Lucas 22

¹Estava pois chegada a festa dos pães asmos, que se chama a Páscoa: ²E os príncipes dos sacerdotes, e os escribas an-. davam buscando modo de tirarem a vida a Jesus: Porém teniam o povo. ³Ora, satanás entrou em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, um dos doze: ⁴E foi, e tratou com os príncipes dos sacerdotes, e com os magistrados, de como lho entregaria. ⁵E eles folgaram com isso, e ajustaram de lhe darem dinheiro. ⁶E Judas deu também a sua palavra. Para o que buscava ocasião oportuna de lho entregar sem tumulto. ⁷Entretanto chegou o dia dos pães, asmos, no qual era necessário imolar-se a Páscoa. ⁸Enviou pois Jesus a Pedro e a João, dizendo: Ide aparelhar-nos a Páscoa, para a comermos. ⁹E eles lhe perguntaram: Onde queres tu que nós ta aparelhemos? ¹⁰E respondeu-lhes Jesus: Tanto que vós entrardes na cidade, sair-vos-a ao encontro um certo homem, que levará uma bilha de água: Ide seguindo-o até à casa ein que ele entrar. ¹¹E direis ao pai de família da casa: O Mestre te manda dizer, onde está o aposento que tu me dás, para eu nele comer a Páscoa com os meus discípulos? ¹²E ele vos mostrará uma grande sala toda ornada, e ali fazei os preparos. ¹³Indo eles pois, acharam tudo como o Senhor lhes • dissera, e prepararam a Páscoa. ¹⁴E chegada que foi a hora, pôs-se Jesus à mesa, e com ele os doze Apóstolos: ¹⁵E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes da minha Paixão. ¹⁶Porque vos declaro que a não tornarei mais a comer, até que ela se cumpra no Reino de Deus. ¹⁷E depois de tomar o cálice, deu graças, e disse: Tomai-o, e distribuí-o entre vós: ¹⁸Porque vos declaro que não tornarei a beber do fruto da vida enquanto não chegar o Reino de Deus. ¹⁹Também depois de tomar o pão deu graças, e partiu-o, e deu-lho, dizendo: Este é o meu corpo, que se cla por vos: Fazei isto em memória de mim. (S) ²⁰Tomou também da mesma sorte o cálice, depois de cear, dizendo: Este cálice é o Novo Testamento em meu sangue, que será derramado por vós. • ²¹Entretanto eis ai a mão de quem me há de entregar, está à mesa comigo. que esta ina erda e os alidado ho momem, or gundo ele há de ser entregue! ²²Et quidem Filius hominis, secundum quod definitum est, vadit: verumtamen væ homini illi per quem tradetur.vg ²³Começaram eles então a perguntar entre si, qual deles seria o que tal houvesse de fazer: Evangelho de S. Lucas 22, 24-29' ²⁴E excitoll-se também entre eles a questão, sobre qual deles se devia reputar o maior. ²⁵Porém Jesus lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre eles: E os que têm sobre eles autoridade, chamam-se benfeitores. ²⁶Não há de ser porém assim entre vós outros: Mas o que entre vós é maior, faça-se como o mais peque• 110: E o que governa, seja como o que serve. ²⁷Porque qual é maior, o que está sentado à mesa, ou o que serve? Não é maior o que está sentado à mesa? Pois eu estou no meio de vós outros, assim como o que serve: ²⁸Mas. vós outros sois os que haveis permanecido comigo nas minhas tentações: ²⁹E por isso eu preparo o reino para vós outros, como meu Pai o tem preparado para mim. POR VOS — O que em S. Mateus e em S. Marcos se diz, que será derramado por muitos; se diz em S. Lucas, que será derraa notavel a ou ia que no ga a catecismo do cone le ³⁰Para que comais, e bebais à minha mesa, no meu reino: E vos senteis sobre tronos, para julgar as doze tribos de israel. ³¹Disse mais o Senhor: Simão, Simão, eis ai vos pedill satanas com instancia para vos joeirar como trigo. ³²Mas eu roguei por ti, para que a tua fé não falte: E tu enfim, depois de convertido, conforta a teus irmãos. ³³Respondendo-lhe Pedro: Senhor, eu estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão, como a morrer. ³⁴Mas Jesus lhe disse: Declaro-te, Pedro, que não cantará hoje o galo, sem que tu por três vezes não hajas negado que me conheces. Depois perguntou-lhes: ³⁵Quando eu vos mandei caminhar sem bolsa, e sem alforge, e senn sapatos, faltou-vos porventura alguma coisa? ³⁶E eles responderam: Nada. Prosseguiu logo Jesus: Pois agora quem tem bolsa, tome-a, e também alforge: E o que a não tem, venda a sua túnica e compre espada. ³⁷Porque vos digo, que é necessário que se veja cumprido em mim ainda isto que está escrito: E foi reputado por um dos iníquos. Porque as coisas que dizem respeito a mim, vão já a ter o seu cumprimento. ³⁸Mas eles responderam: Senhor, eis aqui estão duas espadas. E Jesus lhes disse: Basta. ³⁹E tendo saído, foi dali, como costumava, para o monte das Oliveiras. E seus discípulos o seguiram também. ⁴⁰E quando chegou àquele lugar, lhes disse: Orai para que não entreis em tentação. ⁴¹E Jesus se arrancou deles obra de um tiro de pedra: E posto de joelhos, orava, ⁴²dizendo: Pai, se é do teu agrado, transfere de mim este cálice: Não se faca contudo a minha vontade, senão a tua., ⁴³Então lhe apareceu um anjo do Céu, que o confortava. E posto em agonia, orava Jesus com maior instância. ⁴⁴E veio-lhe um suor, como de gotas de sangue; que corria sobre a terra. ⁴⁵Depois, tendo-se levantado da oração, e vindo ter com seus discípulos, achou-os dormindo de tristeza. ⁴⁶E disse-lhes: Que, vós dormis? Levantai-vos, orai, para que não entreis em tentação. ⁴⁷Estando ele ainda falando, eis que chega umi tropel de gente: E um dos doze, que se chamava Judas, vinha à testa deles: O qual se chegou a Jesus para o beijar. ⁴⁸E Jesus lhe disse: Judas, basta que entregues o Filho do homem, dando-lhe um ósculo? ⁴⁹Então os que estavam com Jesus, vendo no que isto viria a parar, disseram para ele: Senhor, firamo-los à espada? ⁵⁰E um deles deu um golpe num servo do sumo pontífice, e cortou-lhe a orelha direita. ⁵¹Mas respondendo Jesus, disse: Deixai-os, basta. E tendo-lhe tocado a orelha, o sarou. ⁵²E voltando-se Jesus para os príncipes dos sacerdotes, e para os magistrados do tèmplo, e para os anciãos, que tinham, vindo contra eles, disse: Viestes armados de espadas e de varapaus como contra um ladrão? um anjo, como também quis entregar-se ao temor e à tristeza: ' ⁵³Havendo eu estado cada dia convosco no templo, nunca estendestes as mãos contra mim: Porém esta é a vossa hora, e o poder das trevas. 94 Prendendo logo a jesus, o levaram a casa do sumo pontífice: E Pedro o ia seguindo de longe. ⁵⁴Comprehendentes autem eum, duxerunt ad domum principis sacerdotum: Petrus vero sequebatur a longe.\vg ⁵⁵E tendo-se acendido fogo no meio do pátio, e sentando-se todos em rodla, estava Pedro no meio deles. ⁵⁶Então uma escrava, que o vil sentado ao lume, depois de encarar bem nele, disse: Este também era da companhia daquele homem. ⁵⁷Mas Pedro o negou, dizendo: Mulher, eu não o conheço. ⁵⁸E daí a pouco vendo-o outro, disse-lhe: Tu também és dos tais. Ao que Pedro respondeu: Homem, não, ⁵⁹E tendo-se passado o intervalo quase de uma hora, afirmava outro o mesmo, dizendo: Certamente que este também estava com ele: Pois que também é galileu. ⁶⁰E Pedro lhe respondeu: Homem, eu não sei que é o que tu dizes. E no mesmo ponto, quando ele ainda falava, cantou o galo. ⁶¹E voltando-se o Senhor pôs os olhos em Pedro. E Pedro se lembrou da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Antes que o galo cante, me negarás três vezes: POS OS OLHOS EM PEDRO — Como se supõe que o a que se e a do Senhor para rei se a toro a cid ⁶²E tendo saído para fora, chorou Pedro amargamente. ⁶³Entretanto os que tinham preso à Jesus, faziam escárneo dele, ferindo-o. ⁶⁴E vendaram-lhe os olhos, e davam-lhe na cara: E perguntavam-lhe, dizendo: Adivinha quem é o que te deu? ⁶⁵E diziam outras muitas afrontas, blasfemando contra ele. ⁶⁶E depois que foi dia se ajuntaram os anciãos do povo, e os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e o levaram ao seu conselho, dizendo ali: Se tu és o Cristo, dizeno-lo. ⁶⁷E respondeu-lhes Jesus: Se vo-lo disser, não me haveis de dar crédito. ⁶⁸E também se vos fizér qualquer pergunta, não me haveis de responder, nem deixar ir. ⁶⁹Mas depois disto estará sentado o Filho do homem à mão direita do poder de Deus. ⁷⁰Então disseram todos: Logo tu és o Filho de Deus? Respondeu ele: Vós o dizeis, que eu o sou. ⁷¹E eles prosseguiram: Que mais testemunho nos é necessário? quando nós mesmos o ouvimos da sua boca. dos olhos do corpo, mas da ilustração, e toque interior da sua Outros todavia, combinando de novo os Evangelistas en-