Atos dos Apóstolos 10

¹Havia pois em Cesaréia um homem, por nome Cornélio, que era centurião da coórte, que se chama Italiana, ²cheio de religião e temente a Deus com toda a sua • casa, que fazia muitas esmolas ao povo, e que estava orando a Deus incessantemente: ³Este viu em visão manifestamente, quase à hora da Noa, que um anjo de Deus se apresentava diante dele e ihe dizia: Cornélio. ⁴E ele fixando nele os olhos, possuído de temor, disse: Que é isto, Senhor? Ele, porém, lhe respondeu: As tuas orações e as tuas esmolas subiram para ficarem em lembrança na presença de Deus. • ⁵Envia pois agora homens a Jope e faze vir aqui a úm certo Simão, que tem por sobrenome Pedro: • Este se acha hospedado em casa dum certo Simão, ' curtidor de peles, cuja casa fica junta ao mar: Ele te dirá o que te convém fazer. DA COORTE, QUE SE CHAMA ITALIANA — O exército roma- ⁶hic hospitatur apud Simonem quemdam coriarium, cujus est domus juxta mare: hic dicet tibi quid te oporteat facere.vg ⁷E logo que se retirou o anjo que lhe falava, chamou a dois dos seis domésticos, e a um soldado temente a Deus, daqueles que estavam às suas ordens: ⁸E havendo-lhes contado tudo isto, os enviou a Jope. ⁹E no dia seguinte, indo eles seu caminho e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao alto da casa a fazer oração perto da hora de sexta. ¹⁰E como tivesse fome, quis comer. Mas ao tenipo que lho preparavam, sobreveio-lhe um rapto de espirito: ¹¹E viu o Céu aberto, e que descendo um vaso, como uma grande toalha, suspenso pelos quatro cantos. era feito baixar do Céu à terra. ¹²Na qual havia de todos os quadrúpedes, e dos reptis da terra, e das aves do Céu. ¹³E foi dirigida a ele uma voz, que the disse: Levanta-te, Pedro, mata e come.: ¹⁴E disse Pedro: Não, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum, nem imunda. ¹⁵E a voz lhe tornou segunda vez a dizer: Ao que Deus purificou não chames tu comum. ¹⁶E isto se repetiu até três vezes: E logo a vaso se recolheu ao céu. ¹⁷E enquanto Pedro entre si duvidava sobre o que seria a visão: Eis que os homens, que tinha enviado Cornélio, perguntando pela casa de Simão, chegaram à porta. ¹⁸E havendo chamado, perguntavam se estava ali hospedado Simão, que tinha por sobrenone Pedro. ¹⁹E considerando Pedro na visão, lhe disse o'espírito: Eis ai três homeris que te procuram: ²⁰Levanta-te pois, desce e vai com eles sem duvidar: Porque eu sou o que os enviei. ²¹E descendo Pedro para ir ter com os homens, lhes disse: Aqui me tendes, que eu sou a quem buscais: Qual é a causa por que aqui viestes? ²²Responderam eles: O centurião Cornélio, homem justo e temente a Deus, e que disto mesmo logra o testemunho de toda a nação dos judeus, recebeu resposta do santo anjo, que te mandasse chamar a sua casa, e que ouvisse as tuas palavras. ²³Pedro pois, fazendo-os entrar, os hospedou. E levantando-se ao seguinte dia, partiu com eles: E alguns dos irmãos, que viviam em Jope, o acompanharam. ²⁴E ao outro dia depois entrou en Cesaréia. E Cornélio os estava esperando, havendo convidado já aos seus parentes, e mais íntimos amigos. ²⁵E aconteceu que quando Pedro estava para entrar, saiu Cornélio a recebê-lo: E prostrando-se a seus pés o adorou. A PORTA — A palavra empregada pelo texto designa a porta grande da casa. = 213 - ²⁶Mas Pedro o levantou, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homen. ²⁷E entrou falando com ele, e achou muitos que haviam concorrido: ²⁸E lhes disse: Vós sabeis como é coisa abominável para um homem judeu o juntar-se ou unir-se a um estrangeiro: Mas Deus me mostrou que a nenhum homem chamasse comum ou imundo. 29. Por isso, sem duvidar, vim logo assim que fui chamado. Pergunto, pois, por que causa me chamaste? ²⁹Propter quod sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me?vg ³⁰E disse Cornélio: Hoje faz quatro dias que es-: tava orando em minha casa à hora de Noa, e eis que se me pôs diante um varão, vestido de branco, e me disse: ³¹Cornélio, a tua oração foi atendida, e as tuas esmolas foram lembradas na presença de Deus. ³²Manda pois a Jope, e faze vir a um Simão, que tem por sobrenome Pedro; ele está hospedado em casa de Simão, curtidor de peles, à borda do mar. ³³Em consequência disto, enviei logo a buscar-te, e tu fizeste bem em vir. Agora, porém, nós todos estamos na tua presença, para ouvir todas as coisas quantas o Senhor te ordenou que nos dissesses. ³⁴Então Pedro abrindo a sua boca, disse: Tenho na verdade alcancado que Deus não faz acepção de pessoas. nagens, Le 23, es Me 33, 10. Por isso também e estabele do ale se Pontífice vista de branco. ³⁵Nas que em toda a nação aquele que o teme o obra o que é justo, esse lhe é aceito. ³⁶Deus enviou à sua Palavra aos filhos de Israel, anunciando-lhes a paz por meio de Jesus Cristo: (este é o Senhor de todos). ³⁷Vós sabeis que a Palavra foi enviada por toda a Judéia, pois começando desde a Galiléia, depois do batismo, que pregou João, ³⁸sabeis que a Palavra mencionada é Jesus de Nazaré: Como Deus o ungiu do Espírito Santo e de virtude, o qual andou fazendo bem e sarando a todos os oprimidos.. do diabo, porque Deus era com ele. ³⁹E nós somos testemunhas de tudo quanto fez na região dos judeus e em Jerusalém, ao qual eles mataram, pendurando-o num madeiro.. ⁴⁰A este ressuscitou Deus ao terceiro dia, e quis que se manifestasse, ⁴¹não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus havia ordenado antes: A nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dentre os mortos. ⁴²E nos mandou pregar aó povo, e dar testemunho de que ele é o que por Deus foi constituído Juiz de vivos e mortos. ⁴³A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que creem nele recebem perdão dos pecados por meio do seu Nome. ⁴⁴Estando Pedrö ainda proferindo estas palavras, desceu o Espírito Santo sobre todos os que ouviami a palavra.:.:".... ⁴⁵E se espantaram os fiéis que eram da circuncisão, os quais tinham vindo com Pedro, de verem que a graça do Espírito Santo foi também derramada sobre os ' gentios. ⁴⁶Porque eles os ouviam falar diversas línguas e engrandecer a Deus. ⁴⁷Então respondeu Pedro: Porventura pode alguém impedir a água para que não sejam batizados estes que receberam o Espírito Santo, assim também como nós? ⁴⁸E mandou que eles fossem batizados em nome do Senhor Jesus Cristo. Então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.