Malaquias 4

¹Porque eis-ai virá um dia semelhante a uma fornalha acesa: E todos os soberbos, e todos os que cometem a impiedade, serão como a palha: E este dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos exércitos, sem lhes deixar nem raiz, nem gérmen. ²Mas para vós que temeis o meu nome, nascera o sol da justiça, e estará a salvação nas suas asas: Vós saireis então, e saltareis, como os novilhos de uma manada. ³E vós pisareis aos pés os ímpios quando estes estiverem feitos como cinza debaixo da planta de vossos pés, nesse dia em que eu hei de obrar, diz o Senhor dos exércitos. ⁴Lembrai-vos da lei de Moisés meu servo, a qual eu lhe dei em Horeb, para levar a todo o Israel os meus preceitos, e as minhas. ordenanças. ⁵Eis-ai vos enviarei eu o profeta Elas. antes que venha o dia grande, e horrível do Senhor. ⁶E ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais: Para não suceder que eu venha, e que fira a terra com anátema. ~ 170 — Macabeus Existe uma iradução siríaca muito e muito antiga deste livro, e que se encontra reproduzida na Poliglota de Le Jay e no tomo IV da de Walton. E' feita sobre o grego, mas emprega frequentes vezes duas palavras aramaicas para traduzir uma única grega. Data da composição do primeiro livro dos macabeus. — As últimas palavras deste livro 16, 23. 24, que se reterem aos anais do pontiticado de Joao Myrcano, íalecido no ano 107 A. C., indicani que o autor escrevia alguns anos depois da morte de Simão, que teve lugar no ano 135 A. C., talvez ainda na vida do sumo sacerdote Hyrcano. O contexto indica-nos que o historiador estava próximo dos acontecimentos que narra. Estilo. — O autor do primeiro livro dos macabeus escreveu em estilo correntio, mas elegante. A elevação • a guerra de Alexandre, 1 Mac 1,