Ezequiel 33

¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor, a qual dizia: ²Filho do homem, fala aos filhos do teu povo, e tu lhes dirás: Quando eu tiver feito vir a espada sobre uma terra, e o povo desta terra tomar um homem dos ínfimos dentre eles, e o constituir por Atalaia para vigiar sobre ele. ³E ele vir que vem a espada sobre esta terra, e tocar a trombeta, e avisar disto ao povo: ⁴E se ouvindo algum, seja ele quem quer que for, o somn da trombeta, e não se guardar, e sobrevier a espada, e o matar: O seu sangue cairá sobre a sua cabeça. ⁵Ele. ouviu o som da trombeta, e não se guardou, cairá sobre ele o seu sangue: Mas se ele se guardar, salvará a sula alma. ⁶Se ao contrário o Atalaia vir que vem a espada, e não tocar a trombeta: E o povo se não guardar, e vier a espada, e levar uma alina dentre eles: Este tal foi por certo apanhado na sua iniquidade, inas eu demandarei o seu sangue da mão do Atalaia. ⁷Ora tu, filho do homem, tu és aquele a quem eu constituí por Atalaia à casa de Israel: Tu pois, ouvindo as palavras da minha boca, lhas anunciarás a eles da minha parte. ⁸Se dizendo eu ao ímpio: Ímpio, tu infalivelmente morrerás: Não falares tu ao ímpio, para ele se guardar do seu caminho: Morrerá esse ímpio na sua iniquidade, nias eu requererei da tua mão o seu sangue. ⁹Se advertindo tu poréin o ímpio que se converta dos seus caminhos, ele se não converter do seu caminho: Morrerá ele na sua iniquidade: Porém tu livraste a tua alma. ¹⁰Tu pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falastes vós, dizendo: As nossas iniquidades, e os nossos pecados estão sobre nós, e nós apodrecemos meles: Cono poderemos nós logo viver? ¹¹Responde-lhes assim: Eu juro por minha vida, diz o Senhor Deus: Que eu não quero a morte do impio, mas sim que o ímpio se converta do seu caminho, e viva. Convertei-vos, convertei-vos, deixando os vossos péssimos caminhos: E por que haveis vós de morrer, casa de Israel?, entende esta ameaça da morte eterna, Teodoreto da temporal. ¹²Tu pois, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: Em qualquer dia que o justo pecar, a sua justiça não no livrará: E em qualquer dia que o ímpio se converter da sua impiedade, a impiedade lhe não fará mal: E em qualquer dia que o justo venha a pecar, ele não poderá viver na sua justiça. ¹³Ainda quando eu disser ao justo que terá vida, e ele confiado na sua justiça cometer a iniquidade: Todas as suas obras de justiça serão entregues ao esquecimento, e ele, na sua iniquidade que cometeu, nessa mesma morrerá. ¹⁴Se porém depois que eu tiver dito ao ímpio: Tu certissimamente morrerás: E ele fizer penitência do seu pecado, e obrar conforme a retidão e a justiça: ¹⁵E se esse ímpio restituir o penhor que lhe foi confiado, e se tornar a seu dono os bens que furtou, se andar nos mandamentos da vida, e não fizer nada de injusto: Ele viverá certissimamente, e não morrerá: ¹⁶Nenhum dos pecados que cometeu lhe será impu- tado: Ele fez o que era reto e justo, assim certissimamente viverá ¹⁷Depois disto replicaram os filhos do teu povo: O caminho do Senhor não é justo, e o caminho cêles é injusto. ¹⁸Porque quando o justo se apartar da sua justiça, e cometer obras de iniquidade, ele morrerá nelas. ¹⁹Pelo contrário, quando o ímpio deixar a sua impiedade, e fizer obras de retidão e justiça, ele viverá por elas. ²⁰Ainda assim dizeis vós: O caminho do Senhor não é reto. Casa de Israel, eu hei de julgar a cada um de vós segundo os seus próprios caminhos. ²¹E aconteceu no ano duodécimo, no décimo mês, aos cinco do mês da nossa transmigração, que um homem que tinha fugido de Jerusalém, me veio buscar, dizendo: A cidade foi devastada. ²²Ora a mão do Senhor se mne tinha dado a sentir na tarde do dia antecedente ao em que tinha chegado o homem que fugira: E abriu a minha boca antes que o tal homem viesse ter comigo pela manhá, e tendo-me sido aberta a boca, não fiquei mais em silêncio. ²³E foi-me dirigida a palavra do Senhor, a qual dizia: '24 Filho do homem, os que habitam nessas casas arruinadas sobre a terra de Israel, falando assim dizem: Abraão era um só homem, e ele possuiu esta terra por herança: Nós outros, porém, somos muitos, a nós é que foi dada esta terra para a possuirmos. ²⁴Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israël, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et hæreditate possedit terram: nos autem multi sumus: nobis data est terra in possessionem.vg ²⁵Dir-lhes-ás portanto: Isto diz o Senhor Deus: Vós que comeis as vossas viandas com sangue, e levan- tais os vossos olhos para as vossas imundícias, e que derramais o sangue alheio: Porventura possurreis esta terra como vossa herança? ²⁶Vós sempre estivestes prontos para puxar pela espada, vós cometestes abominações, e cada uni de vós tem violado a mulher de seu próxino: E então possuireis vós esta terra como herança? ²⁷Tu lhes dirás isto: Assim diz o Senhor Deus: Eu juro por minha vida, que os que habitam nesses lugares arruinados, perecerão à espada: E os que estão nos cainpos, serão entregues às feras para que os devorem: E os que se acolheram aos lugares fortes, e às cavernas, morrerão de peste. ²⁸E reduzirei esta terra a uma solidão, e a um deserto, e desfalecerá a sua altiva fortaleza: E os montes de Israel serão desolados, sein que haja pessoa alguma que por eles passe. ²⁹E eles saberão que eu sou o Senhor, quando eu tiver assim tornado desolada e deserta a terra deles por causa de todas as suas abominações, que eles têm cometido. ³⁰Quanto a ti, filho do homem: Os filhos do teu povo, que falam de ti junto dos muros, e às portas de suas casas, e dizem uns para os outros, cada um falando com o seu vizinho: Vinde, e ouçamos qual seja a palavra que sai da boca do Senhor. ³¹Pelo que eles vêm a ti, como um povo que se ajunta em bandos, e eles se assentam diante de ti como sendo meu povo: Mas eles ouvem as tuas palavras, e não fazem nada do que lhes dizes: Porque eles as mudam em cânticos que repassam pela sua boca, entretanto que o seu coração segue a sua avareza. ³²E tu a seu respeito és como uma ária de música, que se canta por um modo doce e agradável: Assim é que eles ouvem as tuas palavras com gosto, sem contudo fazerem o que tu lhes dizes. ³³Mas quando vier o que foi predito (como está a ponto de vir), então é que eles saberão que houve um profeta entre eles.