Santos e anjos
Oração e Medalha de São Bento
Inscrições da Medalha:
C. S. P. B. - Crux Sancti Patris Benedicti
(Cruz do Santo Pai Bento)
C. S. S. M. L. - Crux Sacra Sit Mihi Lux
(A Cruz sagrada seja a minha luz)
N. D. S. M. D. - Non Draco Sit Mihi Dux
(Não seja o dragão o meu guia)
V. R. S. - Vade Retro Satana
(Retira-te, Satanás!)
N. S. M. V. - Nunquam Suade Mihi Vana
(Nunca me aconselhes coisas vãs)
S. M. Q. L. - Sunt Mala Quae Libas
(É mau o que me ofereces)
I. V. B. - Ipse Venena Bibas
(Bebe tu mesmo o teu veneno)
Oração a São Bento:
Glorioso São Bento, modelo sublime de virtude, vaso puro da graça de Deus!
Eis-me humildemente prostrado a vossos pés.
Peço-vos que intercedais por mim junto ao trono de Deus,
para que me afaste de todo o mal e me conserve na sua graça.
A vós recorro em todos os perigos que me ameaçam.
Guardai-me, ó santo pai São Bento, da astúcia do inimigo,
e protegei a minha alma e o meu corpo.
Fazei que eu sirva fielmente a Deus nesta vida
e mereça gozar da sua presença na eternidade. Amém.
A Cruz sagrada seja a minha luz, não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, Satanás! Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que me ofereces; bebe tu mesmo o teu veneno.
- Origem
- Inscrições da Medalha de São Bento (Medalha-Jubileu de Monte Cassino, 1880); oração popular a São Bento
- Notas
- As inscrições latinas da Medalha são tradicionais e certas. A oração a São Bento em português é de devoção popular, com redação variável; conferir com uma edição beneditina (ex.: Mosteiro de São Bento).
- Fonte
- Tradição beneditina; tradução corrente no Brasil
- sao bento
- medalha
- exorcismo
- protecao
- cruz
- latim