16º Domingo do Tempo Comum

²⁴Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino • dos Céus é semelhante a um homem, que semeou boa semente no seu campo: ²⁵E enquanto dormiam os homens, veio o seu inimigo, e semeou depois cizânia no meio do trigo, e foi-se. ²⁶E tendo crescido a erva e dado fruto, apareceu também então a cizânia. ²⁷E chegando os servos do pai de família, lhe disseram: Senhor, porventura não semeaste tu boa semente no teu campo? Pois donde lhe veio a cizânia? ²⁸E êlé lhes disse: O homem inimigo é que fez isto. E os servos lhe tornaram: Queres tu que nós vamos e a arranquemos? ²⁹E respondeu-lhes: Não: Para que talvez não suceda que, arrancando a cizânia, arranqueis juntamente com ela também o trigo. ³⁰Deixai crescer uma, e outra coisa até à ceifa, e no tempo da ceifa, direi aos segadores: Colhei primeiramente a cizânia, e atai-a em molhos para a queimar, mas o trigo recolhei-o no meu celeiro. ³¹Propôs-lhes inais outra parábola dizendo: O reino dos Céus é semelhante a um grão de mostarda, que um homem tomou, e semeou no seu campo: ³²O qual grão é na verdade o mais pequeno de todas as sementes: Mas depois de ter crescido, é a maior de todas as plantas e se taz arvore, de sorte que as aves do Céu vêm a fazer ninhos nos seus ramos. ³³Disse-lhes ainda outra parábola: O reino dos Céus é semelhante ao fermento, que uma mulher toma, c o esconde em três medidas de farinha, até que todo ele fica levedado. ³⁴Todas estas coisas disse Jesus ao povo em parábolas: E não lhes falava sem parábolas: ³⁵A fim de que se cumprisse o que estava anunciado pelo profeta, que diz: Abrirei em parábolas a minha boca, farei dela sair com ímpeto coisas escondidas desde a criação do mundo. ³⁶Então, despedidas as gentes, veio à casa: E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola da cizânia do campo. tempesio-os com as suas masmas e pessimos exempos, os quais serão eternamente condenados. preso grandeza, landes mar istmente por tato mundo. - Amelote. ³⁷Ele lhes respondeu, dizendo: O que semeia a boa semente, é o Filho do homem. 3o E o campo é o mundo. A boa semente porém são os filhos do reino dos Céus. E a cizânia são os maus filhos. ³⁸Ager autem est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regni. Zizania autem, filii sunt nequam.vg ³⁹E o inimigo que a semeou, é o diabo. E o tempo da ceifa é o fim do mundo. E os segadores são os. Anjos. ⁴⁰De maneira que assim como é colhida a cizânia, e queimada no fogo: Assim acontecerá no fim do mundo: ⁴¹Enviará o Filho do homem os seus Anjos, e tirarão do seu reino todos os escândalos, e os que obram, a iniquidade: ⁴²E lançá-los-ão na fornalha do fogo. Ali será o choro, e o ranger com os dentes. ⁴³Então resplandecerão os justos, como o sol, no:: reino de sell pai. O que tem ouvidos de ouvir, ouça..