Lucas 23

¹E levantando-se toda a multidão dos daquele conselho, levaram Jesus a Pilatos. ²E começaram a acusá-lo, dizendo: A este temos achado pervertendo a nossa nação, e vedando dar o tributo a César, e dizendo que ele é o Cristo Rei. ³E Pilatos lhe perguntou, dizendo: Tu és o rei dos judeus? E ele respondendo, disse: Tu o dizes. ⁴Então disse Pilatos aos príncipes dos sacerdotes, e ao povo: Eu não acho neste homem crime algum. ⁵Mas eles porfiavam cada vez mais, dizendo: Ele subleva o povo com a doutrina que prega por toda a Judéia, desde Galileia, onde começou, até aqui. = 426- ⁶E Pilatos, ouvindo falar de Galiléia, perguntou se era galileu aquele homem. ⁷E quando soube que era da jurisdição de Herodes, remeteu-o ao mesmo Herodes, o qual naqueles dias pessoalmente se achava também em Jerusalém. E Herodes tendo visto a Jesus, folgou muito; porque de longo tempo tinha desejo de o ver, por ter ouvido dizer dele muitas coisas, e esperava ver-lhe fazer algum milagre. ⁸Herodes autem viso Jesu, gavisus est valde. Erat enim cupiens ex multo tempore videre eum, eo quod audierat multa de eo, et sperabat signum aliquod videre ab eo fieri.vg ⁹Fez-lhe pois muitas perguntas. Mas ele a nenhuma deu resposta. ¹⁰E os príncipes dos sacerdotes, e os escribas estavam ali presentes, acusando-o con grande instância. ¹¹Herodes, poréi, com os do seu exército despre20u-o, e fez escárneo dele, tendo-o mandado vestir de uma vestidura branca, e tornou-o a enviar a Pilatos. ¹²E naquele dia ficaram amigos Herodes e Pilatos, porque estavam antes inimigos un do outro. ¹³Pilatos, pois, tendo chamado os príncipes dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo, ¹⁴lhes disse: Vós apresentastes-me este homem, como perturbados do povo, e vede que fazendo-lhe eu perguntas diante de vós outros, não achei neste homem culpa alguma daquelas de que o acusais. UMA VESTIDURA ' BRANÇA — Herodes, revestindo. Jesus duma túnica branca, quis escarnecer da realeza de Cristo, pois que os reis e imperadores romanos vestiam de branco nas ¹⁵Nem Herodes tampouco, porque vos remeti a ele e eis que nada se lhe tem provado que mereça morte. ¹⁶Soltá-lo-ei logo depois de o castigar. ¹⁷Ora, Pilatos estava precisado a soltar-lhes pela festa um criminoso. ¹⁸Por isso todo o povo gritou a uma voz dizendo: Faze morrer este, e solta-nos Barrabás. ¹⁹O qual havia sido preso por causa de uma sedi•ção feita na cidade, e por causa de um homicídio. ²⁰E Pilatos, que desejava livrar a Jesus, falou de novo aos judeus. ²¹Mas eles tornaram a gritar, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o. ²²E terceira vez lhes disse Pilatos: Pois que mal fez ele? Eu não acho nele causa alguma de morte; irei. logo castigá-lo, e depois soltá-lo-ei. ²³Mas eles instavam, pedindo a grandes vozes que fosse crucificado, e cresciam mais as suas vozes. ²⁴Enfim ordenou Pilatos que se executasse o que eles pediam. ²⁵No mesmo tempo soltou-lhes aquele que havia sido preso por causa do homicídio, e da sedição, que era quem eles pediam, e permitiu-lhes que fizessem de Jesus o que, quisessem. ²⁶Indo-o já levando, pegaram num certo homem de Cirene, chamado Simão, que vinha de uma granja, e puscrimi a Cruz sobre ele, para que a lerasse após de Jesus. ²⁷E seguia-o uma grande multidão de povo, e de mulheres: Que batendo nos peitos o choravam e lamentavall. ²⁸Mas Jesus voltando-se para elas, lhes disse: Filhas de Jerusalém, não choreis sobre min, mas chorai sobre vós mesmas, e sobre vossos filhos. ²⁹Porque sabei que virá tempo em que se dirá: Ditosas as que são estéreis, e ditosos os ventres que não geraram, e ditosos os peitos que não deram de mamar. ³⁰Então começarão os homens a dizer aos montes: Caí sobre nós: e aos outeiros: Cobri-nos. ³¹Porque se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco? ³²E eram também levados com Jesus outros dois, que eram malfeitores, para se lhes dar a morte. ³³E depois chegaram ao lugar que se. chama Calvário; ali o crucificaram a ele, e aos ladrões, um à direita e outro à esquerda. 3* E Jesus dizia: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. Dividindo porém os seus vestidos, sortearam-nos. ³⁴Jesus autem dicebat: Pater, dimitte illis: non enim sciunt quid faciunt. Dividentes vero vestimenta ejus, miserunt sortes.vg ³⁵Entretanto estava o povo olhando para ele e os príncipes dos sacerdotes com o povo o escarneciam, di- zendo: Quem salvou aos outros, que se salve a si, se este é o Cristo escolhido de Deus. ³⁶E da mesma sorte o escarneciam os soldados, chegando-se a ele, e oferecendo-lhe a beber vinagre, ³⁷e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo. ³⁸E estava também sobre ele um título, escrito em letras gregas, e latinas, e hebraicas, o qual dizia: ESTE ³⁹E um daqueles ladrões, que estavam dependurados, blasfemava contra ele, dizendo:. Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a nós outros. ⁴⁰Mas o outro respondendo, o repreendia, dizendo: Nem ainda tu temes a Deus, estando no mesmo surplício. ⁴¹E nós outros o estamos na verdade justamente, porque recebemos o castigo que merecem as nossas obras: Mas este nenhum mal fez. 42. E dizia a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino: ⁴²Et dicebat ad Jesum: Domine, memento mei cum veneris in regnum tuum.vg ⁴³E Jesus lhe respondeu: Em verdade te digo: Que hoje serás comigo no paraíso.. consultara. ⁴⁴Era então quase a hora sexta, e toda a terra ficoll coberta de trevas até à hora nona: ⁴⁵Escureceu-se também o sol: E rasgou-se pela meio o véu do templo. ⁴⁶E Jesus dando um grande brado, disse: Pai, nas tuas mãos encomendo o meu espírito. E dizendo estas palavras, expirou. ⁴⁷O centurião, porém, que tinha visto o que suce-. dera, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade que este homem era justo. ⁴⁸E tudo o povo que assistia a este espetáculo, e via o que se passava, retirava-se batendo nos peitos. ⁴⁹Todos os que eram do conhecimento de Jesus, e as mulheres que o tinham seguido desde Galiléia; estavam da mesma sorte vendo estas coisas lá de parte. 50% E èis que um varão por nome José, que era do sanedrim, varão bom, e justo, ⁵⁰Et ecce vir nomine Joseph, qui erat decurio, vir bonus et justus:vg ⁵¹que não tinha consentido com a determinação dos outros nem com o que eles tinham obrado, de Arimatéia, cidade de Judéia, o qual também, esperava o reino de Deus: ⁵²Este homem pois foi ter com Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus: ATÉ A HORA NONA — Desde o melo-dia até às três. 5 E depois que o descer e depositou-o num sepulcro aberto ou rochat, onde elida, ninguém tinha sido posto. • ⁵³et depositum involvit sindone, et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam positus fuerat.vg ⁵⁴Era então dia da preparação, e já raiava o sábado. ⁵⁵Ora, as mulheres, que tinham vindo de Galiléia com Jesus, indo atrás de José, observaram o sepulcro, e como o corpo de Jesus fora nele depositado. ⁵⁶E voltando; prepararam aromas e bálsamos: E quanto ao dia de sábado, estiveram sem fazer coisa alguma, segundo a lei.