Romanos 3

¹Que teni pois de mais o judeu? ou que utilidade é a da circuncisão? ²Muita vantagem logra em todas as maneiras. Principalmente porque lhes foram por certo confiados os oráculos de Deus. ³Que será pois se alguns deles não creram? Porventura a sua incredulidade destruirá a fidelidade de Deus? Não, por certo. ⁴Porque Deus é veraz: E todo o homem mentiroso, segundo está escrito: Para que sejas reconhecido por fiel nas tuas palavras: E venças quando fores julgado. ⁵Se a nossa injustiça porém faz brilhar a justiça de Deus, que diremos? Acaso Deus, que castiga com ira, é injusto? ⁶(Como homem falo.) Não por certo: De outra maneira, como julgará Deus a este mundo? ⁷Porque se a verdade de Deus pela minha mentira cresceu para glória sua: Por que sou eu ainda assim julgado como pecador? ⁸E não (como somos murmurados, e como aíguns dizem que nós ‹izemos) que façamos males para que vénham bens: A condenação dos quais é justa. ⁹Que dizemos pois? logramos alguma vantagem sobre eles? De nenhuma sorte. Porque já temos provado que judeus e gentios estão todos debaixo do pecado, ¹⁰assim como está escrito: Não há pois nenhum justo. ¹¹Não há quem entenda, não há quem busque a Deus. ¹²Todos se extraviaram, à una se fizeram inúteis, não há quem faça bem, não há nem sequer um. ¹³A garganta deles é um sepulcro aberto, com as suas línguas fabricavam enganos: Um veneno de áspides se encobre debaixo dos lábios deles, cuja boca está cheia de maldição, e de amargura. ¹⁴quorum os maledictione, et amaritudine plenum est:vg ¹⁵Os pés deles são velozes para derramar sangue. ¹⁶A dor, e a infelicidade se acha nos caminhos deles. ¹⁷E não conheceram o caminho da paz. ¹⁸Não há temor de Deus diante dos olhos deles. ¹⁹Sabemos pois que quanto a lei diz, àqueles que debaixo da lei estão, o diz para que toda a boca esteja fechada, e todo o Mundo fique sujeito a Deus: ²⁰Porque pelas obras da lei não será justificado nenhum homem diante dele. Porque pela lei só vem o conhecemento do pecado. ²¹Mas agora sem a lei se tem manifestado a justiça de Deus: Testificada pela lei, e pelos profetas. ²²E a justiça de Deus é infundida pela fé de Jesus Cristo em todos, e sobre todos os que creem nele: Forque não há nisto distinção alguma: ²³Porque todos pecaram, e necessitam da glória de Deus. ²⁴Tendo sido justificados gratuitamente por sua graça, pela redenção que têm em Jesus Cristo. o sata uma ate do olava principa da ter cale, ma podiam negar, nem duvidar os judeus, que deles, e com eles falava o Real profeta. PARA QUE TODA A BOCA — A todos, isto é, a judeus e a ²⁵Ao qual propôs Deus para ser vítima de propiciação pela Fé no seu sangue, a fim de manifestar a sua justiça pela remissão dos delitos passados, ²⁶na paciência de Deus, para demonstração da sua justiça neste tempo: A fim de que ele scja achado justo, e justificador daquele que tem a Fé de Jesus Cristo. ²⁷Onde está logo o motivo de te gloriares? Todo ele foi excluído. Por que lei? Pela das obras? Não: Mas pela Lei da Fé. ²⁸Concluimos pois que o homem é justificado pela Fé, sem as obras da lei. ²⁹Porventura Deus só o é dos judeus? Não o é ele também dos gentios? Sim, por certo, ele o é também dos gentios. ³⁰Porque na verdade não há senão um Deus, que justifica pela fé os circuncidados, e que também pela fá justifica os incircuncidados. Comem e pela te, e orgue alle diz Concil de reito a ³¹Logo destruimos nós a lei pela fé? De nenhuma. sorte: Antes estabelecemos a mesma lei.