Gênesis 42

¹Entretanto Jacó, tendo ouvido que se vendia tri- • go no Egito, disse a seus filhos: Por que não fazeis vós caso disto? ²Eu ouvi dizer que no Egito se vende trigo. Ide lá, e comprai o que havemos mister, para que possamos viver, e não morramos de fome. ³Foram pois os dez irmãos de José ao Egito, para lá comprarem trigo: ⁴Porque a Benjamim deixou Jacó ficar consigo, tendo dito a seus irmãos: Temo não lhe aconteça no caminho algum desastre. ⁵Entraram eles pois no Egito com outros, que lá iam a comprar, porque havia fome na terra de Canaã. ⁶José governava em todo o Egito, e não se vendia trigo aos povos, senão por ordem sua. Tendo-o pois adorado seus irmãos, ⁷ele os conheceu: E depois de lhes ter falado com dureza, como a uns estranhos, disse-lhes: Donde vindes vós? Responderam eles: Vimos da terra de Canaã a comprar aqui o que nos é necessário para a vida. _'179 - ⁸E ainda que ele conheceu muito bem seus irmãos, estes o não conheceram. ⁹Então lembrando-se dos sonhos, que noutro tempo tivera, lhes disse José: Vós sois uns espias: E vós viestes aqui para averiguardes os lugares mais fracos do Egito ¹⁰Eles lhe responderam: Não, senhor, nós não viemos a isso, mas a comprar trigo. ¹¹Nós somos todos filhos dum mesmo homem: nem os teus servos trazem algum mau intento. ¹²José lhes disse: Não, isso não é assim: Mas vós viestes notar o que há de menos fortificado no Egito. ¹³Replicaram eles: Nós somos doze irmãos, filhos.de um homem da terra de Canaã, e teus servos. O mais pequeno está com o nosso pai; o outro já não está no mundo. ¹⁴Eis-aqui, disse José, o que eu dizia: Vós sois uns espias. ¹⁵Eu vou experimentar se vós dizeis verdade. Pela vida de Faraó, que vós não saireis daqui, sem que venha vosso irmão mais pequeno. ¹⁶Mandai um de vós que o traga: Entretanto es- tareis em prisão, até eu conhecer se o que me dizeis é verdadeiro, ou falso: doutra sorte, pela vida de Faraó, que vós sois uns espias. ¹⁷Ele pois os fez meter em prisão três dias. ¹⁸E ao terceiro dia fê-los sair da prisão, e lhes disse: Fazei o que eu vos disse, e vivereis: Porque eu temo a Deus. ¹⁹Se vos vindes aqui com espírito de paz, fique um de vossos irmãos amarrado na prisão, e vós ide-vos; e levai o trigo, que tendes comprado para vossas casas, ²⁰e trazei-me o mais pequeno de vós, para eu conhecer se o que vós me dizeis é verdade, e não morrerdes. Fizeram eles o que se lhes havia ordenado. ²¹E diziam uns para os outros: Justamente padecemos nós isto, porque pecamos contra nosso irmão, e porque vendo as angústias da sua alma, quando nos suplicava, não o ouvimos: por isso é que nós caímos, nesta tribulação. ²²Rúben, que era um deles, lhes dizia: Não vos disse eu, não cometais um tamanho criine contra este rapaz? E vós não me. ouvistes; eis-aqui como agora se nos pede conta do seu sangue. ²³Ora eles não sabiam que José os entendia, porque ele lhes falava por um intérprete. ²⁴Más ele se retirou por um pouco de tempo, e chorou: e tornado a eles, lhes falou novamente. ²⁵Fez pegar em Simeão, e amarrá-lo diante dos outros irmãos; e. mandou aos seus oficiais que lhes en- chessem os seus sacos de trigo, e que metessem no saco de cada um o dinheiro, que tinham dado; ajuntando de mais a mais víveres para o caminho: o que logo foi executado. ²⁶Partiram-se pois os irmãos de José, levando o seu trigo nos seus burros. ²⁷E tendo um deles aberto o seu saco na estalagem, para dar de comer ao seu burro, viu o seu dinheiro na boca do saco; ²⁸e disse a seus irmãos: Restituiu-se-me o meu dinheiro: ei-lo aqui no meu saco. Ficaram eles pois tomados de espanto, e de turbação. e diziam ins para os outros: Que é isto, que Deus nos fez? ²⁹Depois que chegaram a casa de Jacó seu pai na terra de Canaã, eles lhe contaram tudo o que lhes tinha acontecido, dizendo: ³⁰O Senhor daquela terra nos falou duramente, e nos teve por espias, que íamos observar a província. ³¹Nós lhe respondemos: Nós somos uma gente pacífica, e muito alheia de trazermos algum mau intento. ³²Somos doze irmãos, filhos de um mesmo pai: tum já não está no mundo; o mais pequeno esta com nosso pại na terra de Canaã. ³³Ele nos respondeu: Eu quero experimentar se é verdade que sois gente de paz: deixai-me pois aqui um de vossos irmãos: Tomai o trigo, que vos é necessário para. vossas casas, e ide-vos: ' ³⁴E trazei-me vosso irmão mais pequeno, para eu saber que não sois espias, e para vós depois poderdes levar convosco aquele outro, que cá fica preso, e para daqui em diante vos ser permitido comprar aqui o que quiserdes. ³⁵Depois que eles assim falaram, ao lançarem o seu trigo fora dos seus sacos, achou cada um o seu dinheiro Gênesis 42, 36-38; 43, 1-5) atado na boca do saco, do que todos ficaram muito espantados. 36 Então lhes disse seu pai Jacó: Vós me tendes reduzido a estar sem filhos. José já o não há; Simeão fica preso; e vós ainda me quereis levar Benjamim. Todos estes males recaíram sobre mim. 37 Rúben lhe respondeu: Manda matar meus dois filhos, se eu to não tornar a trazer; confia-o de mim, e eu to restituirei. 38 Não, disse Jacó, meu filho não há-de ir convosco. Seu irmão morreu, e ele ficou só: se lhe suceder algrım infortúnio na terra, onde vós ides, vós causareis à. minha velhice uma dor, que me levará à sepultura. ³⁶dixit pater Jacob: Absque liberis me esse fecistis: Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, et Benjamin auferetis: in me hæc omnia mala reciderunt.vg ³⁷Cui respondit Ruben: Duos filios meos interfice, si non reduxero illum tibi: trade illum in manu mea, et ego eum tibi restituam.vg ³⁸At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum: frater ejus mortuus est, et ipse solus remansit: si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis, deducetis canos meos cum dolore ad inferos.vg