Sábado, 25 de dezembro de 2027
Ano C · Semana II · Dia de preceito
Onde participar da Missa neste diaLeituras em revisão
Leituras provisórias: as referências ainda não foram conferidas com o Lecionário impresso. Texto bíblico da tradução de Figueiredo (domínio público); confira a Liturgia Diária da CNBB.
Abrir na Liturgia Diária da CNBB7 versículos ainda não foram recuperados na digitalização do Figueiredo e aparecem como […].
Textos na tradução Figueiredo (domínio público). As leituras oficiais em português são da CNBB.
Abrir na Liturgia Diária da CNBB7Que formosos são sobre os montes os pés do que anuncia e prega a paz: Do que anuncia o bem, do que prega a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus está para reinar! 8Ouvir-se-á a voz dos teus atalaias: Eles lerantarão a voz, juntamente darão louvor: Porque olho a olho verão quando o Senhor voltar a Sião. 9Folgal, e louvai de chusma, desertos de Jerusalém: Porque o Senhor consolou o seu povo, remiu Jerusalém. 10O Senhor preparou o seu santo braço aos olhos de todas as gentes: E todos os confins da terra verão n Salvador, que nosso Deus nos há de enviar.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
1Salmo do mesmo Davi. rectio sedis ejns, traz S. Jerônimo do hebreu: firmamentum solis ojus. — Bossuet. Cantai ao Senhor um cântico novo: Porque ele fez maravilhas. A sua destra o livrou, e o seu braço santo.
2O Senhor manifestou o seu Salvador: À vista das nações descobriu a sua justiça.
3Lembrou-se da sua misericórdia, e da sua verdade para com a casa de Israel. Viram todos os limites da terra a salvação do nosso Deus.
4Celebrai a Deus toda a terra: Cantai, e saltai de prazer e dizei salmos.
5Cantai salmos ao Senhor com cítara, e com voz de salmo:
6Com trombetas de metal, e som de corneta. Regozijai-vos na presença do rei que é o Senhor:
1Deus tendo falado muitas vezes, e de muitos modos noutro tempo a nossos pais pelos profetas: 2Ultimamente nestes dias nos falou pelo Filho, ao qual constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também os 3O qual sendo o resplendor da glória e a figura da sula substância, e sustentando tudo com a palavra da sua virtude, havendo feito a purificação dos pecados, está sentado à direita da majestade nas alturas: 4Feito tanto mais excelente que os Anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles. 5Porque a qual dos Anjos disse jamais: Tu és meu filho, eu te gerei hoje? E outra vez: Eu serei seu Pai e ele me será meu Filho? 6E segunda vez quando introduz ao primogênito no mundo, diz: E todos os Anjos de Deus o adorem.
Ou: Jo 1,1-5.9-14
1No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. 2Ele estava no princípio com Deus. 3Todas as coisas foram feitas por ele: E nada do que foi feito, foi feito sem ele. 4Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens: 5E a luz resplandece. nas trevas, mas as trevas não a compreenderam. 6Houve um homem enviado por Deus que se chamava João. 7Este veio por testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos cressem por meio dele: das nuvens das suas alegorlas, nada tem que ver com o verdadeiro Deus, e por consequência impossível de se identificar com o Mes- 8Ele não era a luz, mas para que desse testemunho da luz. 9Era a luz verdadeira, que alumia a todo o homem, que vem a este mundo: 10Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele e o mundo não o conheceu. 11Veio para o que era sel, e os seus não o receberam: 12Mas a todos os que o receberam, deu ele poder de se fazerem filhos de Deus aos que creem no seu nome: 13Que não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus. 14E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós: E nós vimos a sua glória, a sua glória como de Filho unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade. 15João dá testemunho dele, e clama, dizendo: Este era o de quem eu disse: O que há de vir depois de mim, foi preferido a mim: Porque era antes de mim. 16E todos nós participamos da sua plenitude, e graça por graça: 17Porque a lei foi dada por Moisés, a graça, e a verdade foi trazida por Jesus Cristo. 18Ninguém jamais viu a Deus: O Filho unigênito, que está no seio do. Pai, esse é quem o deu a conhecer.
1Por amor de Sião eu me não calarei, e por amor de Jerusalém eu não descansarei, até que saia o seu justo como um resplendor, e se acenda como lâmpada o seu Salvador. 2E as gentes verão o teu Justo, e todos os reis o teu ínclito: E chamar-te-ão por um nome novo, que o Senhor nomeará pela sua boca. 3E serás uma coroa de glória na mão do Senhor, e um diadema real na mão do teu Deus. 4Não serás chamada dali em diante a desamparada: E a tua terra não será mais chamada a deserta: Mas serás chamada a minha vontade nela, e a tua terra a habitada: Porque o Senhor pôs em ti a sua complacência: E a tua terra será habitada. 5Porquanto habitará o mancebo com a donzela, e habitarão em ti os teus filhos. E folgará o esposo com a esposa, e o tell Deus folgará contigo.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
4misericórdia será estabelecida para sempre nos céus: Estará preparada neles a tua verdade. 4 Tenho feito aliança com os meus escolhidos, jurei a Davi meu servo:
5Para sempre estabelecerei a tua descendência. E farei firme o teu trono de geração em geração.
16Bem-aventurado o povo que sabe louvar-te com júbilo. Senhor, no lume do teu rosto andarão.
17E em teu Nome se regozijarão todo o dia: E na tua justiça serão exaltados.
27Ele me invocará, dizendo: Tu és meu Pai: Deus meu, e amparador da minha salvação:
29Eternamente o guardará a minha misericórdia: E a minha aliança será estável com ele.
16E levantando-se Paulo e fazendo com a mão sinal de silêncio, disse: Varões israelitas, e os que teineis a Deus, ouvi: 17O Deus do povo dé Israel escolheu nossos pais e exaltou a este povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito, donde os tirou com o excelso poder do seli braço. 22E tirado este, lhes levantou em rei a Davi: A quem dando testemunho, disse: Achei a Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará todas as minhas vontades. 23Da linhagem deste, conforme a sua promessa, trouxe Deus a Israel o Salvador Jesus, 24havendo João pregado antes da manifestação da sua vinda, o batismo de penitência a todo o povo de Israel: 25E João quando acabava a sua carreira, dizia: Não sou eu quem vós cuidais que eu sou, mas eis ai vem após de mim aquele a quem eu não sou digno de desatar o calçado dos pés.
Ou: Mt 1,18-25
1LIVRO da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. 2Abraão gerou a Isaac. Isaac gerou a Jacó. Jacó gerou a Judas e a seus irmãos. 3E Judas gerou de Tamar a Farés, e a Zarão. Farés gerou a Esron. Esron gerou a Arão.. 4E Arão gerou a Aminadab. Aminadab gerou a Naasson. Naasson gerou a Salmon. 5E Salmon gerou de Raab a Booz. Booz gerou de Rute a Obed. Obed gerou a Jessé. Jessé gerou ao rei Davi. Evangelho de S. Mateus 1, G-10 6O rei Davi gerou a Salomão, daquela que foi de Urias. - E Salomão gerou a Roboão. Roboão gerou a Abias. Abias gerou a Asá. 7Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa.vg 8Asá gerou a Josafat. Josatat gerou a Jorão. Jorão gerou a Ozias. 9. Ozias gerou a Joatão. Joatão gerou a Acaz. E Acaz gerou a Ezequias. 9Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam.vg 10Ezequias gerou a Manassés. Manassés gerou a Amon. Amon gerou a Josias. 11Josias gerou a Jeoonias, e a seus irmãos na transmigração de Babilônia: 12E depois da transmigração de Babilônia: Jeconias gerou a Salatiel. Salatiel gerou a Zorobabel. 13Zorobabel gerou a Abiúd. Abiúd gerou a Eliacim. Elacin gerou a Azor. 14E Azor gerou a Sadoc. Sadoc gerou a Achin. Achim gerou a Eliúd. 15Eliúd gerou a Eleazar. Eleazar gerou a Matan. Matan gerou a Jacó. 16 _ E Jacó gerou a José, esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Cristo. 16Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.vg 17De maneira que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações: E desde Davi até a transmigração de Babilônia, catorze gerações: E desde a transmigração de Babilônia até Cristo catorze gerações. 18 _ Ora a Conceição de Jesus Cristo foi desta maneira: Estando já Maria, sua mãe, desposada com José antes de coabitarem, se achoil ter ela concebido por obra do Espírito Santo. 18Christi autem generatio sic erat: cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto.vg 19E Jose, seu espuso, como era justo, e não queria infamá-la, resolveu deixá-la secretamente. 20Mas andando ele com isto no pensamento, eis-que The apareceu em sonhos um anjo do Senhor dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria tua mulher: Porque o que nela se gerou, é obra do Espirito Santo: 21E ela dará à luz um filho: e lhe chamarás por nome JESUS: Porque ele salvará o seu povo dos pecados deles. 22Mas tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que falou o Senhor pelo Profeta, que diz: 23Eis una virgem conceberá e dará à luz um filho: E apelidá-lo-ão pelo nome de Emanuel, que quer dizer, Deus conosco. a hesitação. Foi então que baixou o anjo, que lhe certifica o fato, e a direta intervenção divina. Então cessam as angústias e dúvidas, e advém a veneração respeitosa para com Aquela em quem Deus obrava tal prodigio. 24E despertando José do sono, fez como o anjo do Senhor lhe havia mandado, e recebeir a sua mulher. 25E ele não a conheceu, enquanto ela não deu à luz ao seu primogênito: E lhe pôs por nome Jesus.
2Este povo, que andava em trevas viu uma grande luz: Aos que habitavam na região da sombra da morte, Thes nasceli o dia. 3Multiplicaste a gente, não aumentaste a alegria:: Eles se alegrarão quando tu lhes apareceres, bem como os que se alegram no tempo da messe, bem como exultain os vencedores com a presa que tomaram, quando repartem os despojos. 4Porque tu quebraste o jugo do peso que o oprimia, e a vara que lhe rasgava as espáduas, e o ceptro do seu exator, como o fizeste na jornada de Madian. 5Porque todo o violento saque feita com tumulto e a vestidura manchada de sangue, será entregue à queima, e ficará sendo o pasto do fogo. 6Porquanto já UM PEQUENO se acha NASCIDO para nós, e um filho nos foi dado a nós, e foi posto o principado sobre o seu ombro: E o nome com que se apelide será admirável, conselheiro, Deus forte, pai do futuro século, príncipe da paz. 7O seu império se estenderá cada vez mais, e a paz. não terá fim: Assentar-se-á sobre o trono de Davi, e sûa cento e oitenta mil assírios. Outros, como de Carrières, entendem por esta gente o povo de Israel, que depois da sua separação engrossou muito em forças e riquezas, mas depois por seus pecados bre o seu reino: Para o firmar e fortalecer em juízo e justiça, desde então e para sempre: Fará isto o zelo do Senhor dos exércitos.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
1Quando se edificava a casa depois do cativeiro. (1 Par 15.).. Cantai ao Senhor um cântico novo: Cantai ao Senhor, Cantantes Sentor, bendizei o seu nome: Anunciai de dia a sua salvação.
2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.vg
3Anunciai entre as gentes a sua glória, em todos os povos as suas maravilhas.
11Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra, comova-se o mar, e o que ele contém:
12Alegrar-se-ão os campos, e todas as coisas, que deles há Então se regozijarão todas as árvores das selvas.
13Ante a face do Senhor porque veio: Porque veio a julgar a terra. Julgará a redondeza da terra com equidade, e os povos segundo a sua verdade.
11Porque a graça de Deus nosso Salvador apareceu a todos os homens. 12Ensinando-nos que renunciando a impiedade e as paixões mundanas, vivamos neste século sóbria, e justa, e piamente. 13Aguardando a esperança bem-aventurada, e a vinda gloriosa do grande Deus e Salvador nosso Jesus Cristo. 14Que se deu a si mesmo por nós outros, para nos remir de toda a iniquidade, e para nos purificar para si, como povo agradável, seguidor de boas obras.
1E aconteceu naqueles dias que saiu um edito emanado de César Augusto para que fosse alistado todo o mundo. 2Este primeiro recenseamento foi feito por Cirino, governador da Siria: havia de excluir a Judéia, cujos dados interessavam tanto ao go- 3E iam todos a alistar-se cada uin à sua cidade. 4E subiu também José de Galiléia, da cidade de Nazaré à Judeia, à cidade de Davi, que se chamava Belém: Porque era da casa e família de Davi, 5para se alistar com a sua esposa Maria, que estava pejada. 6E estando ali aconteceu completarem-se os dias lemi que havia de dar à luz. 7E deu à luz a seu filho primogênito, e o enfaixou e o reclinou em uma mangedoura: Porque não havia lugar para eles na estalagem. 8Ora, naquela mesma comarca havia uns pastores que vigiavam e revesavain entre si as vigílias da noite para guardarem o seu rebanho. 9E éis que se apresentou junto deles um anjo do Senhor, e com uma luz divina os cercou de refulgente luz, e tiveram grande temor. cos admitem os críticos ortodoxos a seguinte explicação, apresentada por Lesêtre: Em 746, Augusto ordena o recenseamento dos cidadaos romanos e dos habitantes das províncias; a ordem e trans- 10Porém o anjo lhes disse: Não temais: Porque eis aqui vos venho anunciar um grande gozo, que o será para todo o povo: 11E é que hoje vos nasceu na cidade de Davi o Salvador, que é o Cristo Senhor. 12E este é o sinal que vo-lo fará conhecer: Achareis um menino envolto em panos, e posto em uma mange• doura. 13E subitamente apareceu com o anjo uma multidão numerosa da milícia celestial, que louvavam a Deus, e diziam: 14Glória a Deus no mais alto dos Céus, e paz na terra aos homens de boa vontade.
11Eis-aí está que o Senhor fez ouvir nas extre. midades da terra, dizei à filha de Sião: Eis-aí vem o tell Salvador: Eis-aí a sua recompensa com ele, e a sua obra diante dele. 12E chamá-los-ão o povo santo, os remidos pelo Senhor. Mas tu serás chamada: A cidade buscada, e não a desamparada.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
1O mesmo Davi. Quando foi restabelecida a sua terra. O Senhor reinou, regozije-se a terra: Alegrem-se as muitas ilhas.
6Anunciaram os céus a sua justiça: E viram todos os povos a sua glória.
11A luz é nascida para os justos, e a alegria para os retos de coração.
12Alegrai-vos, justos, no Senhor: E celebrai a memória da sua santidade.
4Mas quando apareceu a bondade e a humanidade do Salvador nosso Deus: a Nao por obras de justiça que tivéssemos teito nos outros, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pelo batismo de regeneração do Espírito Santo. 6 O qual ele difundiu sobre nós abundantemente por Jesus Cristo nosso Salvador: 7 Para que, justificados pola sua graça, sejamos • herdeiros segundo a esperança da vida eterna. 8 Esta é uma verdade infalível: E quero que isto afirmes: Para que procurem avantajar-se em boas obras os que creem em Deus. Estas são coisas boas e úteis aos homens. 9 Mas foge de questões impertinentes, e de genealogias, e de disputas, e de contestações sobre a lei: Porque são inúteis e vãs. 10 Foge do homem hereje depois da primeira e segrunda correção: sim nos predestinou para a salvação como nos salvou. Ora, ele, segundo o Apóstolo, salvou-nos não por causa das obras que nós tivéssemos feito, mas por sua pura misericórdia; logo deste mesmo modo nos predestinou. 5Tomás, parte 1, Questão 23, Artículo 5. 6quem effudit in nos abunde per Jesum Christum Salvatorem nostrum:vg 7ut justificati gratia ipsius, hæredes simus secundum spem vitæ æternæ.vg
15E aconteceu que depois que os anjos se retiraram deles para o Céu: Falavam entre si os pastores, dizendo: Passemos até Belém, e vejamos que é isto que sucedeu, que é o que o Senhor nos mostrou. 16E foram com grande pressa: E acharam a Maria, e a José, e ao menino posto em uma mangedoura. |.: 17E vendo isto conheceram a verdade do que se lhes havia dito acerca deste menino. 18E todos os que o ouviram se admiraram: E também do que lhes haviam referido os pastores. 19Entretanto Maria conservava todas estas coișas; conferindo lá no fundo do seu coração umas con outras. 20E os pastores voltaram glorificando, e louvando» a Deus, por tudo o que tinham ouvido e visto, qué era conforme ao que se lhes tinha dito.