23 de Dezembro

¹Eis-aí mando eu o meu anjo, e ele preparará o caminho diante da minha face. E logo o Dominador que vós buscais, e o anjo do testamento, que vós desejais. virá ao sell templo. Ei-lo-aí vem, diz o Senhor do exércitos: ²E quem poderá ainda somente considerar no dia da sua vinda, e quem poderá ter-se à sua vista? Porque ele será como o fogo que derrete os metais, e como a erva dos lavandeiros: ³E será como um homem que se assenta a fundir, e a refinar a prata, e ele purificará os filhos de Levi, e os refinará cono o ouro, e cono a prata, e eles oferecerão sacrifícios ao Senhor em justiça; ⁴E o sacrifício de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como o forain os dos séculos passados, e os dos primeiros anos. ^4,5Eis-ai vos enviarei eu o profeta Elas. antes que venha o dia grande, e horrível do Senhor. ^4,6E ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais: Para não suceder que eu venha, e que fira a terra com anátema. ~ 170 — Macabeus Existe uma iradução siríaca muito e muito antiga deste livro, e que se encontra reproduzida na Poliglota de Le Jay e no tomo IV da de Walton. E' feita sobre o grego, mas emprega frequentes vezes duas palavras aramaicas para traduzir uma única grega. Data da composição do primeiro livro dos macabeus. — As últimas palavras deste livro 16, 23. 24, que se reterem aos anais do pontiticado de Joao Myrcano, íalecido no ano 107 A. C., indicani que o autor escrevia alguns anos depois da morte de Simão, que teve lugar no ano 135 A. C., talvez ainda na vida do sumo sacerdote Hyrcano. O contexto indica-nos que o historiador estava próximo dos acontecimentos que narra. Estilo. — O autor do primeiro livro dos macabeus escreveu em estilo correntio, mas elegante. A elevação • a guerra de Alexandre, 1 Mac 1,