Terça-feira, 13 de março de 2029
Ano A · Semana I
Onde participar da Missa neste diaLeituras em revisão
Leituras provisórias: as referências ainda não foram conferidas com o Lecionário impresso. Texto bíblico da tradução de Figueiredo (domínio público); confira a Liturgia Diária da CNBB.
Abrir na Liturgia Diária da CNBB2 versículos ainda não foram recuperados na digitalização do Figueiredo e aparecem como […].
Textos na tradução Figueiredo (domínio público). As leituras oficiais em português são da CNBB.
Abrir na Liturgia Diária da CNBB1Depois ele me fez tornar para a porta da casa, e eis-que saíam umas águas debaixo do limiar da porta, para a banda do oriente: Porque a face da casa olhava para o oriente: As águas porém desciam ao lado direito do templo para o meio-dia do altar. 2E ele me tirou pelo caminho da porta do Aquilão e me fez voltar pelo caminho de fora da porta exterior, para o caminho que olhava para o oriente: E eis-que vi que as águas vinhanı em redundância do lado direito. 3Saindo para a banda do oriente o homem, que tinha na sua mão um cordel, mediu ainda mil covados: E me fez passar pela água, que me dava pelos tornozelos. 4Mediu outros mil covados, e me fez passar pela água, que me dava pelos joelhos: 5E mediu outros mil covados, e me fez passar pela água, que me dava pelos rins. E mediu outros mil côvacios, era já uma torrente, que eu não pude passar: Poï- que se tinham empolado as águas daquela profunda torrente, que se não podia passar a vau. 6Então me disse o homem: Certo que tu o tens visto, filho do homem: E ele me tirou logo, e me trouxe à ribanceira da torrente. 7Tendo eu pois tornado para trás, eis-que se viam na ribanceira da torrente muitas árvores de uma e outra banda em número excessivo. 8E o homem me disse: Estas águas que saem para os montões de saibro do oriente, e que descem às planícies do deserto, entrarão no mar, e sairão dele, e as águas do mar ficarão saudáveis. 9E todo o animal vivente, que anda a rasto, viverá por toda a parte, aonde chegar a torrente: E haverá ali muitos peixes em abundância depois que lá chegarem estas águas; e ficará curado, e viverá tudo aonde chegar esta torrente. 12E sobre a torrente nascerá nas suas ribanceiras de uma e outra banda toda a árvore frutífera: Não cairá dela a folha, nem faltará o seu fruto: Dá-los-á novos todos os meses, porque as suas águas sairão do Santuário: E os seus frutos servirão de sustento, e as suas folhas de medicina.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
2O nosso Deus é refúgio, e esforço: Favorecedor nas tribulações, que com excesso nos tem compreendido.
3Por isso não temeremos ainda que seja comovida a terra: E trasladados os montes ao meio do mar.
5O impeto do rio alegra a cidade de Deus: Santificou o seu Tabernáculo o Altíssimo.
6Deus está no meio dela, ela não será comovida: Deus a ajudará desde o raiar da manhã.
8O Senhor dos exércitos é conosco: Nosso amparador o Deus de Jacó:
9Vinde, e vede as obras do Senhor, as maravilhas, que pós sobre a terra:
12Cria em min, ó Deus, um coração puro: E renova nas minhas entranhas um espírito reto. 14Dá-me a alegria da tua salvação: E conforta-mne por meio do espírito principal.
1Depois disto era dia duma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. 2 Ога, i, ein Jerusalém está a piscina probática, que em hebreu se chama: Betsaida, à qual tem cinco alpendres.. SÉTIMA HORA — Uma hora depois do melo-dia. Erradamente o padre Pereira tinha traduzido sete horas. 2Est autem Jerosolymis probatica piscina, quæ cognominatur hebraice Bethsaida, quinque porticus habens.vg 3Neste jâzia uma grande multidão de enfermos, de cegos, de coxos, dos que tinham os membros ressecados, todos os quais esperavam que se movesse a água. 4. Porque um anjo do Senhor descia em certo tempo ao tanque: E movia-se a água. E o primeiro que entrava no tanque depois de se mover a água, ficava curado de qualquer doença que tivesse. 4Angelus autem Domini descendebat secundum tempus in piscinam, et movebatur aqua. Et qui prior descendisset in piscinam post motionem aquæ, sanus fiebat a quacumque detinebatur infirmitate.vg 5Estava também ali um homem, que havia trinta e oito anos que se achava enfermo. 6Jesus, que o viu deitado, e que soube que tinha já muito tempo de enfermo, disse-lhe: Queres ficar são? 7O enfèrmo lhe respondeu: Senhor, não tenho homem que me meta n1o tanque, quando a água for movida: Porque enquanto eu vou, outro entra primeiro do que eu. 8Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma a tua cama, e anda. 9E no mesmo instante ficou são aquele homem: E tomou a sua cama, e começou a andar. E era aquele dia um dia de sábado. Sacy, que Betesda significa casa de misericórdia Ficava à _porta da atual igreja de Santa Ana, ao pé da porta de S. Estêvão All- parte nordeste de Jerusalém; hoje chamam-lhe Birket Israil. 10Pelo que diziam os judeus ao que havia sido. curado: Hoje e sábado, nao te é licito levar a tua cama. 11Respondeu-lhes ele: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma a tua cama, e anda. 12Perguntaram-lhe então: • Quem é esse homem que te disse: Toma a tua cama, e anda? 13Porém o que havia sido curado, não sabia quem ele era: Porque Jesus se havia retirado do muito povo que estava naquele lugar. 14Depois achou-o Jesus no Templo, e disse-lhe: Olha que já estás são: Não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior. 15Foi aquele homem declarar aos judeus que Jesus era o que o havia curado. 16Por esta causa perseguiam os judeus a Jesus, por ele fazer estas coisas em dia de sábado.