Juízes 1

¹Depois da morte de Josué consultaram os filhos de Israel o Senhor, dizendo: Quem marchará à nossa frente contra os cananeus, e será o nosso general na guerra? ²E o Senhor respondeu: Judá subirá: Eis-aí lhe entreguei eu a terra nas suas mãos. ³E disse Judá a Simeão seu irmão: Sobe comigo à minha sorte, e peleja contra os cananeus, e eu depois irei contigo à tua sorte. E foi com ele Simeão. • ⁴E subiu Judá, e o Senhor lhe entregou nas mãos os cananeus e os fereseus: e mataram em Bezec dez mil homens. ⁵E acharam em Bezec a Adonibezec, e pelejaram contra ele, e derrotaram aos cananeus, e fereseus. ⁶E fugiu Adonibezec: e indo em seu alcance o apanharam, e lhe cortaram as extremidades das mãos e dos pés. ⁷E disse Adonibezec: Setenta reis a quem tinham sido cortadas as extremidades das mãos e pés apanhavain debaixo da minha mesa os sobejos: assim como eu fiz, assim Deus me fez: E levaram-no a Jerusalém, e ali morreu. ⁸Os filhos de Judá porém combatendo a Jerusalém, a tomaram, e passaram ao fio da espada, pondo fogo a toda a cidade. ⁹E depois, baixando, pelejaram contra os cananeus, que habitavam nas montanhas, e ao meio-dia, e nas planícies. ¹⁰E Judá marchando contra os cananeus, que habitavam em Hebron, (chamada antigamente Cariat-Arbe) desfez a Sesai, e Aiman, e Tolmai: ¹¹e partindo dali foi contra os habitantes de Dabir, que antigamente se chamava Cariat-Sefer, isto é, cidade das letras. ¹²E disse Caleb: Eu darei minha filha Axa por mulher, ao que tomar e destruir a Cariat-Sefer. ¹³E como a tomasse Otoniel filho de Cenez irmão mais moço de Caleb, este deu por mulher a sua filha Axa. ¹⁴Indo ela de caminho lhe advertiu seu marido, que pedisse a seu pai um campo. E como ela suspirasse montada num jumento, disse Caleb: Que tens? ¹⁵E ela respondeu: Dá-me a tua bênção, já que me deste uma terra seca: dá-me também outra que se possa regar. Caleb pois lhe deu uma terra, que se regava los altos, e nos baixos. ¹⁶Os filhos porém de Cineu parente de Moisés saíram da cidade das Palmeiras com os filhos de Judá ao deserto, que era da sorte destes, e fica ao meio-dia de Arad, e habitaram com eles. ¹⁷Depois marchou Judá com Simeão seu irmão, e juntos derrotaram aos cananeus que habitavain em Sefaat, e os passaram à espada. E chamou-se esta cidade Horma, isto é, anátema. ¹⁸E tomou Judá a Gaza com os seus contornos, e a Ascalon, e a Acaron com os seus termos. ¹⁹E foi o Senhor com Judá, e este se apoderou de toda a terra das montanhas: mas não pôde derrotar os que habitavam no vale, porque estes tinham. muitas carroças armadas de foices. ²⁰E conforme o que Moisés tinha dito, deram Hebron a Caleb, que exterminou dela os três filhos de Enac. ²¹Mas os filhos de Beniamim não destruíram aos jebuseus, que moravam em Jerusalém: e os jebuseus habitaram em Jerusalém com os filhos de Benjamim, até o dia de hoje. • ²²A casa de José também marchou contra Betel, e o, Senhor era com eles. ²³Porque tendo sitiado a cidade, que antes se chamava Luza, ²⁴viram sair da cidade a um homem, e lhe disseram: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de misericórdia contigo. ²⁵Tendo-lha ele mostrado, passaram ao fio da espada todos os da cidade: mas deixaram livre aquele homem, e toda a sua família. ²⁶O qual, posto em liberdade, foi-se para a terra de Hetim, e fundou lá uma cidade, e lhe pôs o nome de Luza: a qual assim se chama até o presente dia. ²⁷Também Manassés não destruiu a Betsan, e a Tanac com os seus lugarejos, nem aos habitantes de Dor, e de Jeblaam, e de Magedo com os seus lugarejos, e começaram os cananeus a habitar com eles. ²⁸Mas tanto que Israel cobrou mais forças, fê-los sim tributários, mas não os quis extinguir. ²⁹Efraim também não matou os cananeus, que habitava em Gazer, mas ficou habitando com eles. ³⁰Tampouco exterminou Zabulon os habitantes • de Cetron, e de Naalol: os cananeus habitaram no meio dele, e lhe foram tributários. ³¹Nem também Aser destruiu os habitantes de Aco, e de Sidônia, de Aalab, de Acazib, e de Helba, e de Afec, e de Roob: ³²Antes morou no meio dos cananeus habitantes daquela terra, e não os exterminou. • BETSAN — Chamada a porta do Paraíso, não longo do Jordão, a este do monte Gelboé. JEBLAAM — Talvez Belamah, nas vizinhanças de Engannim, ao sul desta cidade. MAGEDO — Na Dlanície de Esdrelon. Juízes 1, 33-36 2, i-2 33 Neftali também não extinguiu os habitantes de Betsames, e de Betanat: mas morou entre os cananeus habitantes daquela terra, e os Betsamitas e Betanitas Ihe foram tributários. 34 E os amorreus tiveram os filhos de Dan encerrados no monte, nem lhes deram lugar de descer para as planícies: 35 E habitaram no monte de Hares, que se interpreta monte de argila, em Ajalon e em Salebim. Mas a casa de José carregou sobre eles, e os fez seus tributários. 36 E os limites dos amorreus foram desde a subida do Escorpião, Petra, e os lugares mais altos. ³³Nephthali quoque non delevit habitatores Bethsames, et Bethanath: et habitavit inter Chananæum habitatorem terræ, fueruntque ei Bethsamitæ et Bethanitæ tributarii.vg ³⁴Arctavitque Amorrhæus filios Dan in monte, nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent:vg ³⁵habitavitque in monte Hares, quod interpretatur testaceo, in Ajalon et Salebim. Et aggravata est manus domus Joseph, factusque est ei tributarius.vg ³⁶Fuit autem terminus Amorrhæi ab ascensu Scorpionis, petra, et superiora loca.vg