São Francisco de Sales, bispo e doutor da Igreja

¹E de novo se pôs a ensinar à beira do mar: E se ajuntaram à roda dele tantas gentes, que, entrando em uma barca, se assentou dentro no mar, e toda a gente estava em terra na ribeira: ²E lhes ensinava muitas coisas por parábolas, e lhes dizia segundo o seu modo de pregar: ³Ouvi: Eis saiu o semeador a semear. ⁴E ao tempo de semear, uma parte cait junto do caminho, e vieram as aves do Céu, e a comeram. • A BEIRA DO MAR — Da Galiléia. ÷ 210 — ⁵E outra caiu • sobre pedregulho, onde não tinha multa terra: E nasceu logo, porque não havia profundidade de terra: ⁶Mas logo que sail o sol, se entrou a queimar: E como não tinha raiz se secou: ⁷E outra caiu entre espinhos: E cresceram os espinhos, e a afogaram, e não deu fruto. S E outra cail em boa terra: E deu fruto, que vingou, e cresceu, e um grão deu a trinta, outro a sessenta, e outro a cento. ⁸Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem et crescentem, et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum.vg ⁹E dizia: Quemi tem ouvidos de ouvir, ouça. ¹⁰E quando se achou só, lhe perguntaram os doze, que estavan com ele, qual era o sentido da parábola. ¹¹E lhes disse: A vós outros é concedido saber o mistério do reino de Deus: mas aos que são de fora tudo se lhes propõe em parábolas: ¹²Para que vendo vejam, e não vejam: E ouvindo oiçam e não entendam: Para que não suceda que alguma vez se convertam, e lhes sejam perdoados os pecados. ¹³E lhes disse: Não entendeis esta parábola? pois como entendereis todas as parábolas? ¹⁴O que semeia, semeia a palavra. ¹⁵E estes são os que estão junto do caminho, nos quais a palavra é semeada, mas quando a têm ouvido, vem logo satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações. ¹⁶E assim mesmo são aqueles qué recebem a semente em pedregulho: Os quais, quando têm ouvido a palavra, logo a recebem com gosto: ¹⁷Mas não têm raiz em si, porquanto perseveram até certo tempo: Depois em se levantando a tribulação e a perseguição por amor da palavra, logo se escandalizamn. ¹⁸E os outros são os que recebem a semente entre 'espinhos; estes são os que ouvem a palavra. ¹⁹Mas as fadigas do século, e a ilusão das riuuzas, e as outras paixões a que dão entrada, afogam a palavra e assim fica infrutuosa. ²⁰E os que recebem a semente em boa terra, são os que ouvem a palavra, e a recebem, e dão fruto, uni a trinta, outro a sessenta, e outro a cento.'