Ezequiel 5

¹E tu, filho do honem, pega numa navalha afiada, que corte os cabelos: E tomá-la-ás, e a passarás por cima da tua cabeça e da tua barba: E tomarás uma balança de peso, e reparti-los-ás. ²Uma terça parte lançá-la-ás ao fogo no meio da cidade, à medida que os dias do cerco se forem cumprindo: E tomarás a outra terça parte, e cortá-la-ás com uma espada ao redor da mesma cidade: Deitarás porém ao vento a outra terça parte que restar e eu irei atrás dele com a espada nua. ³Desta terça parte porém tirarás tu um pequeno número: E atá-los-ás numa ponta da tua capa. combustível, o que é trivial, como acima foi dito, em alguns lugares da Palestina. ⁴E ainda destes tirarás tu alguns poucos, e lançá-los-ás no meio do fogo, e queimá-los-ás com as chamas: E daqui sairá uma labareda por toda a casa de Israel. ⁵Isto diz o Senhor Deus: Esta é Jerusalém, no meio das gentes eu a pus, e em contorno dela as suas terras. ⁶E desprezou os meus juízos, até o ponto de se tornar mais impia que as gentes: E os meus preceitos ainda mais que todas as terras, que estão ao redor dela: Porque eles arrojaram de si os meus juízos, e não andaram nos meus preceitos. ⁷Portanto isto diz o Senhor Deus: Porque vencestes em impiedade as gentes que estão ao redor de vós, e não andastes nos meus preceitos, e não observastes os meus juízos, nem ainda obrastes segundo as leis das gentes, que estão à roda de vós: ⁸Portanto isto diz o Senhor Deus: Aqui estou eu contra ⁹et faciam in te quod non feci, et quibus similia ultra non faciam, propter omnes abominationes tuas.vg ¹⁰Ideo patres comedent filios in medio tui, et filii comedent patres suos: et faciam in te judicia, et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum.\vg ¹¹e eu mesmo exercerei no meio de ti os mneus juízos aos olhos das gentes: 9 E farei contra ti o que ainda não tenho feito, e coisas que nunca mais as farei semelhantes por calisa de todas as tuas abominações. 10 Por isso os pais comerão a seus filhos no meio de ti, e os filhos comerão a seus pais, e eu exercerei en ti os meus juízos: E a todo o vento padejarei todas as tuas relíquias. 11 Portanto vivo eu, diz o Senhor Deus: Se pelo motivo de teres violado o meu santuário com todas as tuas ofensas, e com todas as tuas abominações, eu também te não quebrantar, e o meu olho te não perdoar, nem ell tiver a menor compaixão de ti. ¹²Um terço dos teus morrerá de peste, e será consumido de fome no meio de ti: E outro terço dos teus cairá morto ao fio da espada em teu circuito: Quanto porém ao outro terço quie te restar, eu o espalharei a todo o vento, e irei atrás deles com a espada na. ¹³E satisfarei o meu furor, e neles farei descansar a minha indignação, e eu me consolarei: E eles saberão que ell, o Senhor, falei no meu ciúme, depois que eu tiver satisfeito neles a minha indignação. ¹⁴E eu te reduzirei a um deserto, e a ser o opróbrio TES _ Com muita reflexão diz: "etc. quibus similia", que à letra significa: e semelhantes às quais. Porque muito mais duras coisas tará o Senhor aos judeus depois da morte de Cristo, segundo a grando diferença que vai de ter este poro algumas vezes adorado ídolos, e de ter dado a morte ao mesmo fillo de Deus. — S. Jerônimo. •NO MEU CIUME — Assim & Vulgata como o hebreu pôs zolo meu: no que 5. Jerônimo acha e considera uma tão especial energia, que eu não posso deizar de notar em Sacy e do Carrières terem-no exposto simplesmente por ira. Ezequiel 5, 15-17; 6, 1-2 ¹⁵et eris opprobrium et blasphemia, exemplum et stupor in gentibus quæ in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus iræ.vg ¹⁶Ego Dominus locutus sum: quando misero sagittas famis pessimas in eos, quæ erunt mortiferæ, et quas mittam ut disperdam vos: et famem congregabo super vos, et conteram in vobis baculum panis:vg ¹⁷et immittam in vos famem et bestias pessimas, usque ad internecionem: et pestilentia et sanguis transibunt per te, et gladium inducam super te. Ego Dominus locutus sum.vg