Ezequiel 34

¹E foi-me dirigida a palavra do Senhor, a qual dizia: ²Filho do homem, profetiza sobre os pastores de Israel: Profetiza e dirás aos tais pastores: Isto diz o Senhor Deus: Ai dos pastores die Israel que se apascentavam a si mesmos: Não são os rebanhos os que são apascentados pelos pastores? ³Vos lhes comieis o leite, e vós vos cobríeis das suas lãs, e matáveis as ovelhas que eram mais gordas: Mas não apascentáveis o meu rebanho. ⁴Vós não fortaiccestes as que estavam fracas, e não curastes as que estavam enfermas, não ligastes os membros às que tinham algum quebrado, e não fizestes voltar as que andavam desgarradas, nem buscastes as que se tinham perdido: Mas vós domináveis sobre elas coin aspereza, e com império. ⁵Assim as minhas ovelhas se espalharam, por não terem pastor: E elas se tornaram em presa de todas as alimárias do campo e se desgarraram. ⁶Os meus rebanhos andaram erradios por todos os montes, e por todos os outeiros elevados: E os meus rebanhos se espalharam por toda a face da torra, e sei haver ninguém que os buscasse. sem haver ninguém, digo, que tomasse o trabalho de os buscar. ⁷Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor: ⁸Eu juro por minha vida, diz o Senhor Deus: Que porque os meus rebanhos foram entregues à rapina, e as minhas ovelhas expostas a serem devoradas por todas as alimárias do campo, como quem não tinha pastor: Pois que os meus pastores não buscaram o meu rebanho, mas só cuidavam esses pastores em se apascentarein a si mesmos e não davam pasto aos meus rebanhos: ⁹Ouvi portanto, ó pastores, a palavra do Senhor: fiel. Os maus pastores que perderam Israel, como perdem todos os povos, são os reis infiéis, usurpadores, prepotentes e devassos sacerdotes iníquos, como entendem Eireo e Teodoreto, e esses ¹⁰Isto diz o Senhor Deus: Eis-ai vou eu mesmo sobre estes pastores a demandar o meu rebanho das mãos deles, e fá-los-ei cessar, para que nunca mais apascentem rebanho, nem os tais pastores se apascentem jamais a si mesmos: E livrarei o meu rebanho da sua boca, e ele lhes não servirá mais para sua comida. ¹¹Porque isto diz o Senhor Deus: Eis-aí eu mesino irci a buscar as minhas ovelhas, e eu as visitarei. ¹²Bem assin como um pastor visita o seu rebanho, no clia em que se acha no meio das suas ovelhas dispersas: Assim visitarei eu as minhas ovelhas, e eu as livrarei de lodos os lugares por onde elas tinham andado dispersas no dia de nublado e de escuridade. ¹³E eu as tirarei para fora dos povos, e as ajuntarei de diversos países, e as introduzirei na sua terra: E apascentá-las-ei sobre os montes de Israel, ao longo das ribeiras, e em todos os lugares habitáveis do país. ¹⁴Eu as levarci a pastar nas pastagens as mais férteis, e nos altos montes de Israel será o lugar da sua pastagem: Elas lá repousarão sobre as verdes relvas, e pastarão sobre os montes de Israel em pingues pastagens. ¹⁵Eu apascentarei as minhas ovelhas: E eu as farei repousar, diz o Senhor Deus. ¹⁶Eu irei buscar as que se tinham perdido, e farei voltar as que andavam desgarradas, e ligarei os membros às que tinham algum quebrado, e fortalecere! as que estavam fracas, e conservarei as que estavam gordas e fortes: E eu as apascentarei em justiça. ¹⁷Mas vós, rebanhos meus, isto diz o Senhor Deus: Eis-ai julgo eu entre rez e rez, entre os carneiros e os bodes. ¹⁸Acaso não vos bastava a vós nutrii-vos numas pastagens excelentes? Senão que sobre isto ainda pisas- tes aos vossos pés o resto dos vossos pastos: E depois de terdes bebido uma água muito clara, turvareis com os vossos pés o resto. ¹⁹Assim as minhas ovelhas vinham a apascentar-se do que tinha sido pisado com os vossos pés: E vinhan a beber do que os vossos pés tinham turvado. ²⁰Por cuja causa isto diz o Senhor Deus a vós outros: Eis-aqui venho eu nesmo à julgar entre as rezes gordas, e as rezes magras: ²¹Pelo motivo de que vós com os vossos costados e ombros lhes dáveis encontrões, e com os jactos das vossas pontas lançáveis por esses ares a todas as ovelhas magras, até serem com dispersão expulsadas fora: ²²Eu salvarei o meu rebanho, e ele não servirá mais de presa, e eu julgarei entre ovelhas e ovelhas. ²³E suscitarei sobre elas um único pastor, que as apascente, meu servo Davi: Ele mesmo as apascentará, e este mesmo terá o lugar de seu pastor. ²⁴Eu porém, o Senhor, serei para elas só seu Deus: E meu servo Davi será no meio delas como o seu príncipe, eu o Senhor é que falei. ²⁵E farei com as minhas ovelhas um pacto de paz,. UM UNICO PASTOR — Isto é, o Messias, Jesus Cristo, segundo a opinião unânime dos judeus e cristãos. MEU SERVO DAVI — Isto é, Jesus Cristo, chamado Davi, não só porque era filho de Davi segundo a carne, e possuía eminentemente e na realidade todas as qualidades que a Escritura atribui a Davi, enquanto Figura de Messias, mas também porque o nome de Davi em hebreu significa o Dileto ou o Amado, nome que o mesmo Eterno Padre deu a Jesus Cristo. (Mt 3, 17). E chama-se único este Pastor, porque, como nota Santo Agostinho, todos os que Cristo faz participantes da sua autoridade, e do seu cuidado para apascentarem as suas orelhas, não formam nele e com ele senão um só Pastor. Santo Agostinho, sermão XLVI. Núm. 50. — Cl. Gleiro. e farei exterminar da terra as alimárias mais cruéis: E os que habitam no deserto, dormirão seguros no meio dos bosques. ²⁶E pô-los-ei ao redor do meu outeiro para bênção: E farei cair as chuvas a seu tempo: Elas serão umas chuvas de bênção. ²⁷E as árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará o seu gérmen, e as minhas ovelhas habitarão sem temor no seu país: E elas saberão que eu sou o Senhor, quando eu tiver quebrado as cadeias de seu jugo, e as tiver arrancado dentre as mãos dos que as dominavam com império. ²⁸E elas não serão mais a rapina das nações, nem as alimárias da terra as devorarão: Mas elas habitarão comn toda a segurança, sem terem nada que temer. ²⁹E eu lhes suscitarei um gérmen de grande nomeada: E eles não tornarão a ser consumidos pela fome sobre a terra, nem trarão sobre si mais o opróbrio das gentes. ³⁰E saberão que eu, o Senhor seu Deus, serei 'com eles, e eles, casa de Israel, serão o meu povo, diz o Senhor Deus. ³¹Vós porém, rebanhos meus, vós rebanhos da minha pastagem, sois homens: E eu sou o Senhor vosso Deus, diz o Senhor Deus. Jesus Cristo, tão afamado e celebrado nos profetas. Os Setenta vertem: "urna planta de paz".