Números 1

¹Locutusque est Dominus ad Moysen in deserto Sinai in tabernaculo fœderis, prima die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Ægypto, dicens:vg ²Tollite summam universæ congregationis filiorum Israël per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculinivg ³a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israël, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron.vg ⁴Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis,vg ⁵quorum ista sunt nomina: de Ruben, Elisur, filius Sedeur;vg ⁶Da tribo de Simeão, Salamiel filho de Surisadai. ⁷Da tribo de Judá, Naasson filho de Aminadab. ⁸Da tribo de Issacar, Natanael filho de Suar. ⁹Da tribo de Zabulon, Eliab filho de Helon. ¹⁰E entre os filhos de José, da tribo de Efraim Elisama filho de Amiud; da tribo de Manassés, Gamaliel filho de Fadassur. ¹¹Da tribo de Benjamim, Abidan filho de Gedeão. ¹²Da tribo de Dan, Aiezer filho de Amisadai. ¹³Da tribo de Aser, Fegiel filho de Ocran. ¹⁴Da tribo de Gad, Eliasaf filho de Ducl. ¹⁵Da tribo de Neftali, Aira filho de Enan. ¹⁶Estes eram os mais ilustres príncipes de todo o povo, dividido em tribos, e em famílias, e os chefes do exército, de Israel: ¹⁷Moisés, e Aarão tendo pegado neles com toda a multidão do povo, ¹⁸os ajuntaram no primeiro dia do segundo mês, e fizeram resenha deles por parentelas, por casas, e por fa•mílias, contando cada pessoa, e tomando o nome de cada,um, de vinte anos, e daí para cima, ¹⁹conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. Fez-se a resenha no deserto de Sinai. ²⁰Da tribo de Rúben, filho primogênito de Israel. tendo sido contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os machos, desde vinte anos, e dai para cima que podiam ir à guerra; ²¹acharam-se quarenta e seis mil e. quinhentos. ²²Dos filhos de Simeão, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos.. os machos de vinte anos, e para cima, que podiam ir a guerra; ²³acharam-se cinquenta e nove mil e trezentos. ²⁴Dos filhos de Gad, contados pelas suas parentelas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ²⁵acharam-se quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta. ²⁶Dos filhos de Judá, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ²⁷acharam-se setenta e quatro mil e seiscentos. ²⁸Dos filhos de Issacar, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ²⁹acharam-se cinquenta e quatro mil e quatrocentos. • ³⁰Dos filhos de Zabulon, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ³¹acharam-se cinquenta e sete mil e quatrocentos. ³²Dos filhos de José, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os filhos de Efraim, que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ³³acharam-se quarenta mil e quinhentos. ³⁴Dos filhos de Manassés, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ³⁵acharam-se trinta e dois mil e duzentos. ³⁶Dos filhos de Benjamim, contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ³⁷acharam-se trinta e cinco mil e quatrocentos. ³⁸Dos filhos de Dan. contados pelas suas parentelas, famílias, e casas, cada um pelo seu nome, todos os que tinham vinte anos, e para cima, e que podiam ir à guerra; ³⁹acharam-se sessenta e duis mil e setecentos. ⁴⁰Dos filhos de Aser. contados pelas suas parentelas, famílias e casas. cada um pelos seus nomes. todos os que tinham vinte anos, e para cima. e que podiam ir à guerra; ⁴¹acharam-se quarenta e um mil e quinhentos. ⁴²Dos filhos de Neftali. contados pelas suas parentelas: famílias. e casas, cada um pelo seu nome. todos os que tinham vinte anos. e para cima. e que podiam ir à guerra: ⁴³Acharam-se cinquenta e trés mil e quatrocentos. 4f Esta é a resenha, que fizeram Moisés. darão. e os doze príncipes de Israci, sendo cada um contado pelas suas casas. e pelas suas famílias. ⁴⁴Hi sunt, quos numeraverunt Moyses et Aaron, et duodecim principes Israël, singulos per domos cognationum suarum.vg ⁴⁵E feita a conta por casas, e por famílias, dos filhos de Israel. que tinham vinte anos e para cima. e que podiam ir à guerra; ⁴⁶acharam-se seiscenios e três mil quinhentos e cingüenta homens.. ⁴⁷Pelo que toca aos levitas, eles não foram contados coni os outros, segundo as famílias da sua tribo. • ⁴⁸Porque o Senhor falou a Moisés, dizendo: DOS LIVIEIR — Os levitas tiveram um recenseamenta especial (Núm 3; 4), porque as suas funções sacerdotais eram incompatíveis com a milícia. ⁴⁹Não contes a tribo de Levi, nem apontes os seus nomes com os dos filhos de Israel. ⁵⁰Mas incumbe-os de curarem do tabernáculo do testemumho, de todos os seus vasos, e de tudo o que pertence às cerimônias. Eles levarão o tabernáculo, e tudo o que lor do seu uso: empregar-se-ão no ministério, e acampar-se-ão an redor do tabernáculo. ⁵¹Quando se houver de partir, serão os levitas os que abaivem o tabernáculo: quando se houver de fazer acampamento, eles serão os que o levantem. Se algum estranho se chegar para fazer isto, será morto. ⁵²Os filhos de Israei acampar-se-ão todos por turmas, cada um no seu batalhan, e nas suas companhias, de que cada um for composto. ⁵³Nas os leritas armarão as suas tendas à roda do tabernáculo. para que não suceda cair a indignação sobre a multidão dos fihos de Israci: e velarão em guarda do tabernáculo do testemunho. ⁵⁴Os filhos de Israc pois executaram todas as coisas, que o Senhor tinha ordenado a Moisés.