João 17

¹Assim falou Jesus: Levantando os olhos ao Céu, disse: Pai, é chegada a hora, glorifica a teu Filho, para que teu Filho te glorifique a ti. ²Assim como tu lhe deste poder sobre todos os homens, a fim de que ele dê a vida eterna a todos aqueles que tu lhe deste. ³Hæc est autem vita æterna: ut cognoscant te, solum Deum verum, et quem misisti Jesum Christum.vg ⁴vida eterna porém consiste em que eles conheçam por um só verdadeiro Deus a ti, e a Jesus Cristo, que tu enviaste. 4 Eu glorifiquei-te sobre a terra: Eu acabei a obra que tu me encarregaste que fizesse: ⁵Tu pois agora, Pai, glorifica-me a mim em ti mesmo, com aquela glória que eu tive em ti, antes que houvesse mundo. ⁶Eu manifestei o teu nome aos homens que tu me deste do mundo: Eles eram teus, e tu mos deste: E eles guardaram a tua palavra. • ⁷Agora conheceram eles que todas as coisas que tu me deste, vêm de ti: ⁸Porque eu lhes dei as palavras que tu me deste: E eles as receberam, e verdadeiramente conheceram que eu saí de ⁹Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt:vg ¹⁰et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt: et clarificatus sum in eis.vg ¹¹e creram que tu me enviaste: 9 Por eles é que eu rogo: Eu não rogo pelo mundo, mas por aqueles que tu me deste: Porque são teus: 10 E todas as minhas coisas são tuas, e todas as tuas coisas são minhas: E neles sou eu glorificado. 11 E eu não estou jamais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Padre Santo, guarda em teu Nome aqueles que me deste: Para que eles sejam um, assim como também nós. ¹²Quando eu estava com eles, eu os guardava em teu Nome. Eu conservei os que tu me deste: E nenhum deles se perdeu, mas somente o que era filho de perdição para se cumprir a Escritura. ¹³Mas, agora vou eu para ti, e digo estas coisas, estando ainda no mundo, para que eles tenham em si mesmos à plenitude do meu gozo. ¹⁴Eu dei-lhes a tua palavra, e o mundo os aborreceu, porque eles não são do mundo, como também eu não sou do mundo. ¹⁵Eu não peço que os tires do mundo, mas sim que os guardes do mai. ¹⁶Eles não são do mundo, como eu também não sou do mundo. ¹⁷Santifica-os na verdade. A tua palavra é a verdade. ¹⁸Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo. ¹⁹E eu me santifico a mim mesmo por eles: Para que também eles sejam santificados na verdade. • ²⁰E eu não rogo somente por eles, mas rogo também por aqueles que hão de crer em mim por meio da sua palavra: ²¹Para que eles sejam todos um, como tu, Pai, o és em mim, e eu em ti, para que também eles sejam um em nós, e creia o mundo que tu me enviaste. ²²E eu lhes dei a glória que tu me havias dado: Para que eles sejam um, como também nós somos um. ²³Eu estou neles, e tu estás em mim, para que eles sejam consumados na unidade, e para que o mundo conheça que tu me enviaste è que tu os amaste, como amaste tambéin a mim. ²⁴Pai, a minha vontade é. que onde eu estou, estejam também comigo aqueles que tu me deste, para verem a minha glória, que tu me deste: Porque me amaste antes da criação do mundo. ²⁵Pai justo, o mundo não te conheceu: Mas eu conheci-te, e estes conheceram que tu me enviaste. ²⁶E eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei ainda conhecer: A fim de que o mesmo amor, com que tu me amaste, esteja neles, e eu neles. BAS.