Jerônimo o preciso espaço, que há de durar a persegulção do Anticristo contra os Santos. E eu confesso que este é