Marcos 12

¹Começou depois Jesus a falar-lhes por parábolas:. Um homem plantou uma vinha e cercou-a con uma sebe, e cavando fez um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores; depois ausentou-se para longe. ²E chegado o tempo enviou aos lavradores um servo, que fosse receber dos mesmos lavradores o que lhe deviam do fruto da sua vinha. ³Eles apanhando-o às mãos o feriram e o remeteram com as mãos vazias. ⁴E enviou-lhes de novo outro servo: E também a este o feriram na cabeça, e o carregaram de afrontas. ⁵E de novo enviou outro, e o mataram: E outros muitos: Dos quais feriram a uns, e mataram a outros. ⁶Mas como tivesse ainda um filho, a quem ele muito aniava: Também lho enviou por último, dizendo: •Terão respeito a meu filho. ⁷Porém os lavradores disseram uns para os outros: Este é o herdeiro: Vinde, mate-mo-lo: E será nossa a herança. ⁸E pegando nele mataram-no: E lançaram-no fora da vinha. ⁹Que fará pois o Senhor da vinha? Virá, e acabará de todo com estes lavradores: E dará a sua vinha a outros. ¹⁰Vós nunca lestes este lugar da Escritura: A peser a principal da esda palos que edificavam; esa veio a UM HOMEM — Já em Mt 21, 33, explicamos o sentido desta parábola. — Pereira. ¹¹Pelo Senhor é que foi feito isto, e é coisa maravilhosa nos nossos olhos? ¹²E buscavam meios para o prenderem: Mas temeram o povo: Porque entenderam que contra eles havia dito esta parábola. E deixando-o se retiraram. ¹³E lhe enviaram alguns dos fariseus, e dos he• rodianos, para que o apanhassem no que falasse. ¹⁴Eles vindo lhe dizem: Mestre, sabenios que. és homem verdadeiro, e que não atendes a respeitos humanos: Porque não olhas os homens pela aparência, mas ensinas o caminho de Deus segundo a verdade: E'-nos permitido dar o tributo a César, ou não lho devemos dar? ¹⁵Jesus, conhecendo a sua hipocrisia, respondeulhes: Por que me tentais? Dai-me cá um dinheiro para o ver. ¹⁶E eles lho trouxeram. Então lhes perguntou Jesus: De quem é esta imagem e inscrição? Responderam-lhe eles: De Cesar. ¹⁷E, respondendo, Jesus lhes disse: Pois dai a César o que é de César: E a Deus o que é de Deus. E desta resposta ficaram admirados. ¹⁸E vieram a ele os saduceus, que negam a Ressurreição: E lhe perguntavam, dizendo: ¹⁹Mestre, Moisés nas deixou escrito que, se morrer o irmão de algum, e deixar mulher, e não tiver filhos, que tome seu irmão a mulher dele, e que dê sucessão a seu irmão. ²⁰Eram pois sete irmãos: E o maior tomou muTher, e morreu sem deixar sucessão. ²¹E o segundo a tomou, e morreu: E nem esto deixou filhos. E da mesma sorte o terceiro. ²²E assim mesmo a tomaram os sete: E não deixaram filhos. E sendo já a última de todos, morreu também a mulher. ²³Ao tempo pois da ressurreição, quando tornarem a viver, de qual destes será a mulher? Porque todos sete a tiveram por mulher. ²⁴E, respondendo, Jesus lhes disse: Não vedes que por isso errais, porque não compreendeis as Escrituras, nem o poder de Deus? ²⁵Porque quando ressuscitarem dentre os mortos, não hão de os homens ter mulheres, nem as mulheres homens, mas todos serão como os anjos nos Céus. ²⁶E dos mortos que têm de ressuscitar, não havei: lido no livro de Moisés, como Deuş lhe falou sobre a sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, e o Deus de Isaac, é o Deus de Jacó? ²⁷Ele não é Deus de mortos, senão de vivos, logo estais vós numn grande erro. ²⁸Então se chegou um dos escribas, que os tinha ouvido disputar, e vendo que Jesus lhes havia respondido bem, lhe perguntou qual era o primeiro de todos os mandamentos...: ²⁹E Jesus lhe respondeu:: Que de todos o primeiro mandamento era este: Ouve, Israel, o Senhor teu Deus é só o que é Deus: ³⁰E amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças. Este é o primeiro mandamento. ³¹E o segundo semelhante ao primeiro é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Nenhum outro mandamento há que seja maior do que estes. ³²Disse-lhe então o escriba: Mestre, na verdade disseste bem, que Deus é um só e que não ha outro fora ele. ³³E que o amá-lo cada um de todo o seu coração. e de todo o seu entendimento, e de toda a sua alma, e de todas as suas forças: E o amar ao próximo como a si mesino, é uma coisa que excede todos os holocaustos, e sacrifícios. ³⁴E vendo Jesus que o escriba. tinha respondido sabiamente, lhe disse: Não estás longe do reino de Deus. E desde então ninguém mais se atreveu a fazer-lhe perguntas. Como dizem os eso Jesus dizia esto e fito de Davi? ³⁵Et respondens Jesus dicebat, docens in templo: Quomodo dicunt scribæ Christum filium esse David?vg ³⁶Porque o mesmo Davi por boca do Espírito Santo diz: Disse o Senhor ao ineu Senhor, senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por estrado de teus pés. ³⁷Pois se o mesmo Davi lhe chama Senhor, como é ele logo seu Filho? E uma grande multidão de povo o. ouvia com gosto. ³⁸E ele lhes dizia segundo o seu modo de ensinar: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com roupas largas, e de que os cumprimentem nas praças, ³⁹e de ocupar nas sinagogas as primeiras cadeiras, e nos banquetes os primeiros lugares. ⁴⁰Que devoram as casas das viúvas debaixo do pretexto de longas orações: Estes serão julgados com maior rigor. 41 ' E estando Jesus assentado defronte donde era o gazofilácio, observava ele de que modo deitava o povo ali o dinheiro, e muitos que eram ricos deitavam com mão larga. ⁴¹Et sedens Jesus contra gazophylacium, aspiciebat quomodo turba jactaret æs in gazophylacium, et multi divites jactabant multa.vg ⁴²E tendo chegado uma pobre viuva, lançou duas pequenas moedas, que importavam um real. ⁴³E convocando a seus discípulos, lhes disse: Na verdade vos digo, que mais deitou esta pobre viuva, que todos os outros que lançaram no gazofilácio. ⁴⁴Porque todos os outros deitaram do que tinham na sua abundância: Porém esta deitou da sua mesma in- • Evangelho de S. Marcos 13, 1-6 ' digência tudo o que tinha, e tudo o que lhe restava para scu sustento.