Ezequiel 40

¹No ano vinte e cinco da nossa transmigração, no princípio do ano, no décimo dia do mês, no ano catorze depois que a cidade foi ferida: Neste mesmo dia veio a mão do Senhor sobre mim, e me levou lá. NO ANO VINTE E CINCO — Pela cronologia de Usser lol isto em segunda-feira, trinta de abril, ano do mundo 3430. ²Ein visões de Deus me levou à terra de Israel, e me deixou sobre um monte muito alto: Sobre o qual estava um como edifício de cidade que vergava para o meiodia. • ³E ele me introduziu lá: E eis um homem, cuja vista era como a vista de arame, e ele tinha numa mão um cordel de linho, e na outra uma cana de medir: E ele estava à porta. ⁴Este homem pois me disse: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração todas as coisas que eu vou mostrar-te: Porque para elas te serem mostradas, foste tu aqui trazido: Anuncia à casa de Israel todas as coisas que tu estás presenciando. ⁵Ao mesmo tempo eis-que vi um muro por fora, que de todas as partes iodeava a casa, e achava-se na mão daquele homem uma cana de medir, que tinha seis covados e um palmo: E ele mediu a largura do muro, que era de uma cana, e a altura que era também de uma cana. ⁶Depois veio à porta, que olhava para o caminho oriental, e subiu pelos seus degraus: E mediu o limiar da porta, que tinha uma cana de largo, isto é, que o limiar tinha de largura uma cana: ⁷E mediu as câmaras, as quais tinham uma cana de comprido, e uma cana de largo: E entre as câmaras havia cinco covados: ⁸E o limiar da porta, ao pé do vestíbulo da porta por dentro, tinha uma cana. ⁹E mediu o vestíbulo da porta, o qual tinha oito covados, e a sua fachada que tinha•dois: O vestíbulo da porta porém estava da parte de dentro. '10 Ora as câmaras da porta que olhava para o caminho oriental, eram três de, una parte, e três de outra: Uma mesma medida era a das três câmaras, e uma mesma medida era a das três fachadas de ambas as partes. ¹⁰Porro thalami portæ ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte.vg ¹¹E mediu a largura do limiar da porta, dez covados: E o comprimento da porta, treze covados. ¹²E a margem que havia diante das câmaras, que era de um covado: E um covado rematava estas margens, que se correspondiam: E as câmaras de uma parte e da outra eram de seis covados. ¹³E mediu a porta desde o teto de una câmara até o teto da outra, largura de vinte e cinco covados: As portas estavam defronte uma da outra. ¹⁴E fez os frontispícios de sessenta covados: E ajuntou aos frontispícios o átrio da porta, que dominava tudo em roda. ¹⁵E diante da face da porta, a qual se estendia até à face do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta covados. ¹⁶Também fez janelas oblíquas nas câmaras, e nos seus frontispicios, que estavam dentro da porta ao redor de uma e outra banda: E da mesma sorte havia tanto nos vestíbulos umas. janelas à roda pela parte de dentro, como diante das fachadas uma pintura de palmas. ¹⁷E ele me levou ao átrio de fora, e vi ali diversos gazoiilácios, e o pavimento do átrio de todas as partes estava calçado de pedra: Ao redor do pavimento havia trinta gazofilácios. ¹⁸E o pavimento no frontispício das portas era mais baixo, segundo o comprimento das portas. ¹⁹E ele mediu a largura desde a face da porta debaixo até o frontispício do átrio interior por fora, cem covados para o oriente, e para o Aquilão. ²⁰Mediu também a porta que olhava para o caminho do Aquilão do átrio exterior, tanto no comprimento como na largura. (G) JANELAS OBLIQUAS — Isto é, janelas semelhantes a seteiras, por dentro largas, por fora esircitas, para darem clari- ²¹E as suas câmaras, que eram três de uma parte, e três da outra: E o seu frontispício, e o seu vestíbulo, que eram, segundo a medida da primeira porta, cinquenta covados o seu comprimento, e vinte e cinco a sua largura. ²²E as suas janelas, e o vestíbulo, e as esculturas, eram da mesma medida que a da porta que olhava para o oriente: E a de sete degraus a sua subida, e diante dela estava um vestíbulo. ²³E a porta do átrio interior estava defronte da porta do Aquilão, e da Oriental: E mediu de uma porta à outra porta cem covados. ²⁴E ele me levou daqui ao caminho do meio-dia, e eis uma porta, que olhava para o meio-dia: E ele mediu o seu frontispício e o seu vestíbulo, que eram conforme as medidas acima. ²⁵E as suas janelas, e os vestíbulos ao redor, assim como as outras janelas: Cinquenta covados de comprido, e vinte e cinco covados de largo. ²⁶E subia-se a ela por sete degraus: E diante da sua porta estava un vestíbulo: E no seu frontispício havia umas palmas de escultura, uma duma parte e outra da outra. ²⁷E a porta do átrio interior estava no caminho do meio-dia: E mediu de uma porta até à outra porta do caminho do meio-dia, cem covados. ²⁸E ele me introduziu no átrio interior, que estava junto da porta do meio-dia: E mediu a porta, que era da medida das outras. ²⁹A sua câmara, e a sua fachada, e o seu vestíbulo com as mesmas medidas: E as suas janelas, e o seu vestíbulo ao redor, cinquenta covados de comprimento, e vinte e cinco covados de largura. ³⁰E o vestíbulo que dominava tudo em roda, ti- nha vinte e cinco covados de comprido, e cinco covados de largo. ³¹E o seu vestíbulo chegava ao átrio exterior, e Viam-se as suas palmas no frontispício: E havia oito degraus, por onde se subia para ele. ³²Depois me introduziu ele no átrio interior pelo caminho que olha para o oriente: E mediu a porta conforme as medidas acima. ³³Mediu tambéni a sua câmara, e o seu frontispicio, e o seu vestíbulo, como acima: E as suas janelas. e os seus vestíbulos em roda, cinquenta covados de comprido, e vinte e cinco covados de largo. ³⁴E mediu o seu vestíbulo, isto é, o do átrio exterior: E no seu frontispício havia umas palmas entaIhadas de uma e de outra. parte: E a sua subida era por oito degraus. ³⁵E daqui me conduziu à porta que olhava para a Aquilão: E ele a mediu segundo as mesmas medidas que as precedentes. ³⁶Mediu outrossim a sua câmara, e o seu frontispício, e o seu vestíbulo, e as suas janelas em roda, cinquenta covados de comprido, e vinte e cinco covados de largo. ³⁷E o seu vestíbulo olhava para o átrio exterior: E no seu frontispício havia umas palmas entalhadas de uma e outra parte: E subia-se a ele por oito degraus. ³⁸E em cada gazofilácio havia un postigo nos frontispícios das portas: Ali lavavam eles o holocausto. ³⁹E no vestíbulo da porta havia duas mesas de uma parte, e duas mesas da outra: Para nelas se imolarem os holocaustos, assim pelo pecado, como pelo delito. ⁴⁰E no lado de fora, que sobe ao postigo da porta, que vai ao Aquilão, havia duas mesas: E.do outro lado diante do vestíbulo da porta, havia também duas mesas. ⁴¹Quatro mesas de uma parte, e quatro mesas da outra: Aos lados da poria havia oito mesas, sobre as quais imolavam. ⁴²E as quatro mesas para o holocausto eram feitas de pedras de silharia: De um covado e meio de comprido: E de um covado e meio de largo: E de uns covado de altura: Para porem sobre elas os vasos de que se usava na inolação do holocausto, e da vítima. ⁴³E elas tinham umas bordas de um palmo, reviradas para dentro por toda a roda: E sobre as três mesas se punham as carnes da oblação. ⁴⁴E fora da porta interior estavam as câmaras dos cantores no átrio interior, que era ao lado da porta que olhava para o Aquilão: E as suas faces estaval? voltacias para a parte do meio-dia; uma delas estava ao lado da porta oriental, que olhava para o caminho do Aquilão. ⁴⁵E o homem me disse: Esta é a câmara que olha para a parte do meio-dia; ela será para os sacerdotes que vigiam sobre a guarda do templo. ⁴⁶E esta outra câmara, que olha para o caminho do Aquilão, será para os sacerdotes que vigiam sobre o ministério do altar: Estes são os filhos de Sacioc, que se chegam ao Senhor dentre os filhos de Levi para ministrarem diante dele. ⁴⁷E mediu o átrio, que tinha cem covados de comprido, e cem covados de largo em quadro: E o altar que está diante da face do templo. ⁴⁸E me fez entrar no vestíbulo do templo: E lhe mediu a entrada, que tinha cinico covados de uma parte, e cinco covados da outra: E a largura da porta, que tinha três covados de uma parte, e três covados da outra. ⁴⁹E o comprimento do vestíbulo que tinha vinte covados, e a largura que era de onze covados, e subia-se — 218 → a ele por oito degraus. E nos frontispícios havia duas colunas: Uma • de uma parte, e outra da outra.