Gênesis 38

¹Neste mesmo tempo deixou Judá seus irmãos, e veio para casa dum homem de Odolão que, se chamava Hiras. ²E como naquele lugar visse a filha de um homem cananeu, chamado Sué, tomou-a por mulher, e coabitou com cla. ³Concebeu ela, e pariu um filho, a quem chamoul Her. • ⁴E tendo concebido segunda vez, teve outro filho, a quem chamou Onan. ⁵Pariu ainda um terceiro, a quem chamou Sela, depois do qual cessou de parir. ⁶Casou Judá a Her, seu filho primogênito, com uma mulher, chamada Tamar. ⁷Este Her, filho primogênito de Judá, foi um péssimo homem, e o Senhor o feriu de morte. ⁸Disse pois Judá a seu segundo filho Onan: Desposa-te com a mulher de teu irmão, e coabita com ela, a fim de suscitares filhos a teu irmão. ⁹Porém Onan sabendo que os filhos, que houvessem de nascer deste matrimônio, não haviam de ser seus, que corresponde ao hebreu scheól, que de nenhum modo se pode verter por "fundo da terra", embora também não corresponda, rigorosamente, a inferno; parece-nos porém de bom aviso manter a palavra que está na Vulgata. Quanto à interpretação estamos de acordo. Scheól não pode significar sepulcro; para exprimir esta Ideia tinham os hebreus o termo keber; pelos lugares paralelos facilmente nos convencemos de que o scheól significa o lugar onde se encontravam as almas depois da morte; lugar que não podia ser de alegria, porque os que lá estavam não gozavam da visão beatífica.. impedia com uma ação erecrável, que a mulher concebesse, para que não nascessem filhos, que usassem do nome do seu irmão. ¹⁰Por isso o Senhor o feriu de morte, porque ele fazia uma coisa detestável. ¹¹Disse pois Judá a Tamar, sua nora: Fica viúva em casa de teu pai, até que meu filho Seia seja grande. Porque temia Judá não morresse também Sela, como os outros irmãos. Pelo que Tamar se retirou a viver em casa de seu pai. ¹²Passados muitos dias, morreu a filha de Sué, que era mulher de Judá. E este, depois de a ter chorado a ela, e de se ter consolado a si desta perda, ia a Tanas com Hiras de Odolão, pastor do seu rebanho, ver os tosquiadores das ovelhas. ¹³Tendo-se dito a Tamar, que Judá seu sogro ia a Tanas fazer tosquiar as suas ovelhas: ¹⁴largou ela os vestidos de viúva cobriu-se com um grande véu, e em trajo disfarçado se assentou numa encruzilhada do caminho, que guia para Tanas: porque achando-se Sela em idade de casar, Judá não lho tinha ado 15° Juda tendo-a visto, imaginou que era alguma mulher de má vida: porque ela tinha coberto o rosto para. não ser conhecida. ¹⁵Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur.vg ¹⁶E chegando-se a ela, falou-lhe, provocando-a a que consentisse com o mau desejo, que ele tinha: porque não sabia Judá que ela era sua nora. Respondeu-lhe ela: Que me hás de tu dar por gozares de mim? ¹⁷Mandar-te-ei, disse ele, um cabrito do meu re-. banho. Replicou ela: Eu "consentirei no que tu queres,. contanto que tu me dês algum penhor até me mandares o que prometes. ¹⁸Que queres tu que eu te dê em penhor, lhe:: disse Judá? Ela lhe responden: Dá-me o teu anel, o teu bracelete, e o bordão, que tens na mão. Tendo-se pois ajuntado com Judá uma só vez, concebeu dele a mulher. ¹⁹e foi-se logo: e largando o hábito, que tomara, se rerestiu dos seus vestidos de viúva. ²⁰Passado isto, mandou Judá o cabrito pelo seu pastor de Odolão, para este recobrar o penhor, que ele tinha dado à mulher. Mas como o pastor a não achasse, ²¹perguntou aos habitantes daquele lugar: Onde está aquela mulher, que estava assentada na encruziIhada? Responderam-lhe todos, que naquele lugar não tinha estado mulher alguma prostituta. ²²Assim voltou o mensageiro para Judá e lhe disse: Eu não a achei: e os mesmos homens daquele lugar me disseram, que nunca naquele lugar estivera assentada mulher de má vida.. ²³Então disse Judá: Tenha ela o que tiver, ao menos não me poderá acusar de que faltei à minha palavra. Eu lhe mandei o cabrito, que lhe tinha prometido, e tu a não achaste. ²⁴Porém três meses depois vieram dizer a Judá: Sabe que Tamar, tua nora, caiu em fornicação: porque pelo avultado do ventre se percebe que ela concebeu. Respondeu Judá: fazei-a sair a público para ser queimada. • ²⁵E quando eles a levavam ao suplício, mandou • ela dizer a seu sogro: Eu concebi daquele, de quem são estes penhores. Vede de quem são este anel, este bracelete, e este bordão. ²⁶Judá como conhecesse o que lhe tinha dado, disse: Ela tem mais justiça do que eu, porque eu a não casei com meu filho Sela. Ele contudo a não conheceu mais. ²⁷Estando Tamar a ponto de dar à luz, pareceu que ela tinha no ventre dois gêmeos: ²⁸e ao tempo que os infantes estavam quase a sair, um deles deitou a mão de fora. a qual a parteira atou uma fita encarnada, dizendo: Este sairá primeiro. ²⁹Mas tornando este infante a recolher a mão, saiu o outro. Então disse a parteira. por que se dividiu o muro por tua causa? Por isso foi ele chamado Farés. ³⁰Depois saiu seu irmão, o que tinha a fita encarnada na mão: E foi chamado Zara.