Zacarias 11

¹Abre, ó Líbano, as tuas portas, e cuma o fogo os ²Viva, ó faia, porque os cedros caíram, porque os mais elevados foram destruídos: Vivai, ó carvalhos de Basan, porque o forte bosque foi cortado. ³Parece-me que estou ouvindo a voz dos uivos dos pastores, porque toda a sua grandeza foi destruída: ⁴voz dos rugidos dos leões, porque a soberba do Jordão foi aniquilada. + Isto diz o Senhor meu Deus: Apascenta estas rezes destinadas para o matadouro. ⁵As quais matavam os que as possuíam, e disso se não maguavam, e as vendiam dizendo: Bendito o Senhor, nós nos fizemos ricos: E assim os seus próprios pastores Thes não perdoavam. • Eu pois não perdoarei mais aos habitantes desta terra, diz o Senhor: Eis-aqui estou eu que entregarei os homens, cada um nas mãos do seu vizinho, e nas mãos do seu rei: E arruinarão a terra, e eu os não livrarei da mão deles. ⁶Et ego non parcam ultra super habitantes terram, dicit Dominus: ecce ego tradam homines, unumquemque in manu proximi sui, et in manu regis sui: et concident terram, et non eruam de manu eorum.vg ⁷E por isso, ó pobres do rebanho, eu apascentarei as rezes destinadas para o matadouro: Então tomei eu sumidos do logo, concordam os intérpretes com s. Jerônimo, que raticina Zacarias o incêndio do templo e a ruína de Jerusalém pelo exército de Vespasiano. E se o Líbano com os seus cedros significa • Templo, podem as fnlas e os carvalhos designar as cidades re dois cajados, a um dos quais chamei a formosura, e a outro chamei o Cordel: E levei a pascer o rebanho. ⁸E cortei três pastores num mês, e a mim se me apertou a alma a respeito deles: Porque também a sua alma me foi inconstante. ⁹E eu disse: Eu vos não apascentarei: O que morre, morra: E o que se corta, corte-se: E os que escaparam da matança, devorem cada um a carne do seu vizinlio. ¹⁰Eu então tomer o meu cajado, que se chamava a Formosura, e quebrei-o para assim desfazer o meu concerto, que tinha feito com todos os povos. ¹¹Naquele dia pois foi anulado esse concerto: E os pobres do rebanho que me guardam fidelidade, reconheceram que isto é palavra do Senhor. ¹²E eu lhes disse: Se parece bem aos vossos olhos. dai-me a recompensa que me é devida: E senão. deixai-vos disso. Então me pagaram eles pelo meu salário trinta moedas de prata. ¹³E o Senhor me disse: Arroja ao estatuário esse dinheiro, essa bela soma, que eles creram que eu valia, quando me puseram em preço. E tomei as trinta moedas de prata: E as lancei na casa do Senhor para o estatuário. ¹⁴Então quebrei eu o meu segundo cajado, que se chamava o Cordel, para dissolver a fraternidade entre Judá e Israel. ¹⁵E o Senhor me disse: Toma ainda os sinais de um pastor insensato. ¹⁶Porque eis-ai vou eu a suscitar na terra um pastor que não visitará as ovelhas abandonadas, que não buscará as que se desgarraram, e que não curará as doentes, e que não sustentará as que estão sás, mas que comerá a carne das gordas, e quebrará as unhas delas. ¹⁷O' pastor, e ó ídolo, que abandonas o rebanho: A espada caura sobre o seu braço, e sobre o seu olho direito: O seu braço se mirrará da secura, e o seu olho direito coberto de trevas se escurecerá.