1 Coríntios 16

¹Quanto porém às coletas, que se fazem a beneficio dos Santos, fazei também vós o mesmo que eu ordenei às igrejas da Galácia. ²Ao primeiro dia da semana, cada um de vós ponha de parte alguma soma em sua casa, guardando assim o que bem lhe parecer: Para que se não façam as coletas quando eu chegar. ³E quando eu for presente: Aos que vos aprovardes por cartas, a esses tais enviarei eu, para que levem a Jerusalém o vosso socorro. E se a coisa merecer: que também rá eu mesmo, irão comigo. ⁴Quod si dignum fuerit ut et ego eam, mecum ibunt.\vg ⁵Eu porém irei ver-ros, depois que tiver passado pela Macedônia: Porque tenho de passar pela Macedônia. ⁶E talvez que ficarei convosco, e passarei também o inverno: Para que vós me acompanheis aonde eu houver de ir. ⁷Porque não vos quero agora ver de passagem, antes espero demorar-me algum tempo convosco, se o Senhor o permitir. ⁸E ficarei em Éfeso até à festa de Pentecostes. ⁹Porque se me abriu uma porta grande, e espaçosa: E os adversários são muitos. ¹⁰E se vier Timóteo, rede que esteja sem temor entre vós: Porque trabalha na obra do Senhor, assim como eu também. ¹¹Portanto nenhum o tenha em pouco: Antes o acompanhai em paz, para que venha ter comigo: Porque o espero com os irmãos. ¹²E vos faço saber do irmão Apolo, que lhe roguei muito que passasse a vós outros com os irmãos: E na ver- dade não foi sua vontade o ir agora ter convosco: Mas irá quando tiver oportunidade. ¹³Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente, e fortalecei-vos. ¹⁴Todas as vossas obras sejam feitas em caridade. ¹⁵Rogo-vos porém, irmãos, pois já conheceis a casa de Estéfanas, e de Fortunato, e de Acaico; porque são as primícias da Acaia, e se consagraram ao serviço dos Santos: ¹⁶Que não só vós sejais obedientes a estes tais, mas também a todo aquele que nos ajuda, e trabalha. ¹⁷E eu me alegro com a vinda de Estéfanas, e de Fortunato, e de Acaico: Porque o que a vós vos faltava, eles o supriram: 1o porque recrearam assim o meu espirito, como o vosso. Tende pois consideração com tais pessoas. ¹⁸refecerunt enim et meum spiritum, et vestrum. Cognoscite ergo qui hujusmodi sunt.\vg ¹⁹As igrejas da Ásia vos saúdam. Muito vos saúdam no Senhor, Áquila, e Priscila, com a igreja de sua casa: Na qual até me acho hospedado. tiram ao menos Virtualmente. Assim de descare Santo Agoste ara as nossas ações saírem retificadas, procedam sempre da cari ade perfelta, qual é a dos que estão em graca de Deus, mas bast perfelta, como já na outra parte. ²⁰Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros no ósculo santo. ²¹Eu, Paulo, escrevi de meu próprio punho a seguinte saudação. ²²Se algum não ama a nosso Senhor Jesus Cristo, seja anátema, Maran-Ata. ²³A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. ²⁴O meu amor é por vós todos em Jesus Cristo. Amém. DE MEU PRÓPRIO PUNHO - Tudo o que precede a esta carta foi ditado pelo Apóstolo, e escrito por amanuense: mas o presente verso, e os seguintes foram escritos pela sua própria — Como o não amam os judeus, que blasfemam o seu Nome, e os hereges, que impugnam a sua doutrina. Assim Estio com Santo Tomás. SEJA ANÁTÈMA, MARAN-ATA — Anátema já notamos na Epístola aos Romarios, que significa na frase das Escrituras a pessoa, ou coisa;, que como excrável se deve separar, e expelir. As outras duas vozes, Maran-Ata, S. Jerônimo, numa carta a Marcela (S. João c. 2) Vol. 11.° pág.