Isaías 18

¹Ai da terra cimbalo de asas, que está além dos rios da Etiópia, ²do povo, que manda embaixaciores por mar, e em vasos de junco sobre as águas: Ide, anjos velozes, a uma gente arrancada, e despedaçada: ³Omnes habitatores orbis, qui moramini in terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangorem tubæ audietis.vg ⁴um povo terrível, depois do qual não há outro: A uma gente que está esperando, e é pisada dos pés, a quem os rios lhe roubaram a sula. terra. modernos veem neste terno uma alusão ao tsaltsal, mosca muito comum na Etiópia o muito perigosa, que é conhecida pelo gome Isetsé. RIOS DA ETIÓPIA — Não somente a Etiópia propriamente dita ou o reino de Meroe, que se estendia desde a fronteira meridional do Egito até do ponto da junção do Nilo branco e do Nilo azul, mas ainda a região que ficava além desses rios. E EM VASOS DE JUNCO — Plínio no livro VII, Cap. 56, e no livro XIII, Cap. 11, nos certifica que no Egito se faziam canoas, batéis de junco e de canas, e que do mals delgado da sua casca se faziam velas. Melbor se dirá, em vasos de papyrus, com que se fazia a navegação do alto Nilo. Neil, Palestine explored, pag. 137. PEDAÇADA — Combinado o verso primeiro com o segundo, parece 3 Habitadores do Orbe, que morais na terra, quando for levantado o estandarte nos montes, vós todos o vereis e ouvireis o som da trombeta: Etiópia, e a que mandando seus embaizadores por mar lhes diz. "Ide, anjos velozes: A uma terra arrancada e despedaçada, etc." Só discrepa de ⁵Jerônimo em julgar, que quem aqui fala ou $ Ezequias escrevendo da Judéia aos povos da região de Cus, que ele supõe ser a Etlópia, que ficava entre o Nilo e os desertos da Arábia Petréia: Ou é Taraca rei dessa Dtiópia, escrevendo a Faras 4 Porque o senhor me diz isto: Repousarel, e considerarer no meu lugar, como e clara a luz do meio-dia, e como a névoa de orvalho no tempo da messe. 5 Porque antes da messe todo ele floresceu, e a madureza temporã lançará renovos, e os seus raminhos serão cortados coin foices: E o que for deixado, será cortado, e sacudido. ⁶E ficarão servindo ao mesmo tempo de pasto às aves dos montes, e às alimárias da terra: E estarão sobre ele os pássaros em todo o Estio, e sobre ele invernarão todas as alimárias da terra. ⁷Naquele tempo serão levados presentes ao Senhor dos exércitos pelo povo arrancado e despedaçado: Pelo povo terrível depois do qual não houve outro, pela gente que está esperando, esperando e é pisada dos pés, a quem os rios lhe roubaram a sua terra, ao lugar do Nome do Senhor dos exércitos, o monte de Sião. Isaías 19, 1-2 •