Ester 16

¹O grande Artaxerxes rei desde a Índia até à Etiópia aos governadores e príncipes das cento e vinte. e sete províncias que estão sujeitas ao nosso império, saúde. ²Muitos têm abusado da bondade dos príncipes e das honras, que deles têm recebido, para ensoberbecer-se: ³E não só procuram oprimir os vassalos dos reis senão que não moderando eles a autoridade que recebe-. ram, armam traições contra os mesmos que lha deram. ⁴E não se contentam com serem ingratos aos benefícios, e com violar em si mesmo os direitos da humanidade, senão que presumem também poder escapar do juízo de Deus que tudo vê. ⁵E chegam a tal grau de loucura, que aos que cumprem exatamente com os cargos que lhes têm sido confiados, e procedem em tudo de sorte que se fazem dignos do comum aplauso, intentam arruinar com máquinas de mentira, ⁶surpréendendo com cautelosa sagacidade os sinceros ouvidos dos príncipes, que julgam dos outros como de si mesmos. ⁷O que se comprova já com as histórias antigas. já também com o que acontece cada dia, de modo que as. boas inclinações dos reis se pervertem pelas más sugestões de alguns. ⁸De onde se deve dar proviciência à paz de tora. as províncias. ⁹Neni entendais, que se variamos as ordens, nasce isto da ligeireza ou inconstância do nosso înimo, senão que acomodamos os juízos à condição e necessidade dos tempos, como o pede o bem da república. ¹⁰E para que melhor entendais o que dizemos. Aman, filho de Amadati, macedônio de coração e de origem, e alheio do sangue dos persas, e que tem desacreditado a nossa piedade com a sua cruellade, sendo es trangeiro lhe demos acolhimento: ¹¹E depois de haver experimentado para consigo tão grande humanidade, que era chamado nosso pal, e adorado de todos depois do rei: ¹²Este chegou a tal extremo de arrogância, que intentou privar-nos do reino e da vida. ¹³Porque com inauditas e novas traças maquinou a morte a Mardoquel, a cuja lealdade e benefício devemos a vida, e também à minha consorte no reino, Ester com toda a sua nação. ¹⁴Tendo em vista depois de os matar, de armar ciladas à nossa soidade, e trasladar o reino dos persas para os macedônios. ¹⁵Porém nós não havemos achado a menor culpa nos judeus destinados a morrer pelo pior dos homens, antes pelo contrário seguem leis justas. e que vive pera sempre por cujo beneficio foi dacote, — Alude à conjuração que Mardoqueu descobriu de Bagatan e Tarós eunucos, amigos de Aman. reino a nossos pais, e a nós mesmos, e até ao dia de hoje nos é guardado. ¹⁶et filios altissimi et maximi semperque viventis Dei, cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur.vg ¹⁷Pelo que deveis saber, que são de nenhum valor as cartas que ele expediu em nosso nome. ¹⁸Por cuja maldade o mesino que as maquinou, e toda a sua parentela foram postos em patíbulos às portas desta cidade, isto é, de Susa, dando-lhe Deus, e não nós outros o castigo que merecia. ¹⁹E este edito que agora enviamos se afixará em todas as cidades, para que seja permitido aos judeus guarciar as suas leis. ²⁰Aos quais deveis dar auxílio, para que no dia treze do mês duodécimo, que se chama Adar, possam car morte aqueles que estavam prevenidos para lha dar • a eles: ²¹Pois o Deus onipotente lhes trocou em dia de alegria este, que o devia ser de tristeza e pranto. ²²Pelo que vós outros contai também este dia entre os outros dias solenes, e celebrai-o com toda a alegria, para que se saiba também para o futuro, ²³como todos os que obedecem fielmente aos persas, recebem a recompensa digna pela sua fidelidade: E os que conspiram contra o seu reino, perecem pela sua culpa. ²⁴E toda a província ou cidade que não quiser ter parte nesta solenidade, perecerá a cutelo e a fogo, e será de tal maneira exterminada, que fique para sempre despovoada não só de homens, senão também de feras, para escarmento dos contumazes, e dos desobedientes. Jó do epilogo, isto é, a narração histórica inicial e final. Mas isto seria sustentar que o autor faria uma composição sem princípio nem fim. 2? Também, sem fundamento, atacaram a descrição do hipopótamo e do crocodilo, 40, 10. 19. 20; 41,