Juízes 7

¹Jerobaal pois que também se chamava Gedção levantando-se de noite, veio acompanhado de todo o povo à fonte chamada Harad: os madianitas porém estavam acampados no vale na parte setentrional de um outeiro eminente. ²E disse o Senhor a Gedleão: Tu tenis contigo muito povo. Madian não será entregue nas tuas mãos: para que não se glorie Israel contra mim, e diga: Por minhas forças fui livre. ³Fala ao povo, e manda deitar este pregão: Aquele que é medroso e tímido, volte. E retiraram-se do monte de Galaad, e se foram vinte e dois mil homens do povo, e só ficaram dez mil. ⁴E disse o Senhor a Gedeão: Ainda é muito o povo, leva-os às águas, e lá os provarei: e aquele que eu te disser que parta contigo, esse vá: e a quem eu o proibir, volte. ⁵E tendo o poro descido para perto da água, disse o Senhor a Gedleão: Porás a um lado os que lambcrem a água con a língua, assim conso os cães costumam lamber: e os que beberem de joelhos, estarão noutra parte. ⁶Foi pois o número dos que tinham lambido a água, lançando-a com a mão à boca, trezentos homens:. todo o resto da gente tinha dobrado os joelhos para beber. ⁷E disse o Senhor a Gedeão: Com estes trezentos homens, que lamberam a água, vos livrarei, e te hei • de entregar nas mãos a Madian: toda a outra gente porém volte para suas casas. S Gedeão, tomando viveres, e trombetas à proporção do número, mandou que toda a mais muitidão se retirasse às suas tendas: e ele com trezentos homens saiu à batalha. Estava o campo de Madian em baixo no vale. ⁸Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire præcepit ad tabernacula sua: et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle.\vg ⁹Naquela mesma noite lhe disse o Senhor: Levanta-te, e cesce ao campo: porque eu tos tenho entregado às tuas mãos: ¹⁰Se tens medo de ir só, vá contigo o teu criado Fara. ¹¹E tendo ouvido o que eles falam, então se confortarão as tuas mãos, e descerás com segurança sobre o campo dos inimigos. Desceu pois ele e Fara seu criado para aquela parte do campo, onde estavam as sentinelas do exército. ¹²Os madianitas e amalecitas, e todos os povos do Oriente estavam estendidos no vale, como um bando de gafanhotos: os camelos também eram inumeráveis, como a areia que há na praia do mar. ¹³E aproximando-se Gedeão, um deles contava a outro o seu sonho: e deste modo lhe referia o que vira: Eu tive um sonho, e me parecia que via como um pão de cevada cozido debaixo do rescaldo que rolava para baixo, e se deixava cair sobre o campo dos madianitas: e tendo chegado a uma tenda, a sacudiu, e contrastou, e lançou de todo por terra. ¹⁴Respondeu o outro, a quem ele falava: Isto não é outra coisa senão a espada de Gedeão filho de Joás homem israelita: porque o Senhor lhe entregou nas suas mãos a Madian, e a todo o seu campo. ¹⁵Gedeão tendo ouvido este sonho, e a sua interpretação, adorou a Deus: e voltou ao campo de Israel, e disse: Levantai-vos, porque o Senhor nos entregou às mãos o campo de. Madian. ¹⁶E dividiu os seus trezentos homens, em três batalhões, e deu a cada um sua trombeta, e sua bilha vazia çom sua lanterna no meio de cada bilha. ¹⁷E disse-lhes: Fazei o mesmo que me virdes fazer: eu entrarei por um lado do campo, e segui o que eu fizer. ¹⁸Quando soar a trombeta que tenho na minha mão, tocai vós tainbém as vossas ao redor do campo, e clamai de chusma, ao Senhor, e a Gedeão. ¹⁹E entrou Gedeão e os trezentos homens que acompanhavam por um lado do campo, ao princípio da vigília da meia-noite, e despertadas as sentinelas, começaram a tocar as trombetas, e a quebrar as bilhas, umas nas outras. ²⁰E tocando em três lugares distintos ao redor do campo, logo que quebraram as bilhas, tomaram as luzes na mão esquerda, e tocando as trombetas com a direita gritaram juntos: A espada do Senhor e de Gedeão. ²¹Conservando-se cada um no seu posto ao redor do campo inimigo. Imediatamente todo o campo dos madianitas se pôs em desordem, e dando grandes gritos, e urros fugiram: ²²E com tudo isso insistiram os trezentos homens tocando trombetas. E o Senhor enviou a espada em todo o campo, e eles se matavam uns aos outros, ²³fugindo até Betseta, e até o termo de Abelmehula em Tebat. Porém os filhos de Israel das tribos de Neftali, e de Aser e todos os da tribo de Manassés gritando juntos perseguiam a Madian. ²⁴E Gedeão enviou mensageiros a todo o monte de Efraim, dizendo: Saí a encontrar-vos com Madian, e apoderai-vos das águas até Betbera, e até ao Jordão. Todo o Efraim pois levantou a grita e se antecipou a ocupar as águas, e passos do Jordão até Betbera. ²⁵E tendo apanhado a dois homens dos madiani. Oreb, e Zed, mataram a Oreb no Penhasco de Oreb, e a Zeb, no lugar de Zeb. E perseguiram a Madian, levando as cabeças de Oreb e de Zeb a Gedeão ao outro. lado do rio Jordão. lanternas, pode supor-se com razão, de que usavam os soldados de Gedeão, o que explica a expressão "lanterna no meio de cada bilha".