Gênesis 20

¹Tendo Abraão partido dali para ir para as bandas do Meio-Dia, habitou entre Cadés, e Sur. E tendo ido para Gérara a viver lá como estrangeiro, ²disse, falando de Sara, que ela era sua irmá. Mandou pois Abimelec, rei de Gérara, quem lhe levasse Sara, e levaram-lha. ³Mas Deus apareceu de noite em sonhos a Abimelec, e lhe disse: Sabe que serás pumido de morte, por causa desta mulher, porque ela tem marido. ⁴Ora Abimelec não a tinha tocado, e disse: Senhor, castigarás tu um povo ignorante, e inocente? ⁵Porventura não me disse este homem: Ela é minha irmã? E ela mesma não me disse: Ele é meu irmão? Eu fiz isto na simplicidade do meu coração, e com umas mãos puras. ⁶Respondeu-lhe Deus: Eu sei que tu obraste com um coração simples: E por isso eu te preservei do pecado, que tu poderás ter cometido contra mim, e te impedi que a tocasses. ⁷Entrega pois já desde agora essa mulher a seu marido: Porque ele é profeta, e ele rogará por ⁸Statimque de nocte consurgens Abimelech, vocavit omnes servos suos: et locutus est universa verba hæc in auribus eorum, timueruntque omnes viri valde.vg ⁹Vocavit autem Abimelech etiam Abraham, et dixit ei: Quid fecisti nobis? quid peccavimus in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande? quæ non debuisti facere, fecisti nobis.vg ¹⁰Rursumque expostulans, ait: Quid vidisti, ut hoc faceres?vg ¹¹e tu viverás. Porém se tu lha não quiseres entregar, sabe que serás ferido de morte tu, e tudo o que for teu. Селевів 20, 8-16 8 Abimelec se levantou logo, sendo ainda noite; e tendo chamado os seus servos, lhes expôs tudo o que lhe fora dito, e todos eles ficaram cheios de medo. 9 Fez também chamar Abraão, e disse-lhe: Por que nos trataste tu assim? Que mal te fizemos nós, para quereres meter-me a mim, e ao meu reino num tão grande pecado? Tu fizeste-nos uma coisa, que não nos devias fazer. 10 E continuando ainda as suas queixas, ajuntou: Que viste tu para assim te portares comigo? 11 Abraão lhe respondeu: Eu pensei comigo mesmo, e disse: Talvez nesta terra não haja temor de Deus: E eles matar-me-ão, para acolher minha mulher. ¹²Por outra parte ela é verdadeiramente minha irmã, como filha, que é de meu pai, ainda que não filha de minha mãe, e eu a recebi por mulher. ¹³Mas depois que Deus me tirou da casa de meu pai, eu lhe disse: Faze-me esta graça em todos os países, onde entrarmos, de dizeres que és minha irmã. ¹⁴Tomou pois Abimelec ovelhas, bois, escravos, e escravas, e deu-os a Abraão: e restituiu-lhe também a Sara sua mulher. ¹⁵E disse-lhe: Todo o país está diante de vós: habita onde quer que te agradar. ¹⁶Depois disse a Sara: Eis aí dou eu mil peças de prata a teu irmão, para que tenhas um véu, que ponhas sobre os teus olhos diante de todos os que estiverem contigo, e em toda a parte, pará onde fores: e lenzbra-te que foste apanhada. ¹⁷Orou Abraão a Deus, e Deus curou a Abimelec a sua mulher, e as suas escravas; e elas pariram. ¹⁸Porque Deus tinha esterilizado todas as mulheres da casa de Abimelec por causa de Sara, mulher de Abraão.