Ester 13

¹O mui grande rei Artaxerxes desde a Índia até à Etiópia, aos príncipes e governadores das cento e vinte e sete províncias, que estão sujeitas ao seu império, saúde. ²Tendo eu o império de muitíssimas nações, e havendo submetido ao meu domínio toda a terra, jamais quis em modo algum abusar da grandeza do meu poder. senão governar com clemência e com mansidão aos meus vassalos, para que, passando a vida com sossego sem medo algum, gozassem a paz que apetecem todos os mortais. • ³E perguntando eu aos do meu conselho, como poderia isto conseguir-se, um que excedia aos demais em sabedoria, e fidelidade e era o segundo depois do rei, chamado Aman, ⁴me significou que havia um povo disperso por toda a terra, que seguia umas novas leis, e que opondo-se ao costume de todas as gentes desprezava as ordens dos reis, e alterava com as suas discórdias a paz de todas as nações. ⁵Do que tudo tendo-nos nós inteirado, vendo que uma só nação contrária a todo o gênero de homens segue leis perversas, e se opõe a nossos mandamentos, e per-• turba a paz e concórdia das províncias que nos estão sujeitas, O temos ordenado que todos os que sinalar Aman, que tem a inspeção de todas as províncias, e é o segundo depois do rei, e a quem honramos em lugar de pai sejam exterminados por seus inimigos juntamente com suas mulheres e filhos no dia catorze do mês duodécimo de Adar deste ano, sem que deles se compadeça alguém: ⁶jussimus ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis præpositus est et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis, nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis Adar anni præsentis:vg ⁷Para que estes homens malvados perecendo em 1111 mesmo dia, restituam ao nosso império a paz, que haviam perturbado. Até aqui o traslado da carta. O que se segue, o achei escrito naquele lugar, onde se lê: E foi Mardoqueu, e fez tudo o que Ester lhe tinha mandado. Mas isto não se acha no terro hebraico, nem se refere em algum dos intérpretes. ⁸E Mardoqueu fez oração ao Senhor, trazendo à memória todas as suas obras, ⁹e disse: Senhor, Senhor Rei Onipotente, porque no teu poder estão postas todas as coisas, e não há quem possa resistir à tua vontade, se tens determinado salvar Israel. ¹⁰Tu fizeste o Céu e a terra, e tudo quanto se contêm no âmbito do Céu. ¹¹Tu és Senhor de todas as coisas, e não há quem resista à tua majestade. ¹²Tu túdo conheces, e sabes que não por soberba nem por desprezo, nem por alguma cobiça de glória tenho feito isto, de não adorar ao altivo Aman, ¹³(porque pela salvação de Israel pronto estaria a beijar com gosto os vestígios das suas pisadas), ¹⁴mas temi trasladar para um homem a honra de meu Deus, e adorar a outro algum, que não fosse o meu Deus. ¹⁵E agora tu, ó Senhor Rei, Deus de Abraão, tem misericórdia do teu povo, porque nossos inimigos querem acabar e destruir a tua herança. ¹⁶Não desprezes a tua porção, que para li resgataste do Egito. ¹⁷Escuta os meus rogos, e mostra-te propício il tua sorte e herança, e muda o nosso pranto em gozo, para que vivendo louvemos, Senhor, o teu nome, e não feches a boca dos que te louvam. ¹⁸E todo o Israel clamou do mesmo modo ao Senhor orando com um mesmo coração, porque uma morte inevitável os ameaçava.