Juízes 5

¹E naquele dia Débora e Barac filho de Abinoel, cantaram, dizendo: ²Vós os que dentre os filhos de Israel espontaneamente oferecestes as vossas vidas ao perigo, bendizei ao Senhor. judeu, a que pertencia Jael. Oppressor crut populi Dei (Lapide). O direito da guerra daqueles tempos, a conduta que teriam os caque no mola cadeara nos dierada tra do tea devete oledor. -se que estes fatos se passaram muito antes de que Jesus Cristo ³Ouvi, reis, escutai atentos, príncipes: Eu sou, eu sou a que cantarei ao Senhor, a que entoarei hinos ao Senhor Deus de Israel. ⁴Senhor, quando Tu saías de Seir, e passavas pelo país de Edom, a terra se moveu, e os céus e as nuvens distilaram águas. ⁵Os montes se derreteram à face do Senhor, e o Sinai à face do Senhor Deus de Israel. ⁶Nos dias de Samgar filho de Anat, nos dias de • Jael, não se trilhavam os caminhos: e os que haviam de passar por eles, iam por atalhos desviados. ⁷Cessaram os valentes em Israel, e desapareceram: até que se levantou Débora, até que se levantou uma mãe em Israel. ⁸O Senhor escolheu novas guerras, e ele mesmo derribou as portas dos inimigos: não apareceu nem escudo nem lança nos quarenta mil de Israel. ⁹O meu coração ama aos príncipes de Israel: vós os que voluntários vos oferecestes ao perigo, bendizei ao Senhor. ¹⁰Vós os que montais sobre luzidios jumentos, e os que ocupais as cadeiras da justiça, e os que andais pelo caminho, falai. ¹¹Aí onde foram quebradas as carroças, e se afoque deviam beudizer o Senhor, 9-12. 2.0 Euumeração dos combatentes, 12-15. 3.o Censuras às tribos que não socorreram seus •irmãos, 15-17. III Descrição do combate e das suns conseqiiências, 18-31: 1.o Descrição da batalha, 18-22. 2.o Maldição de Meroz, gou o exército dos inimigos, ai sejam contadas as justiças do Senhor e a sua clemência para com os valentes de Israel; então desceu o povo do Senhor às portas, e alcançou o principado. ¹²Levanta-te, levanta-te, Débora, levanta-te, levanta-te, e entoa um cântico: levanta-te, Barac, e toma posse dos teus cativos, filho de Abinoem. ¹³Salvaram-se as relíquias do povo, o Senhor pe'lejou nas pessoas destes valentes. ¹⁴Um de Etraim os derrotou em Amalec, e de. pois dele um de Benjamim contra os teus povos, ó Amalec: de Maquir desceram os príncipes, e de Zabulon os que comandassem o exército para batalhar. ¹⁵Os capitães de Issacar se acharam com. Débora, e seguiram as pisadas de Barac, o qual se lançou no perigo, como num precipício e num abismo: dividido Rúben contra si mesmo, se acharam em contenda os seus homens de valor. ¹⁶Por que habitas tu entre dois termos, para o11vires os balidos dos rebanhos? Dividido Rúben contra si mesmo, se acharam em contenda os seus homens de valor. ¹⁷Galaad estava descansado da banda de além do Jordão, e Dan se ocupava em equipar as suas naus: Aser habitava na costa do mar, e se deixava estar nos seus portos. IEM AMALEO - Este versículo é obscuro, tanto no ori- ¹⁸Mas Zabulon e Neftali se expuseram à morte na terra de Merome. ¹⁹Vieram os reis e pelejaram: pelejaram os reis de Canaã em Tanac junto às águas de Magedo, e ainda assim não levaram presa alguma. ²⁰Do céu se pelejou contra eles: As estrelas persistindo na sua. ordem e no seu curso, pelejaram contra Sisara. ²¹A torrente de Cison arrastou os seus cadáveres, a torrente de Cadumim, a torrente de Cison: Põe o pé, alma minha, sobre estes valentes. ²²As unhas dos cavalos caíram com o ímpeto da fuga, e os mais robustos dos inimigos se precipitaram na sua ruína: ²³Amaldiçoai a terra de Meroz, disse o anjo do Senhor, amaldiçoai os seus habitantes, porque não acudiram a socorrer o Senhor, a ajudar os mais valentes dos seus guerreiros. Juízes 5, 2+ 32; 6, 1 24 Bendita seja entre as mulheres Jael esposa de Haber Cineu, e seja bendita na sua tenda. 25 Ela deu leite an que lhe pedia água, e numa taça de príncipes lhe presenteou manteiga. 26 Estendendo a mão esquerda a um prego, e a direita a um martelo dos oficiais, buscando na cabeça lugar para a ferida, deu o golpe em Sisara, trespassan•do-lhe com grande força as fontes. 27 Caiu entre os seus pés: Desfaleceu, e expirou: Revolvia-se ante os seus pés, e jazia morto e miserável. 28 A. mãe de Sisara olhando pela janela, gritava, e desde o seu quarto dizia: Por que tarda tanto em voltar a sua carroça? por que são tão pesados os pés dos seus quatro cavalos? 29 Mas uma das suas mulheres mais advertida do que as outras, respondeu à sogra estas palavras: 30 Talvez que a esta hora reparta o esbulho, e escolha para si a mais formosa das cativas: Vestidos de várias cores se dão do despojo a Sisara, e várias joias se lhe destinam para o adorno do seu pescoço. 31 Assim pereçam, Senhor, todos os teus inimigos: Os que porém te amam, brilhem como o sol quando nasce. 32 E esteve a terra em paz quarenta anns. - ²⁴Benedicta inter mulieres Jahel uxor Haber Cinæi, et benedicatur in tabernaculo suo.vg ²⁵Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum.vg ²⁶Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos. Percussitque Sisaram quærens in capite vulneri locum, et tempus valide perforans:vg ²⁷inter pedes ejus ruit; defecit, et mortuus est: volvebatur ante pedes ejus, et jacebat exanimis et miserabilis.vg ²⁸Per fenestram respiciens, ululabat mater ejus: et de cœnaculo loquebatur: Cur moratur regredi currus ejus? quare tardaverunt pedes quadrigarum illius?vg ²⁹Una sapientior ceteris uxoribus ejus, hæc socrui verba respondit:vg ³⁰Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: vestes diversorum colorum Sisaræ traduntur in prædam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur.vg ³¹Sic pereant omnes inimici tui, Domine: qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, ita rutilent.vg ³²Quievitque terra per quadraginta annos.vg