Jó 30

¹Porém agora zombam de mim os de menos idade, cujos pais noutro tempo não me dignaria eu pôr com os cães do meu rebanho: ²Aqueles, cuja força de mãos reputava eu em nada, e eram estimados como indignos de viver. ³Estéreis pela pobreza e pela fome, que andavam roendo pelo deserto, esquálidos pela calamidade e pela miséria. ⁴E comiam ervas, e cascas de árvores, e que se sustentavam das raízes dos juniperos. ⁵Que arrebatando dos vales estas coisas, logo que as achavam, corriam a elas com gritaria. ⁶Habitavam nas concavidades dos rios e nas cavernas da terra, ou sobre os penhascos. ⁷Que achavam a sua alegria entre tais coisas, e reputavam por delícia estar debaixo dos espinhos. ⁸Filhos de gente insensata e desprezível, e que nem ainda aparecem na terra. ⁹Agora tenho chegado a ser a sua canção e me tenho feito objeto dos seus escárnios. 10' Eles me abominam e fogem para longe de mim, e não receiam cuspir-me no rosto. ¹⁰Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur.vg ¹¹Porque abriu a sua aljava e me afligiu, e pôs um freio na minha boca. ¹²Logo que comecei a aparecer se levantaram à minha destra as minhas calamidades: Transtornaram os meus pés, e me oprimiram com as suas veredas, como com ondas. ¹³Desbarataram-me os meus caminhos, armaram- -me traições, e prevaleceram, e não houve quem me socorresse. ¹⁴Como na brecha de uma muralha, e por uma porta aberta se lançaram sobre mim, e me vieram acabar na minha miséria. ¹⁵Reduzido me vejo a um nada, arrebataste o meu desejo como vento: E como nuvem passou a minha saúde. ¹⁶E agora dentro de mim mesmo se murcha a minha alma, e me possuem dias de aflição. ¹⁷De noite os meus ossos são traspassados de dores: E os que me devoram não dormem. ¹⁸Com a multidão destes se consome o meu vestido, e me cercaram como com cabeção de túnica. ¹⁹Sou comparado ao lodo, e sou semelhante ao pó e à cinza. ²⁰Clamo a ti e não me ouves: Ponho-me diante de ti e não olhas para mim. ²¹Trocaste-te em severo para comigo, e na dureza da tua mão te mostras inimigo para comigo. ²²Elevaste-me, e como pondo-me sobre o vento, me arrojaste com violência. ²³Sei que me entregarás à morte, onde há casa estabelecida para todo o vivente. ²⁴Mas não estendes a tua mão para consumi-los inteiramente: E se caírem, tu mesmo os salvarás. ²⁵Eu chorava algum dia sobre aquele que estava aflito: A minha alma se compadecia do pobre. ²⁶Esperava bens, e vieram-me males: Esperava a luz e saíram trevas. ²⁷As minhas entranhas ferveram sem descanso algum: Os dias da aflição me surpreenderan. ²⁸Caminhava triste, mas sei ftiror: Levantando-me gritava no meio da gente. ²⁹Fui irmão de dragões, e companheiro de avestruzes. ³⁰Denegrida está a minha pele sobre mim, e os meus ossos se secaram pelo ardor. ³¹A minha citara se trocou em tristes lamentos, e o meu órgão nas vozes dos que choram.