Judas 1

¹Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aqueles que são amados em Deus Padre, e conservados, e chamados pela graça de Jesus Cristo. • ²A misericórdia e a paz, é a caridade se aumente em vós outros. ³Caríssimos, desejando eu com toda a ânsia escrever-vos acerca da vossa comum salvação, me foi necessário escrever-vos agora: Exortando-vos a que combatais pela fé, que uma vez foi dada aos Santos... " ' E IRMÃO DE TIAGO - De Țiago Menor, bispo de 'Jeru- ⁴Porque entraram furtivamente a vós certos homens ímpios (que estão antecipadamente destinados para este juízo) os quais trocam a graça de nosso Deus em luxuria, e negam a Jesus Cristo, nosso único Dominador e Senhor.! ⁵Mas quero-vos trazer à memória, posto que ja sabeis tudo isto, como jesus, salvando ao povo da terra do Egito, destrulu depois aqueles que não creram: ⁶E que os Anjos, que não guardaram o seu principado, mas desampararam o seu domicílio, os tem reservados com cadeias eternas em trevas, para o juízo do grande dia. ⁷Assim como Sodoma, e Gomorra, e as cidades comarcás, que se entregaram aos mesmos excessos e praticando as mesmas torpezas, foram postas por escarmento, sofrendo a pena do fogo eterno. ⁸Da mesma manęira também estes contaminam por certo a sua carne, e desprezam a dominação, e blasfemam da majestade. ⁹Quando o Arcanjo Miguel, disputando com o diabo, altercava sobre o corpo de Moisés, não se atreveu a fulminar-lhe sentença de blasfemo: Mas disse: Mande-te o Senhor. ¹⁰Porém estes blasfemam na verdade de todas as coisas que ignoram: E se pervertem como brutos irracionais, em todas aquelas coisas que sabem naturalmente. ¹¹Ai deles, porque andaram pelo caminho de Caim, e por preço se deixaram levar do erro de Balaão, e pereceram na rebelião de Coré. ¹²Estes são os que contaminam os seus festins, banqueteando-se sem temor, apascentando-se a si mesmos, como nuvens sem agua, que os ventos levam de uma parte para outra, como árvores do outono, sem fruto, duas vezes mortas, desarraigadas. ¹³Como ondas furiosas do mar, que arrojam as espumas da sua abominação, como estrelas errantes: Para os quais está reservada uma tempestade de trevas por toda a eternidade. ¹⁴Também Enoc, que foi o sétimo depois de Adão, protetizou ainda destes, dizendo: Eis aqui veio o Senhor entre milhares de seus santos: (.5)... ¹⁵A fazer juízo contra todos, e a convencer a todos, os ímpios de todas as obras da sua impiedade, que impiamente fizeram, e de todas as palavras injuriosas que os pecadores ímpios têm falado contra Deus.: ¹⁶Estes são uns murmuradores queixosos, que andam segundo as suas paixões, e a sua boca fala coisas soberbas, que mostram admiração das pessoas, por causa de interesse.: ¹⁷Mas: vós: outros, caríssimos, lembrai-vos das palavras que vos foram preditas pelos Apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo. ¹⁸Os quais vos diziam, que nos últimos tempos viriam impostores, que andariam segundo as sua paixões, todas cheias de impiedade.." O SÉTIMO DEPOIS DE ADÃO — Isto, é, o sétimo patriarca PROFETIZOU AINDA DESTES — S. Jerônimo, Santo Agostinho, e cor eles o comum dos intérpretes, creem que esta proțirara S. Judas do livro apocrifo intitulado Profecia de. ram ter por canonica esta epístola Porto o nesto 5, Jeronimo, no comentário sobre a epístola a Tito, advertiu judiciosamente que o alegar S. Judas um testemunho num livro apó'ento, tanto não pode nem deve țirar à sua epístola a autoridade de escritura canônica; quanto a não tira a certas epístolas de •S. Paulo o alegar ele vártos testemunhos de poetas gentios, por- ¹⁹Estes são os que se separam de si mesmos; sensuais, que não têm o espírito. ²⁰Mas vós outros, caríssimos, edificando-vos a vös mesmos sobre o fundamento da vossa santíssima fé, orando no Espirito Santo: 21, Conservai-vos a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna. ²¹vosmetipsos in dilectione Dei servate, exspectantes misericordiam Domini nostri Jesu Christi in vitam æternam.vg ²²E assim repreendei aos que estão já julgados. ²³E salvai aos outros, arrehatando-os do fogo. E dos demais tende compaixão com temor: Aborrecendo até a túnica que está contaminada da carne. ²⁴E àquele que é poderoso para vos conservar sem pecado, e para vos apresentar ante a vista da sua glória imaculados com exultação na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. ²⁵Ao só Deus Salvador nosso, por Jesus Cristo nosso Senhor, seja glória e magnificência, império e poder antes de todos os séculos, e agora, e para todos os séculos dos séculos. Amem.