Lucas 9

¹Tendo porém Jesus convocado os doze Apóstolos, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios; e virtude de curar enfermidades. ²Depois enviou-os a pregar o Reino de Deus, e a curar os enfermos. ³E disse-lhes: Não leveis coisa alguma pelo caminho, nem bordão, nem alforge, nem pão, nem dinheiro. nem tenhais duas túnicas. ⁴E em qualquer casa, em que entrardes, ficai aí, e não saiais dela. ⁵E quando quaisquer vos não queiram receber: Ao sair dessa cidade, sacudi até o pó dos vossos pés, para servir de testemunho contra eles. ⁶Tendo eles pois saído, andavam de aldeia em aldeia pregando o Evangelho, e fazendo curas em todo o lugar. ⁷E chegou à noticia de Herodes tetrarca tudo o que Jesus obrava, e ficou como suspenso, porque diziam ⁸uns: E' João que ressurgiu dos mortos; e outros: E' Elias que apareceu; e outros: E' um dos antigos profetas que ressuscitou. • ⁹Então lhes disse Herodes: Eu mandei degolar a João: Quem é pois este, de quem eu ouço semelhantes coisas? E buscava ocasião de o ver. ¹⁰E tendo voltado os Apóstolos, lhe contaram tudo quanto haviam feito, e Jesus, tomando-os consigo à parte, foi a um lugar deserto, que é do território de Betsaida. 11: O que ouvindo os povos, o foram seguindo, e Jesus os recebeu, e falava-lhes do Reino de Deus. e sarava os que necessitavam de cura. ¹¹Quod cum cognovissent turbæ, secutæ sunt illum: et excepit eos, et loquebatur illis de regno Dei, et eos, qui cura indigebant, sanabat.vg ¹²Ora, o dia tinha começado já a declinar, quando. chegando a ele os doze, lhe disseram: Despede estas gen- tes, para que indo eles por essas aldeias, e granjas da comarca, se alberguem, e achem que comer: Porque aqui estamos em lugar deserto. ¹³Mas Jesus lhes respondeu: Dai-lhes vós de comer. E replicaram eles: Nós não temos mais do que cinco pães e dois peixes, senão é que devemos ir comprar mantimento para todo este povo. ¹⁴Porque eram quase cinco mil homens. Então disse Jesus a seus discípulos: Fazei-os sentar para comer, divididos em ranchos de cinquenta em cinquenta. ¹⁵E eles assim o executaram. E os fizeram sentar a todos. ¹⁶E tendo tomado Jesus os cinco pães e dois peixes, levantou os olhos ao Céu, e os abençoou, e partiu e deu aos seus discípulos, para que os pusessem diante das gentes. 17,E comeram todos, e ficaram fartos. E levantaram, do que lhes sobejou, doze cestos de fragmentos. ¹⁷Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophini duodecim.\vg ¹⁸E aconteceu que estando só orando, se achavam com ele também os seus discípulos: E Jesus lhes perguntou, dizendo: Quem dizem as gentes que sou eu?. ¹⁹E eles responderam, e disseram: Uns dizem que João Batista, outros que Elias, e outros, que ressuscitou algum dos antigos profetas.. ²⁰Então lhes disse Jesus: E vós quem dizeis que sou eu? Respondendo Simão Pedro, disse: O Cristo de Deus. ²¹Ele então ameaçando-os mandou que o não dissessem a ninguém, ²²dizendo: E' necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas, e que seja rejeitado dos anciãos e dos príncipes dos sacerdotes, dos escribas, e que seja entregue à morte, e que ressuscite ao terceiro dia. ²³E dizia a todos: Se alguém quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz cada dia, e siga-me: ²⁴Porque o que quiser salvar a sua alma, virá a perdê-la: E quein perder a sua alma por amor de mim salva-la-á: ²⁵Porque, que aproveita um homem, se grangear todo o mundo, quando se perde a si mesmo, e se faz dano a si? • ²⁶Porque se alguém se envergonhar de mim, e das minhas palavras: Também o Filho do homem se envergonhará dele, quando vier na sua majestade e na de seu Pai, e santos Anjos. ²⁷E digo-vos na verdade: Que dos que aqui se acham, alguns há que não hão de gostar a morte, até não verem o reino de Deus. ²⁸E aconteceu que passados quase oito dias depois que disse estas palavras, tomou Jesus consigo não só a Pedro, mas a Tiago, e a João e subiu a um monte a orar. ²⁹E enquanto orava, pareceu todo outro o seu rosto: E fez-se o seu vestido alvo e brilhante. ³⁰E eis que falavam com ele dois varões. E estes eram Moisés e Elias. ³¹Que apareceram cheios de majestade: E falavam da sua saida deste mundo, que havia de cumprir em Jerusalém. ³²Entretanto Pediro, e os que com ele estavam, se tinham deixado oprimir do sono. E despertando viram a glória de Jesus, c aos dois varões, que com ele estavam. ³³E aconteceu que ao tempo que se apartaram dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é que nós aqui estejamos: E façamos três tendas, uma para ti, e outra para Moisés, e outra para Elias: Não sabendo o que dizia. ³⁴E quando ele estava ainda dizendo isto, veio uma nuvem, e os cobriu: E tiveram medo, entrando eles na nuvem. ³⁵E saiu uma voz da nuvem, dizendo: Este é aquele meu Filho especialmente amado, ouvi-o. ³⁶E ao sair esta voz, acharam só a Jesus. E eles se calaram, e a ninguém disseram naqueles dias coisa a!guma das que tinham visto. ³⁷E sucedeu no dia seguinte que descendo eles do monte, lhes veio sair ao encontro uma grande multidão de gente. ³⁸E eis que um homem da turba clamou, dizendo: Mestre, rogo-te que ponhas os olhos em meu filho, porque é o único que tenho: ³⁹E eis que um espírito se apodera dele, subitamente dá gritos, e o lança por terra, e o agita com violên:cia, fazendo-o escumar, e apenas o larga deixando-o feito em pedaços: • ⁴⁰E pedi a teus discípulos que o expelissem, e eles. não puderam: ⁴¹E respondendo Jesus, disse: O' geração infiel, e perversa, até quando estarei eu convosco, e vos sofrerei? Traze cá o teu filho. ⁴²E quando este ia chegando, o lançou o demônio por terra, e o agitou com violentas convulsões. ⁴³Mas Jesus ameaçou ao espírito imundo, è sarou o menino, e o restituiu a seu pai. ⁴⁴E pasmavam todos do grande poder de Deus: E admirando-se todos de todas as coisas que fazia, disse Jesus aos seus discípulos: Ponde vós nos vossos corações estas palavras: O Filho do homem há de vir a ser entregue nas mãos dos homens. ⁴⁵Mas eles não entendiam esta palavra, e lhes era tão obscura, que não a compreendiam: E tinham medo de lhe perguntar acerca dela. ⁴⁶Veio-lhes então ao pensamento qual deles era o maior. ⁴⁷Mas Jesus vendo o que eles cuidavam nos seus corações, toinou um menino, e o pôs junto de si, ⁴⁸e lhes disse: Todo o que receber este menino ein meu nome, a mim me recebe: E todo o que me receber a mim, recebe àquele que me enviou. Porque quem dentre vós todos é o menor, esse é o maior. ⁴⁹Então respondendo João, disse: Mestre, nós vimos a um que expelia os demônios em teu nome, e lho vedamos: Porque não te segue conosco. ⁵⁰E Jesus lhes disse: Não lho proibais; Porque o que não é contra vós, é por vós. ⁵¹E aconteceu que sendo chegado o tempo da sua Assunção, mostrou ele um semblante intrépido é resoluto para ir para Jerusalém. ⁵²E enviou adiante de si mensageiros: E indo eles entraram em uma cidade dos samaritanos para lhe preve• nirem pousada. ⁵³E não o receberam, por ele dar mostras de que ia para Jerusalém. ⁵⁴O que porém tendo visto seus discípulos Tiago e João, disscram: Senhor, queres tu que d'gamos que desça fogo do Céu, e que os consuma? ⁵⁵Porém Jesus voltando-se para eles, os repreendell, dizendo: Vós não sabeis. qual é o espirito da vossa vocação. ⁵⁶O Filho do homem não veio a perder as almas, mas a salvá-las. E foram para outra povoação. ⁵⁷E aconteceu isto: Indo ele pelo caminho, veio um homem, e disse a Jesus: Eu seguir-te-ei para onde quer que tu fores. ⁵⁸Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm suas covas, e as aves do Céu têm seus ninhos: Mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça. gente de mundo para se de seu par da a me e - ⁵⁹E a outro disse Jesus: Segue-me: E ele lhe disse: Senhor, permite-me que vá eu primeiro enterrar a meu pai. Deus. ⁶⁰Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos: tu autem vade, et annuntia regnum Dei.vg ⁶¹E disse-lhe outro: Eu, Senhor, seguir-te-ei, mas dá-me licença que eu vá primeiro dispor dos bens que tenho em minha casa. ⁶²Respondeu-lhe Jesus: Nenhum que mete a sua mão no arado, e olha para trás, é apto pata o Reino de Deus.