Santo Inácio de Loiola, presbítero

⁷E Moisés, levantando o tabernáculo, o pôs bem ao longe fora do campo, e o chamou o tabernáculo do concerto. E todos os do povo, que tinham alguma difi- culdade, saíram fora do campo, para irem ao tabernáculo do concerto. ⁸Quando Moisés saia para o tabernáculo, levantava-se todo o povo, e cada um se deixava estar à porta da sula tenda, e olhava para Moisés pelas costas, até ele entrar n0 tabernáculo. • Depois que Moisés tinha entrado no tabernáculo do concerto, descia a coluna de nuvem, e punha-se à porta. e o Senhor falava com Moisés. ⁹Ingresso autem illo tabernaculum fœderis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium, loquebaturque cum Moyse,vg ¹⁰Os filhos de Israel, em vendo que a coluna de nuvem se punha à porta do tabernáculo, punham-se também eles todos à porta das suas tendas, e adoravam o Senhor. ¹¹Ora o Senhor falava a Moisés face a face, ben como um homem costuma falar ao seu amigo. E quando èle voltava para o campo, o noço Josué, filho de Nun, que o servia, não se alongava do tabernáculo. ^34,5Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo, invocans nomen Domini.vg ^34,6E a tempo que o Senhor passava por diante dele, disse Moisés: Dominador, e Senhor Deus, que és todo cheio de compaixão, e de clemência, paciente, rico de misericórdia, e de verdade; ^34,7que guardas misericórdia até mil gerações; que apagas a iniquidade, os crimes, e os pecados; diante do qual nenhum é inocente por si mesmo; e que tornas a iniquidade dos pais aos filhos, e aos netos até à terceira, e quarta geração. ^34,8Ao mesmo tempo se prostrou Moisés por terra; e adorando, prosseguil dizendo: ^34,9Senhor, se eu achei graça diante de ti. peço-te que caminhes conosco: (porque este povo é de cabeça dura) apaga também as nossas iniquidades, e os nossos pecados, e possui-nos. ^34,28Ficou Moisés pois ali com o Senhor quarenta dias, e quarenta noites: não comeu pão, nem bebeu água; e ele escreveu nas tábuas as dez palavras do concerto.